このアーティストの他の楽曲 Fall Out Boy
説明
A&R 管理者: アリソン・マーフィー
ドラムス：アンドリュー・ハーリー
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
A&Rディレクション: エヴァン・タウベンフェルド
ギター：ジョー・トロマン
A&Rディレクション：ジョニー・ミナルディ
ミキサー、プロデューサー: ニール・エイブロン
ギター、ボーカル：パトリック・スタンプ
ベース、ボーカル：ピート・ウェンツ
脚本: アンドリュー・ハーリー
脚本：ジョー・トロマン
脚本：パトリック・スタンプ
脚本：ピート・ウェンツ
歌詞と翻訳
原文
No matter what they tell you, the future's up for grabs, you know.
No matter what they sell you, is there a word for bad miracle? Nobody said the road was endless.
Nobody said the climb was friendless. But could we please pretend this won't end?
It was an uphill battle, but they didn't know, but they didn't know.
We were gonna use the roads as a ramp to take off.
And we could cry a little, cry a lot. Don't stop dancing, don't dare stop.
We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak. We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels so good.
Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels so good.
Oh, oh.
Oh.
We said we'd never grow up. It's open season on blue moods.
Light from a screen of messages unsent.
It was an uphill battle, but they didn't know, but they didn't know. We were gonna use the roads as a ramp to take off.
And we could cry a little, cry a lot. Don't stop dancing, don't dare stop.
We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak.
We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels so good.
Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels so good.
Oh, oh.
Oh. Heartbreak feels good.
Oh, oh.
Oh. Heartbreak feels good.
It was an uphill battle, but they didn't know, no, they didn't know.
We were gonna use the roads as a ramp to take off. And we could cry a little, cry a lot.
Don't stop dancing, don't dare stop. We'll cry later or cry now, you know it's heartbreak.
We could dance our tears away, emancipate ourselves.
We'll cry later or cry now, but baby, heartbreak feels good. Oh, oh. Oh.
Heartbreak feels good.
Oh, oh.
Oh. Oh, oh.
日本語訳
彼らが何と言おうと、未来は掴めるものなのです。
彼らがあなたに何を売ろうとも、悪い奇跡を表す言葉はありますか？誰も道が無限だとは言いませんでした。
この登山に友人がいなかったとは誰も言いませんでした。でも、これは終わらないふりをしてもらえませんか？
それは困難な戦いでしたが、彼らは知りませんでしたが、知りませんでした。
道路をスロープとして使って離陸する予定だった。
そして、少し泣いたり、たくさん泣いたりすることもできました。ダンスをやめないでください、あえてやめないでください。
後で泣くか、今泣くか、それは失恋だということはわかります。私たちは踊って涙を流し、自分自身を解放することができました。
後で泣いても、今泣いても、ベイビー、失恋はとても気持ちいいよ。
ああ、ああ。おお。
失恋はとても気持ちいいです。
ああ、ああ。
おお。
私たちは決して大人にならないと言いました。ブルーな気分のオープンシーズンです。
未送信のメッセージの画面からの光。
それは困難な戦いでしたが、彼らは知りませんでしたが、知りませんでした。道路をスロープとして使って離陸する予定だった。
そして、少し泣いたり、たくさん泣いたりすることもできました。ダンスをやめないでください、あえてやめないでください。
後で泣くか、今泣くか、それは失恋だということはわかります。
私たちは踊って涙を流し、自分自身を解放することができました。
後で泣いても、今泣いても、ベイビー、失恋はとても気持ちいいよ。
ああ、ああ。おお。
失恋はとても気持ちいいです。
ああ、ああ。
おお。失恋は気持ちいい。
ああ、ああ。
おお。失恋は気持ちいい。
それは厳しい戦いでしたが、彼らは知りませんでした、いいえ、知りませんでした。
道路をスロープとして使って離陸する予定だった。そして、少し泣いたり、たくさん泣いたりすることもできました。
ダンスをやめないでください、あえてやめないでください。後で泣くか、今泣くか、それは失恋だということはわかります。
私たちは踊って涙を流し、自分自身を解放することができました。
後で泣いても、今泣いても、ベイビー、失恋は気持ちいいよ。ああ、ああ。おお。
失恋は気持ちいい。
ああ、ああ。
おお。ああ、ああ。