このアーティストの他の楽曲 LMFAO
このアーティストの他の楽曲 Lauren Bennett
このアーティストの他の楽曲 GoonRock
説明
プロデューサー: パーティーロック
ボーカリスト：ローレン・ベネット
作詞・作曲：ステファン・ケンダル・ゴーディ
作詞・作曲：スカイラー・ゴーディ
作詞・作曲：ジャマール・リッスンビー
作詞・作曲：ピーター・シュローダー
歌詞と翻訳
原文
Party rock!
Yeah
Woo!
Let's go
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gon' make you lose your mind (Woo!)
Everybody just have a good time
Party rock is in the house tonight (Oh!)
Everybody just have a good time
And we gon' make you lose your mind (Yeah!)
We just wanna see you...
Shake that
In the club, party rock
Looking for your girl? She on my jock (Huh)
Non-stop when we in the spot
Booty moving weight like she on the block (Woo!)
Where the drank? I gots to know
Tight jeans, tattoos, 'cause I'm rock and roll
Half black, half white, domino
Gainin' money, Oprah, dough
Yo, I'm runnin' through these hoes like Drano
I got that devilish flow rock n' roll, no halo, we party rock!
Yeah, that's the crew that I'm reppin'
On the rise to the top, no led in our zeppelin (Hey!)
Party rock is in the house tonight (Woo!)
Everybody just have a good time (Yeah)
And we gon' make you lose your mind
Everybody just have a good time (Let's go)
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time (I can feel it man)
And we gon' make you lose your mind
We just wanna see you...
Shake that
Everyday I'm shuffling
Shuffling, shuffling
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We gettin' money, don't be mad now stop, hating is bad
One more shot for us (Another round)
Please fill up my cup (Don't mess around)
Bitches wanna see (You shake it now)
Now you wanna be (You're naked now)
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound (Woo!)
Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound (Let's go)
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up (Woo!)
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Party rock is in the house tonight (Put your hands up)
Everybody just have a good time (Put your hands up)
And we gon' make you lose your mind (Put your hands up)
Everybody just have a good, good, good, time
Ooh-oh-oh (Put your hands up)
Ooh-ooh-oh-oh (I can feel it, baby)
Ooh-oh-oh (Put your hands up)
Ooh-oh-oh (Put your hands up)
Shake that
Everyday I'm shu-fflin'
Put yo', Put yo' (Hands up)
Put yo', Put yo' (Yeah)
Put yo', Put yo' (Whoo!)
Hands up
Put yo', Put yo' (Hands up)
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
日本語訳
パーティーロック！
そうだね
うわー！
行きましょう
今夜はパーティーロックが家にあります
みんな楽しい時間を過ごしてね
そして私たちはあなたを正気を失わせてやる (Woo!)
みんな楽しい時間を過ごしてね
今夜はパーティーロックが家にあります (Oh!)
みんな楽しい時間を過ごしてね
そして我々は君を正気を失わせてやる (そうだ!)
私たちはただあなたに会いたいだけです...
それを振ってください
クラブではパーティーロック
あなたの女の子を探していますか？彼女は私のジョックにいます（ハァッ）
現場にいるときはノンストップ
ブロックの上で彼女のように体重を動かすお尻 (Woo!)
どこで飲んだの？知りました
タイトなジーンズ、タトゥー、だって私はロックンロールだから
半分黒、半分白、ドミノ
お金を稼ぐ、オプラ、生地
ああ、私はドラノのようにこれらのくわを駆け抜けています
悪魔のようなフロウのロックンロールを手に入れた、ハローじゃない、ウィー・パーティー・ロックだ！
そう、それが私が担当しているクルーです
頂上への上昇中、私たちのツェッペリンには鉛はありません (Hey!)
今夜はパーティーロックが家にあります (Woo!)
みんな楽しい時間を過ごしてください(はい)
そして私たちはあなたを正気を失わせるつもりです
みんな楽しい時間を過ごしましょう(行こう)
今夜はパーティーロックが家にあります
みんな楽しい時間を過ごしてください（私にはそれが感じられます）
そして私たちはあなたを正気を失わせるつもりです
私たちはただあなたに会いたいだけです...
それを振ってください
毎日シャッフルしてるよ
シャッフル、シャッフル
早くステップアップして、私にこのお金を投げさせた最初の女の子になってください
私たちはお金をもらっている、怒らないで、やめて、憎むのは悪いことです
もう一発 (もう一ラウンド)
私のカップを満たしてください（いじらないでください）
愚痴は見たい (あなたは今それを振る)
今、あなたはなりたいのです（あなたは今裸です）
立ち上がって、降りて、音に向かって手を上げて
立ち上がって、降りて、音に向かって手を上げて
立ち上がって、降りて、音に合わせて手を上げて (Woo!)
音に合わせて手をかざしてください
音に手をかざして(Let's go)
起きて、起きて、起きて
起きて、起きて、起きて
起きて、起きて、起きて
音に合わせて手をかざしてください
音に合わせて
手を上げて (Woo!)
手を上げてください
手を上げてください
手を上げてください
今夜はパーティーロックが家にあります（両手を上げて）
みんな楽しんでください(手を挙げて)
そして私たちはあなたを正気を失わせるつもりです（両手を上げて）
みんな、楽しい時間を過ごしてね
ああ、ああ、ああ（手を上げて）
ああ、ああ、ああ、ああ（感じられるよ、ベイビー）
ああ、ああ、ああ（手を上げて）
ああ、ああ、ああ（手を上げて）
それを振ってください
毎日私はシャッフルしてる
置いてよ、置いてよ (手を挙げて)
入れてよ、入れてよ (ええ)
置いてよ、置いてよ (フー!)
挙手
置いてよ、置いてよ (手を挙げて)
手を上げてください
手を上げてください
手を上げてください