このアーティストの他の楽曲 Sabrina Claudio
説明
プロデューサー：スティント
プロデューサー：ブルーロンド
マスタラー: クリス・アセンズ
ミキサー：エリス・タッカー
エンジニア: ジェレミー・クラウディオ
アシスタントミキサー: ジェラミー・クラウディオ
ボーカル：サブリナ・クラウディオ
脚本：サブリナ・クラウディオ
ライター: アジェイ・バタチャリヤ
脚本：デレク・ガムラム
作家: アフマド・バルシェ
脚本: ステファン・モッチョ
脚本：ジェイソン・クエンネヴィル
脚本：エイベル・テスファイ
歌詞と翻訳
原文
I made the perfect you in my head
'Cause physically, you are the blueprint
But internally, goddamn, you're a mess
So to stay with you, I had to imagine
That he is perfect
Anything I give him, he deserves it
Rarely does he ever come to see me
But anytime he does, he makes it worth it
Like I earned it
God, I love him
And when I'm with you
I can't help myself but only think about him
I can't wait to see him again
My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again
More frequent visits would've been nice
But I don't want you knowing that there's somebody new
Sometimes, the guilt will clog up my mind
But is it cheating if I love a better version of you?
'Cause he is perfect
Anything I give him, he deserves it
Rarely does he ever come to see me
But anytime he does, he makes it worth it
Like I earned it
God, I love him
And when I'm with you
I can't help myself but only think about him
I can't wait to see him again
My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again
My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again
日本語訳
頭の中で完璧なあなたを作った
だって物理的にはあなたが青写真なのです
でも内心はめちゃくちゃだよ、君はめちゃくちゃだよ
だからあなたと一緒にいるために、想像しなければならなかった
彼は完璧だということ
私が彼に与えるものは何でも、彼はそれを受けるに値する
彼が私に会いに来ることはめったにありません
しかし、彼はいつでもそれを価値のあるものにします
稼いだように
神様、私は彼を愛しています
そして、あなたと一緒にいるときは
どうしようもなく彼のことばかり考えてしまう
彼にまた会うのが待ちきれません
神様、彼がいなくて寂しいです
そして、あなたと一緒にいるときは
ただ考えているのは、彼だったらどんなによかったかということだ
彼にまた会うのが待ちきれません
もっと頻繁に訪問すればよかった
でも、新しい人がいることは知られたくないの
時々、罪悪感が私の心を塞いでしまうことがあります
でも、私があなたのより良いバージョンを愛したら、それは浮気ですか？
だって彼は完璧だから
私が彼に与えるものは何でも、彼はそれを受けるに値する
彼が私に会いに来ることはめったにありません
しかし、彼はいつでもそれを価値のあるものにします
稼いだように
神様、私は彼を愛しています
そして、あなたと一緒にいるときは
どうしようもなく彼のことばかり考えてしまう
彼にまた会うのが待ちきれません
神様、彼がいなくて寂しいです
そして、あなたと一緒にいるときは
ただ考えているのは、彼だったらどんなによかったかということだ
彼にまた会うのが待ちきれません
神様、彼がいなくて寂しいです
そして、あなたと一緒にいるときは
ただ考えているのは、彼だったらどんなによかったかということだ
彼にまた会うのが待ちきれません