このアーティストの他の楽曲 Royal Blood
説明
ドラムス：ベン・サッチャー
ミキサー: マーク「スパイク」ステント
アシスタントミキサー: マット・ウォラック
ボーカル：マイク・カー
エンジニア: ピート・ハッチングス
生産者：ロイヤルブラッド
脚本: ジュリアン・ブネッタ
脚本: マイク・カー
ライター：ロイヤルブラッド
脚本: シャーウィン・ニコルズ
歌詞と翻訳
原文
Every day, walk the line like I'm walking on a wire
Taking my time, but my blood is on fire
Down to the marrow, from a shudder to a shock wave
Holding my ground, looking for a new escape
When I am choking, distorted and broken
Crawling out the same ditch
Looking for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Dodging cracks in the ice, getting fitter by the hour
Down on the ropes and my blood is on fire
Thеre's no rock bottom, rock bottom
It's just a matter of when you'rе gonna give up digging
Not drowning, not drowning
Just trying to keep my head up above
When I am choking, distorted and broken
Crawling out the same ditch
Looking for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
My mind is shackled to the wrist of a stone-cold saboteur (hey)
But it's bound, so they miss, wish I could shoot the messenger
When I am choking, distorted and broken
Crawling out the same ditch
Looking for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
Caught up in the shadow of the vicious cycle
Shaking off the same old headaches
When I am choking, distorted and broken
Crawling out the same ditch
Looking for the off switch
Guess I better quit and find another way
Before I get stuck in my honeybrains
日本語訳
毎日、ワイヤーの上を歩くようにラインを歩いてください
時間はかかるけど、私の血は燃えている
骨の髄まで、震えから衝撃波まで
自分の立場を堅持して、新たな逃げ道を探している
窒息して歪んで壊れそうなとき
同じ溝を這い出して
オフスイッチを探しています
辞めて別の道を見つけた方が良いと思う
ハニーブレインに囚われる前に
悪循環の影に囚われて
同じ昔の頭痛を振り払う
氷の亀裂を避け、時間ごとに体力が増していきます
ロープに下りると私の血は燃え上がる
どん底はない、どん底
いつ掘るのをやめるかが問題だ
溺れない、溺れない
ただ頭を上に上げようとしてるだけ
窒息して歪んで壊れそうなとき
同じ溝を這い出して
オフスイッチを探しています
辞めて別の道を見つけた方が良いと思う
ハニーブレインに囚われる前に
悪循環の影に囚われて
同じ昔の頭痛を振り払う
辞めて別の道を見つけた方が良いと思う
ハニーブレインに囚われる前に
悪循環の影に囚われて
同じ昔の頭痛を振り払う
私の心は冷たい妨害者の手首に縛られている (おい)
でも縛られているから見逃してしまう、メッセンジャーを撃てればよかったのに
窒息して歪んで壊れそうなとき
同じ溝を這い出して
オフスイッチを探しています
辞めて別の道を見つけた方が良いと思う
ハニーブレインに囚われる前に
悪循環の影に囚われて
同じ昔の頭痛を振り払う
窒息して歪んで壊れそうなとき
同じ溝を這い出して
オフスイッチを探しています
辞めて別の道を見つけた方が良いと思う
ハニーブレインに囚われる前に