このアーティストの他の楽曲 Paramore
説明
アシスタントミキサー: アンソニー・ヴィルキス
ベースギター：ブライアン・ロバート・ジョーンズ
プロデューサー: カルロス・デ・ラ・ガルサ
バッキング・ボーカル：カルロス・デ・ラ・ガルサ
マスタラー: エム・マンシーニ
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
ギターテクニシャン: エリック・ベイリー
エンジニア: ハリエット・タム
パーカッション、ピアノ、ボーカル：ヘイリー・ウィリアムズ
バッキング・ボーカル：ヘイリー・ウィリアムズ
クラリネット、フルート：ヘンリー・ソロモン
バスクラリネット：ヘンリー・ソロモン
ギターテクニシャン: ジョアン・アルメイダ
ドラムテクニシャン：ジョーイ・マレン
アシスタントエンジニア: カイル・マッコーレー
ミキサー: マニー・マロキン
ボーカル：パラモア
アシスタントエンジニア: パトリック・ケリエ
グロッケンシュピール、キーボード：フィル・ダニュー
プログラマー、プログラミング: Phil Danyew
アシスタントエンジニア: スコット・ムーア
グロッケンシュピール、ギター、キーボード、バイブス: Taylor York
プログラマー、プログラミング: Taylor York
バッキング・ボーカル：テイラー・ヨーク
アシスタントミキサー: トレイステーション
ドラム、グロッケンシュピール、キーボード、パーカッション、プログラミング、バイブス: ザック・ファロ
プログラマー: ザック・ファロ
バッキング・ボーカル：ザック・ファロ
アシスタントミキサー: ザック・ペレヤ
ライター：パラモア
歌詞と翻訳
原文
If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it
Might be best to keep it
To yourself (to yourself)
To yourself (to yourself)
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why
Better have conviction
'Cause we want crimes of passion
Survival of the fittest
You're either with us, or you can keep it
To yourself (to yourself)
To yourself (to yourself)
To yourself, yourself, yourself
To yourself (to yourself)
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why
One step beyond your door
It might as well have been a free fall
One step beyond your door
Falling down an endless hall
One step beyond your door
Might as well have been a free fall
One step beyond your door
And I'm floating like a cannonball
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh, no, you won't catch me out
Oh, why?
This is why
日本語訳
ご意見がございましたら
多分あなたはそれを押し込んだほうがいいでしょう
あるいは叫んでもいいかもしれない
保管しておいた方が良いかもしれません
自分自身へ（自分自身へ）
自分自身へ（自分自身へ）
だから家から出ないんだよ
海岸は晴れているって君は言うけど、君は私を捕まえてくれないよ
ああ、なぜですか？
これが理由です
信念を持ったほうがいい
だって僕らは情熱の犯罪を望んでいるから
適者生存
あなたは私たちと一緒にいるか、それともそのままにしておくかのどちらかです
自分自身へ（自分自身へ）
自分自身へ（自分自身へ）
自分に、自分に、自分に
自分自身へ（自分自身へ）
だから家から出ないんだよ
海岸は晴れているって君は言うけど、君は私を捕まえてくれないよ
ああ、なぜですか？
これが理由です
だから家から出ないんだよ
海岸は晴れているって君は言うけど、君は私を捕まえてくれないよ
ああ、なぜですか？
これが理由です
ドアの一歩先へ
自由落下だったかもしれない
ドアの一歩先へ
終わりのない廊下に落ちていく
ドアの一歩先へ
自由落下だったかもしれない
ドアの一歩先へ
そして私は砲弾のように浮かんでいます
だから家から出ないんだよ
海岸は晴れているって君は言うけど、君は私を捕まえてくれないよ
ああ、なぜですか？
これが理由です
だから家から出ないんだよ
海岸はきれいだと君は言うが、ああ、いや、君は私を捕まえないだろう
ああ、なぜですか？
これが理由です