このアーティストの他の楽曲 A Day To Remember
説明
録音プロデューサー、プロデューサー：チャド・ギルバート
プロデューサー、レコーディングプロデューサー: 思い出に残る日
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Alan Douches
ミキサー、スタジオスタッフ: Adam Dutkiewicz
ボーカル、関連パフォーマー、著者: Jeremy Mckinnon
ドラムス、アソシエイトパフォーマー、作曲家：Alex Shelnutt
作曲家、伴奏者、エレキギター：ニール・ウェストフォール
ベースギター、アソシエイトパフォーマー、作曲家：ジョシュア・ウッダード
作曲家、担当演奏家、エレキギター：トム・デニー
関連パフォーマー、ボーカル: シエラ・クスターベック
関連出演者: デイブ・ギン
歌詞と翻訳
原文
And hey, darling, I hope you're good tonight
And I know you don't feel right when I'm leaving
Yeah, I want it, but no, I don't need it
Tell me something sweet to get me by
'Cause I can't come back home 'til they're singing
La, la, la, la, la, la, la
'Til everyone is singing
If you can wait 'til I get home (I get home)
Then I swear to you that we can make this last
La, la, la
If you can wait 'til I get home (I get home)
Then I swear, come tomorrow, this will all be in our past
Well, it might be for the best
And hey, sweetie, well, I need you here tonight
And I know that you don't wanna be leaving me
Yeah, you want it, but I can't help it
I just feel complete when you're by my side
But I know you can't come home 'til they're singing
La, la, la, la, la, la, la
'Til everyone is singing
La, la, la, la, la, la, la
If you can wait 'til I get home (I get home)
Then I swear to you that we can make this last
La, la, la
If you can wait 'til I get home (I get home)
Then I swear, come tomorrow, this will all be in our past
Well, it might be for the best
You know you can't give me what I need
And even though you mean so much to me
I can't wait through everything
Is this really happening?
I swear I'll never be happy again
And don't you dare say we can just be friends
I'm not some boy that you can sway
We knew it'd happen eventually
La, la, la, la, la, la, la
Now everybody's singing
La, la, la, la, la, la, la
Now everybody's singing
La, la, la, la
If you can wait 'til I get home
Now everybody's singing
La, la, la, la
Then I swear we can make this last
Now everybody's singing
La, la, la, la
If you can wait 'til I get home
Now everybody's singing
La, la, la, la
Then I swear we can make this last
Now everybody's singing
La
日本語訳
そして、やあ、ダーリン、今夜も元気でいることを願っています
そして、私が去るときにあなたが気分が悪いのは知っています
はい、欲しいですが、いいえ、必要ありません
私を元気づけるために何か甘いものを教えてください
彼らが歌うまで家には帰れないから
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
みんなが歌うまで
家に帰るまで待ってくれるなら (家に帰ります)
そうすれば、これを最後までやり遂げることができると誓います
ラ、ラ、ラ
家に帰るまで待ってくれるなら (家に帰ります)
それなら誓う、明日来なさい、これはすべて私たちの過去になるでしょう
まあ、それが一番良いのかもしれない
そして、ねえ、かわいい、今夜はあなたが必要です
そして、あなたが私から離れたくないことはわかっています
そう、あなたはそれを望んでいますが、私はそれを助けることができません
あなたがそばにいると、私は完全な気分になります
でも、彼らが歌うまで家に帰ってはいけないことはわかっています
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
みんなが歌うまで
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
家に帰るまで待ってくれるなら (家に帰ります)
そうすれば、これを最後までやり遂げることができると誓います
ラ、ラ、ラ
家に帰るまで待ってくれるなら（家に帰ります）
それなら誓う、明日来なさい、これはすべて私たちの過去になるでしょう
まあ、それが一番良いのかもしれない
私が必要なものを私に与えられないことはわかっていますよね
そして、あなたは私にとってとても大切な人であるにもかかわらず、
すべてが待ちきれません
これは本当に起こっているのでしょうか？
もう二度と幸せにはなれないって誓うよ
そして、私たちはただ友達でいられるとあえて言わないでください
私はあなたが動揺するような少年ではありません
最終的にはそうなることは分かっていた
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
今、みんなが歌ってます
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
今、みんなが歌ってます
ラ、ラ、ラ、ラ
私が家に帰るまで待っていてくれるなら
今、みんなが歌ってます
ラ、ラ、ラ、ラ
そうすれば、これを最後までやり遂げることができると誓います
今、みんなが歌ってます
ラ、ラ、ラ、ラ
私が家に帰るまで待っていてくれるなら
今、みんなが歌ってます
ラ、ラ、ラ、ラ
そうすれば、これを最後までやり遂げることができると誓います
今、みんなが歌ってます
ラ