このアーティストの他の楽曲 Royal Blood
説明
ドラム、パーカッション：ベン・サッチャー
バッキング・ボーカル：ボビー・ゴードン
アシスタントエンジニア: クロード・ヴォース
マスタラー: ジョー・ラポルタ
アシスタントエンジニア: マーカス・ロックック
追加エンジニア: Matt Wiggins
ミキサー: マティ・グリーン
ベース、キーボード、ボーカル：マイク・カー
バッキング・ボーカル：マイク・カー
追加制作：ポール・エプワース
不明: ピート・ハッチングス
エンジニア: ライリー・マッキンタイア
メーカー：ロイヤルブラッド
作曲者: マイク・カー
作曲者: ロイヤル・ブラッド
歌詞と翻訳
原文
I gave my knuckles a run for their money. Spiderweb cracks on the mirror.
I see someone, but not somebody. If I could, then I would. If I could, then I would. If
I could.
I let my demons take hold and choke on me. Can't fill these holes that I'm digging.
Can't stop my heart when it's sinking. But if I could, then I would.
If I could, then I would. If I could.
If I could, you don't think I would pretend.
Trouble's coming, but I still don't know when.
That's the voice that I can hear in my head.
I hear it over and over again.
I hear trouble coming.
I hear trouble coming. I hear trouble coming over and over again.
I hear trouble coming. I hear trouble coming.
I hear trouble coming over and over again.
In my reflection, I see signs of psychosis. I try to pay them no attention.
Can't keep them under the surface. If I could, then I would.
If I could, then I would. If I could.
If I could, you don't think I would pretend.
Trouble's coming, but I still don't know when.
That's the voice that I can hear in my head.
I hear it over and over again.
I hear trouble coming. I hear trouble coming.
I hear trouble coming over and over again.
I hear trouble coming. I hear trouble coming.
I hear trouble coming over and over again.
I can't wait forever 'cause I don't have the time left to spend.
Wishing I was someone better.
Wishing I could start all over again.
I hear trouble coming.
I hear trouble coming. I hear trouble coming over and over again.
I hear trouble coming.
I hear trouble coming. I hear trouble coming over and over again.
I hear trouble coming. If I could, you don't think I would pretend.
I hear trouble coming. I hear trouble coming. Trouble's coming, but I still don't know when.
I hear trouble coming. I hear trouble coming.
That's the voice that I can hear in my head. I hear trouble coming. I hear it over and over again.
I hear trouble coming.
I hear trouble coming. I hear trouble coming over and over again.
I hear trouble coming. I hear trouble coming.
I hear trouble coming over and over again.
日本語訳
私は彼らのお金のために自分の指の関節を動かしました。鏡にクモの巣がひび割れます。
誰かが見えますが、誰かが見えません。できるならそうしたいです。できるならそうしたいです。できれば。
私は自分の悪魔を捕まえて窒息させました。掘っている穴を埋めることはできません。
沈みそうなときは心が止まらない。でも、できるならそうしたいです。
できるならそうしたいです。できれば。
もしできるなら、私がそのふりをしないと思うでしょう。
問題が起こりますが、いつ起こるかはまだわかりません。
頭の中で聞こえるのはそんな声だ。
何度も何度も聞きます。
トラブルが来ると聞いています。
トラブルが来ると聞いています。何度もトラブルが起こると聞きます。
トラブルが来ると聞いています。トラブルが来ると聞いています。
何度もトラブルが起こると聞きます。
よく考えてみると、精神病の兆候が見えます。私は彼らに注意を払わないようにしています。
それらを水面下に留めておくことはできません。できるならそうしたいです。
できるならそうしたいです。できれば。
もしできるなら、私がそのふりをしないと思うでしょう。
問題が起こりますが、いつ起こるかはまだわかりません。
頭の中で聞こえるのはそんな声だ。
何度も何度も聞きます。
トラブルが来ると聞いています。トラブルが来ると聞いています。
何度もトラブルが起こると聞きます。
トラブルが来ると聞いています。トラブルが来ると聞いています。
何度もトラブルが起こると聞きます。
費やす時間はもう残っていないので、永遠に待つことはできません。
もっと良い人だったらよかったのに。
もう一度最初からやり直せたらいいのに。
トラブルが来ると聞いています。
トラブルが来ると聞いています。何度もトラブルが起こると聞きます。
トラブルが来ると聞いています。
トラブルが来ると聞いています。何度もトラブルが起こると聞きます。
トラブルが来ると聞いています。もしできるなら、私がそのふりをしないと思うでしょう。
トラブルが来ると聞いています。トラブルが来ると聞いています。問題が起こりますが、いつ起こるかはまだわかりません。
トラブルが来ると聞いています。トラブルが来ると聞いています。
頭の中で聞こえるのはそんな声だ。トラブルが来ると聞いています。何度も何度も聞きます。
トラブルが来ると聞いています。
トラブルが来ると聞いています。何度もトラブルが起こると聞きます。
トラブルが来ると聞いています。トラブルが来ると聞いています。
何度もトラブルが起こると聞きます。