このアーティストの他の楽曲 Foals
説明
ミキシングエンジニア: アラン・モルダー
プロデューサー: アラン・モルダー
アシスタントミックスエンジニア: Caesar Edmunds
不明: キャサリン・マークス
アシスタントレコーディングエンジニア: ドリュー・スミス
キーボード: エドウィン・コングリーヴ
バッキング・ボーカル:エドウィン・コングリーブ
ミキシングエンジニア: フラッド
製作者:フラッド
オーケストラ指揮者: ヒュー・ブラント
ストリングス・アレンジャー:ヒュー・ブラント
ドラムス:ジャック・ビーヴァン
ギター:ジミー・スミス
アシスタントミックスエンジニア: John Catlin
マリンバ:リック・エルスワース
追加パーカッション: リック・エルスワース
マスタリングエンジニア: Stephen Marcussen
編集エンジニア: スチュワート・ホイットモア
ベースギター:ウォルター・ガーバース
バッキング・ボーカル:ウォルター・ガーヴァーズ
ギター、ボーカル:ヤニス・フィリパキス
脚本:ジャック・ビーヴァン
作家: ジェームス・スミス
脚本:ウォルター・ガーヴァーズ
脚本:ヤニス・フィリパキス
歌詞と翻訳
原文
You don't have my number
We don't need each other now
We don't need the city
The creed or the culture now
'Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down
So, people of the city
I don't need your counsel now
And I don't need your good advice
You don't have my lover's touch
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
We can move beyond it now
Now the wolf is knocking at my door
Bang, bang, it asks for more
Stand here, we stand tall
We can move beyond these walls
And I don't need your counsel
And I don't need these city streets
And I don't need that good advice
'Cause we can move beyond it now
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
You don't have my lover's touch
'Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets are not far from here
Can you even hear me?
Do you even know my name?
Can you see the ocean there?
You don't have my lover's touch
You don't have my number
You don't have my number, love
And I wonder, can you hear me?
And are you even listening now?
'Cause you don't have my number
We don't need each other now
You can't steal my thunder
'Cause you don't have my lover's touch
You don't have my number
And I don't need no one now
And I don't need the city streets
The creed or the culture now
Now
Now
日本語訳
あなたは私の番号を持っていません
今はお互いを必要としていない
都市は必要ありません
今の信条とか文化とか
だって、私は生きていると感じるから
私は、まあ、生きていると感じます
街路すべてが私を引きずり下ろしているように感じる
それで、街の人たちは、
今はあなたのアドバイスは必要ありません
そしてあなたの良いアドバイスは必要ありません
あなたは私の恋人のようなタッチを持っていません
あなたは私の番号を持っていません
今はお互いを必要としていない
信条とか文化とか
今ならそれを超えていける
今オオカミが私のドアをノックしています
バン、バン、もっと要求する
ここに立ってください、私たちは高く立っています
私たちはこの壁を越えて進むことができる
そしてあなたのアドバイスは必要ありません
そして、この街の通りは必要ありません
そして、そんな良いアドバイスは必要ありません
だって今ならそれを超えていけるから
あなたは私の番号を持っていません
今はお互いを必要としていない
信条とか文化とか
あなたは私の恋人のようなタッチを持っていません
だって、私は生きていると感じるから
私は、まあ、生きていると感じます
通りはここから遠くない気がする
私の声も聞こえますか?
私の名前も知っていますか?
そこに海が見えますか?
あなたは私の恋人のようなタッチを持っていません
あなたは私の番号を持っていません
あなたは私の電話番号を持っていません、愛する人
それで、気になるのですが、聞こえますか?
そして今も聞いていますか?
あなたは私の番号を持っていないから
今はお互いを必要としていない
あなたは私の雷を盗むことはできません
だってあなたは私の恋人のような感覚を持っていないから
あなたは私の番号を持っていません
そして今は誰も必要ない
そして街の通りなんていらない
今の信条とか文化とか
今
今