このアーティストの他の楽曲 Red Hot Chili Peppers
説明
エンジニア: アンドリュー・シェップス
ミキサー、録音者: Andrew Scheps
ボーカル：アンソニー・キーディス
アシスタントエンジニア: アンソニー・ザモラ
ドラムス：チャド・スミス
追加エンジニア: Chris Holmes
追加エンジニア: デイナ・ニールソン
ベース、ギター：フリー
アシスタント・ミキシング・エンジニア: ジェイソン・ゴスマン
追加エンジニア: ジェイソン・レーダー
ギター：ジョン・フルシアンテ
ボーカル：ジョン・フルシアンテ
追加パーカッション: レニー・カストロ
エンジニア、録音者: Mark Linette
アシスタントエンジニア: マーク・サンタンジェロ
パーカッション：パウリーニョ・ダ・コスタ
追加パーカッション: パウリーニョ・デ・コスタ
アシスタントエンジニア: フィリップ・ブルサード
プロデューサー: リック・ルービン
エンジニア、録音者: ライアン・ヒューイット
エンジニア、マスタラー: ヴラド・メラー
脚本：アンソニー・キーディス
作家: チャド・スミス
ライター：ノミ
脚本：ジョン・フルシアンテ
歌詞と翻訳
原文
Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone, come get a little known
But I need more than myself this time
Step from the road to the sea, to the sky
And I do believe that we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice
Hey oh
Listen what I say, oh
I got your hey oh
Now listen what I say, oh, oh
When will I know that I really can't go
To the well once more – time to decide on
When it's killing me, when will I really see
All that I need to look inside
Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride
When it's killing me, what do I really need?
All that I need to look inside
Hey oh
Listen what I say, oh
Come back and hey oh
Look at what I say, oh
The more I see, the less I know
The more I'd like to let it go
Hey oh
Whoa-oh-oh-whoa
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
And it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go
Ho!
Went to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down
Now you bring it up, I'm gonna ring it up
Just to hear you sing it out
Step from the road to the sea, to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come, get to play it on
All my life to sacrifice
Hey oh
Listen what I say, oh
I got your hey oh
Listen what I say, oh
The more I see, the less I know
The more I'd like to let it go
Hey oh
Whoa-oh-oh-whoa
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go
I said hey-hey yeah, oh yeah
Tell my love now
Hey-hey yeah, oh yeah
Tell my love now
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
There's nowhere to go
I said hey, oh yeah, oh yeah
Tell my love now
Hey-hey yeah, oh yeah
日本語訳
私が試したことを決めるようになります
私の人生はただハイになるためだけにあった
私が一人で座っているときは、少し知ってもらいに来てください
でも今回は自分以上のものを必要としている
道路から海へ、空へ
そして、私たちは信頼していると信じています
私がそれを置いたら、遊びに来てください
一生を犠牲にして
おいおい
私の言うことを聞いてください、ああ
あなたのヘイオーを理解しました
さあ、私の言うことを聞いてください、ああ、ああ
本当に行けないといつわかるだろうか
もう一度井戸へ – 決断の時
それが私を殺しているとき、いつ本当のことがわかるだろうか
内側を見るために必要なものはすべて
離れないほうがいいと信じるようになった
乗るチャンスが来る前に
死にそうになったとき、本当に必要なものは何でしょうか？
内側を見るために必要なものはすべて
おいおい
私の言うことを聞いてください、ああ
戻ってきて、ねえ、ああ
私の言うことを見てください、ああ
見れば見るほど分からなくなる
もう手放したくなるほど
おいおい
おおおおおおおお
もう一つの完璧な驚異のカバーの下の奥深く
雪のように白いところ
あまりにも未決定の世界によってプライベートに分割されている
そしてどこにも行くところがない
別の完璧な驚異の表紙の間に
そして雪のように真っ白です
足跡がすべて隠れる野原を駆け抜ける
そしてどこにも行くところがない
ほー！
友人のために償いをするために下山しに行きました
壊れたチャンネルはすべて
さあ、あなたがそれを話したら、私が鳴らします
あなたがそれを歌うのを聞くためだけに
道路から海へ、空へ
そして私は私たちが信頼しているものを信じています
私がそれを置いたら、来て、それを演奏しに来てください
一生を犠牲にして
おいおい
私の言うことを聞いてください、ああ
あなたのヘイオーを理解しました
私の言うことを聞いてください、ああ
見れば見るほど分からなくなる
もう手放したくなるほど
おいおい
おおおおおおおお
もう一つの完璧な驚異のカバーの下の奥深く
雪のように白いところ
あまりにも未決定の世界によってプライベートに分割されている
そしてどこにも行くところがない
別の完璧な驚異の表紙の間に
雪のように白いところ
足跡がすべて隠れる野原を駆け抜ける
そしてどこにも行くところがない
私は、ねえ、ねえ、そう、そう言った
今すぐ愛を伝えてください
ねえねえ、そうそう、そうそう
今すぐ愛を伝えてください
もう一つの完璧な驚異のカバーの下の奥深く
雪のように白いところ
あまりにも未決定の世界によってプライベートに分割されている
そしてどこにも行くところがない
もう一つの完璧な驚異のカバーの下の奥深く
雪のように白いところ
足跡がすべて隠れる野原を駆け抜ける
どこにも行くところがない
私は、ねえ、ああ、ああ、そう言った
今すぐ愛を伝えてください
ねえねえ、そうそう、そうそう