このアーティストの他の楽曲 Pink Sweat$
このアーティストの他の楽曲 Tori Kelly
説明
ボーカル：ピンクスウェット$
注目のボーカル: トリ・ケリー
A&Rディレクション: アダム・シュルツ
エンジニア: アレクセイ・サブチェンコ
アシスタントミキサー: アンソニー・ヴィルキス
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
A&Rディレクション: コディ・ベルデシアス
プロデューサー: ダンテ・ボーデン
ギター：ジェフロ
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
プロデューサー: ジョセフ・ラフィン
ミキサー: マニー・マロキン
プロデューサー: ピンクスウェット$
製作総指揮: ピンク・スウェット$
アシスタントミキサー: ザック・ペレイラ
作家: アレクセイ・サブチェンコ
脚本：ダンテ・ボーデン
脚本: デヴィッド・ボーデン
脚本: ジェフ・アーリー
脚本：ジョゼフ・ラフィン
作家: ヴィクトリア・ケリー
歌詞と翻訳
原文
Your hand in mine
Is so divine
The stars in the sky
Sing praises at night
Sunday morning, sunrise
Your eyes on me, collide
Adore you, I do, no lie
I'm yours and you're mine for life
You make me feel like Heaven is a real place
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
Got the real thing
I got the real thing
Got the real thing
With you I know I got the real-
When you're touching me
Put my soul at ease
Your love's so sweet, yeah
the angels sing
Sunday morning, sunrise
Your eyes on me collide
Adore you, I do, no lie
I'm yours and you're mine for life
You make me feel like Heaven is a real place
I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
Got the real thing
I got the real thing (got the real thing)
Got the real thing
With you know I got the real-
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Real thing
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You make me feel like Heaven is a real place
I bet on us 'cause I know it's the real thing
You make me feel like Heaven ain't so far away
'Cause with you I know I got the real thing
日本語訳
あなたの手を私の中に
とても神々しいです
空の星たち
夜に賛美を歌いましょう
日曜日の朝、日の出
私を見つめる君の視線がぶつかる
あなたを崇拝します、私はそうします、嘘はありません
私はあなたのもの、あなたは一生私のものです
あなたは私に天国が本当の場所であるように感じさせます
私たちに賭けます、それが本物だと知っているから
あなたは私に天国がそれほど遠くないように感じさせます
だってあなたと一緒にいると、本物を手に入れたとわかるから
本物を手に入れました
本物を手に入れました
本物を手に入れました
あなたと一緒にいると、本物を手に入れたことがわかります-
あなたが私に触れているとき
私の魂を安心させてください
あなたの愛はとても甘いです、そうです
天使たちは歌う
日曜日の朝、日の出
私を見つめる君の視線がぶつかる
あなたを崇拝します、私はそうします、嘘はありません
私はあなたのもの、あなたは一生私のものです
あなたは私に天国が本当の場所であるように感じさせます
私たちに賭けます、それが本物だと知っているから
あなたは私に天国がそれほど遠くないように感じさせます
だってあなたと一緒にいると、本物を手に入れたとわかるから
本物を手に入れました
本物を手に入れた (本物を手に入れた)
本物を手に入れました
あなたが知っているように、私は本物を手に入れました-
ララララ、ラララララ、ララララ
本物
ララララ、ラララララ、ララララ
あなたは私に天国が本当の場所であるように感じさせます
私たちは私たちに賭けます、それが本物だと知っているから
あなたは私に天国がそれほど遠くないように感じさせます
だってあなたと一緒にいると、本物を手に入れたとわかるから