このアーティストの他の楽曲 Galantis
このアーティストの他の楽曲 Ship Wrek
このアーティストの他の楽曲 Pink Sweat$
説明
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
プロデューサー: クリスチャン・"ブラッシャイ"・カールソン
ミキサー：ジョシュ・ガドウィン
プロデューサー: ニック・エンリケス
ボーカル：ピンクスウェット$
ピアノ：ローランド“ロロ”・スプクリー
プロデューサー: 難破船
脚本：クリスチャン・カールソン
脚本：コリン・マグワイア
脚本: デヴィッド・ボーデン
脚本：ローランド・ロロ・スプクリー
作家: ティリス・チャーチル 3 世
歌詞と翻訳
原文
There's some things about you I know I don't like
But I can't stand not having you right by my side
I would trade eternity for just tonight
You might be crazy, but at least, I know you're mine
Just say that you feel the same
I'll show you what I really mean, yeah
'Cause even when you're afraid
I could be your remedy
Only a fool would turn down your kiss
'Cause, girl, you got magic all in your lips
I'm so for real, this is not for play
Girl, just one touch and I'm not the same
Only a fool
Only a fool
Only a fool
Only a fool would let you go
Just say that you feel the same
I'll show you what I really mean, yeah
'Cause even when you're afraid
I will be your remedy
'Cause only a fool would turn down your kiss
'Cause, girl, you got magic all in your lips
I'm so for real, this is not for play
Girl, just one touch and I'm not the same
Only a fool
Only a fool
Only a fool
Only a fool would let you go
Only a fool
Only a fool would let you go
Only a fool
Only a fool would let you go
Oh-oh-oh
Oh-oh
Only a fool would let you go
Oh-oh-oh
Oh-oh
Only a fool would let you go
Oh-oh
日本語訳
あなたには気に入らないところがいくつかあるとわかっています
でも、あなたがそばにいないのは耐えられない
今夜だけなら永遠と引き換えにしよう
あなたは気が狂っているかもしれない、でも少なくとも、私はあなたが私のものであることを知っています
あなたも同じ気持ちだと言ってください
私が本当に言いたいことを教えてあげるよ、ええ
だって、怖いときでも
私があなたの治療薬になれるかも
君のキスを断るのは愚か者だけだ
だって、お嬢さん、あなたの唇には魔法がかかっているのよ
本当に本気だよ、遊びじゃないよ
ガール、ちょっと触れただけで私は同じじゃない
ただの愚か者
ただの愚か者
ただの愚か者
あなたを手放すのは愚か者だけ
あなたも同じ気持ちだと言ってください
私が本当に言いたいことを教えてあげるよ、ええ
だって、怖いときでも
私があなたの治療薬になります
だってキスを断るのは愚か者だけだから
だって、お嬢さん、あなたの唇には魔法がかかっているのよ
本当に本気だよ、遊びじゃないよ
ガール、ちょっと触れただけで私は同じじゃない
ただの愚か者
ただの愚か者
ただの愚か者
あなたを手放すのは愚か者だけ
ただの愚か者
あなたを手放すのは愚か者だけ
ただの愚か者
あなたを手放すのは愚か者だけ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ
あなたを手放すのは愚か者だけ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ
あなたを手放すのは愚か者だけ
ああ、ああ