このアーティストの他の楽曲 Royal Blood
説明
ドラム、パーカッション：ベン・サッチャー
マスタラー: ジョー・ラポルタ
アシスタントエンジニア: マーカス・ロックック
エンジニア: マット・ウィギンス
ミキサー: マティ・グリーン
ベース、キーボード：マイク・カー
リードボーカル：マイク・カー
バッキング・ボーカル：マイク・カー
生産者：ロイヤルブラッド
作曲者: マイク・カー
作曲者: ロイヤル・ブラッド
歌詞と翻訳
原文
(Typhoon)
(Yeah!)
Rip the plug out the radio
Switch me off, put me under
'Til I'm sky-high, give me vertigo
(Somebody) let me know when it's over
'Cause all these chemicals dancing through my veins
They don't kill the cause, they just numb the pain
I need waking up, I should face the truth
I could calm the storm if I wanted to
(Typhoon) my thoughts becoming parasites
(Typhoon) they live to keep me terrified
(Typhoon) I tell myself I'll be alright
Typhoons keep on raging and I don't know why
(Typhoon)
(Yeah!)
Flashbacks, I'm not letting go
Tear me up, cast a shadow
I got game face, but it's all for show
Can't give it up, blow my cover
'Cause all these chemicals dancing through my veins
They don't kill the cause, they just numb the pain
I need waking up, I should face the truth
I could calm the storm if I wanted to
(Typhoon) my thoughts becoming parasites
(Typhoon) they live to keep me terrified
(Typhoon) I tell myself I'll be alright
Typhoons keep on raging and I don't know why
(Typhoon) dark memories like lightning strike
(Typhoon) shake and sway me through the night
(Typhoon) raging on behind my eyes
I'm doomed, and I'm waiting for light in my sky
Typhoons keep on raging and I don't know why
(Typhoon)
(Typhoon)
(Typhoon)
(Typhoon) my thoughts becoming parasites
That live to keep me terrified
I tell myself I'll be alright
Typhoons keep on raging and I don't know why
(Typhoon) dark memories like lightning strike
(Typhoon) shake and sway me through the night
(Typhoon) raging on behind my eyes
I'm doomed, and I'm waiting for light in my sky
Typhoons keep on raging and I don't know why
(Typhoon)
(Typhoon)
日本語訳
(台風)
（そうだ！）
ラジオのプラグを引き抜く
私のスイッチを切って、私を下に置いてください
空高く昇るまで、めまいを与えてください
(誰か)終わったら教えて
だってこれらすべての化学物質が私の血管の中を踊っているから
原因を殺すのではなく、痛みを麻痺させるだけです
目覚める必要がある、真実と向き合わなければならない
望めば嵐を静めることができる
(台風) 想いが寄生する
(台風) 彼らは私を怖がらせるために生きている
(台風) 大丈夫と自分に言い聞かせる
台風が猛威を振るっていますが、理由はわかりません。
(台風)
（そうだ！）
フラッシュバック、私は手放さない
私を引き裂いて影を落として
私はゲームフェイスを持っていますが、それはすべて見せかけです
諦められない、カバーを吹き飛ばす
だってこれらすべての化学物質が私の血管の中を踊っているから
原因を殺すのではなく、痛みを麻痺させるだけです
目覚める必要がある、真実と向き合わなければならない
望めば嵐を静めることができる
(台風) 想いが寄生する
(台風) 彼らは私を怖がらせるために生きている
(台風) 大丈夫と自分に言い聞かせる
台風が猛威を振るい続けていますが、理由は分かりません。
(台風) 落雷のような暗い思い出
(台風) 夜通し揺れて私を揺さぶる
(台風が)目の前で猛威を振るう
私は運命にある、そして私は空に光を待っている
台風が猛威を振るっていますが、理由はわかりません。
(台風)
(台風)
(台風)
(台風) 想いが寄生する
それは私を怖がらせるために生きている
私は大丈夫だと自分に言い聞かせる
台風が猛威を振るっていますが、理由はわかりません。
(台風) 落雷のような暗い思い出
(台風) 夜通し揺れて私を揺さぶる
(台風が)目の前で猛威を振るう
私は運命にある、そして私は空に光を待っている
台風が猛威を振るっていますが、理由はわかりません。
(台風)
(台風)