このアーティストの他の楽曲 Demi Lovato
説明
生産者：オーク
プロデューサー、プログラミングエンジニア: Alex Nice
ミキシングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア: Keith “Ten4” Sorrells
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：ミッチ・アラン
レコーディングエンジニア: オスカー・リンナンダー
プログラミング エンジニア: オーク フェルダー
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R: ジャッキー・ウィンクラー
管理者: ガブリエル ローゼン
Aand Rコーディネーター: グロリア・ジョズウィッキ
作詞・作曲：ジェイソン・エヴィガン
作詞・作曲：ショーン・ダグラス
作詞・作曲：ニッキー・ウィリアムズ
作詞・作曲：アーロン・フィリップス
作詞・作曲：デミ・ロヴァート
歌詞と翻訳
原文
Putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I'm never good enough
When I don't care
I can play 'em like a Ken doll
Won't wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes, you make me so nervous that I just can't hold your hand
You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong, like a cry for help
It's just not fair
Pain's more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume for you
Make me so nervous that I just can't hold your hand
You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
The feelings got lost in my lungs
They're burning, I'd rather be numb (rather be numb)
And there's no one else to blame (no one else to blame)
So scared, I take off, and I run
I'm flying too close to the sun
And I burst into fla-fla-flames (flames, flames)
You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack (heart attack)
I think I'd have a heart attack-tack
I think I'd have a heart attack (oh, I think I'd have a heart attack)
I think I'd have a heart attack
日本語訳
防御を固める
恋に落ちたくないから
もしそんなことをしたら心臓発作を起こしてしまうだろう
私の愛を決して危険にさらさないでください
適切な人に「はい」と言ったことがありません
欲しいものを手に入れるのに苦労したことはない
でもあなたのこととなると、私は決して十分ではありません
気にしないとき
ケン人形みたいに遊べるよ
髪を洗わない
それからバスケットボールのように跳ねさせてください
でもあなたは私に女の子らしく振る舞いたくなる
爪を塗ってハイヒールを履く
はい、緊張しすぎて手を繋ぐことができません
あなたは私を輝かせます
でも私は隠す、それを表に出さない
だから私は防御を固めています
恋に落ちたくないから
もしそんなことをしたら心臓発作を起こしてしまうだろう
心臓発作を起こしそうな気がする
心臓発作を起こしそうな気がする
他の人たちのために決して汗をかかないでください
あなたが近づいてくると私は麻痺してしまう
そして私が自分らしくいようとするたびに
間違って出てくる、まるで助けを求める叫び声のようだ
それは不公平です
愛の価値より痛みのほうが厄介だ
空気を求めて息を呑む
すごく気持ちいいけど、痛いのはわかってるよね
でもあなたは私に女の子らしく振る舞いたくなる
私の爪を塗って、あなたのために香水をつけてください
緊張しすぎて手をつなぐことができない
あなたは私を輝かせます
でも私は隠す、それを表に出さない
だから私は防御を固めています
恋に落ちたくないから
もしそんなことをしたら心臓発作を起こしてしまうだろう
心臓発作を起こしそうな気がする
心臓発作を起こしそうな気がする
感情が肺の中で失われてしまった
彼らは燃えている、私はむしろ麻痺していたい（むしろ麻痺している）
そして、他に責められる人はいない（他に責められる人はいない）
とても怖かったので、私は飛び立ち、そして私は走ります
太陽に近づきすぎて飛んでいる
そして私は燃え上がりました (炎、炎)
あなたは私を輝かせます
でも私は隠す、それを表に出さない
だから私は防御を固めています
恋に落ちたくないから
もしそんなことをしたら心臓発作を起こしてしまうだろう
心臓発作を起こしそうだ（心臓発作）
心臓発作を起こしそうだ
心臓発作を起こしそうだ (ああ、心臓発作を起こしそうだ)
心臓発作を起こしそうな気がする