このアーティストの他の楽曲 Ellie Goulding
説明
ボーカリスト：エリー・ゴールディング
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、プログラミングエンジニア、作曲家 作詞：マックス・マーティン
プログラミングエンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：アリ・パヤミ
エンジニア: サム・ホランド
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ジョン・ヘインズ
デジタル編集エンジニア、バックグラウンドボーカリスト: Peter Carlsson
ストリングアレンジャー：マティアス・バイランド
バックグラウンドボーカリスト、作曲家、作詞者: Ilya Salmanzadeh
作曲・作詞・バックグラウンド・ボーカリスト：サヴァン・コテカ
バックグラウンド・ボーカリスト: オスカー・ホルター
バックグラウンド・ボーカリスト: ロビン・フレドリクソン
バックグラウンド・ボーカリスト: マティアス・ラーション
バックグラウンド・ボーカリスト: オスカー・ゴレス
バックグラウンド・ボーカリスト：ルートヴィヒ・セーデルベルク
マスタリングエンジニア：トム・コイン
作詞・作曲：トーベ・ロー
歌詞と翻訳
原文
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (whoa)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (ah)
What are you waiting for?
日本語訳
あなたは光であり、あなたは夜です
あなたは私の血の色です
あなたは治療法であり、あなたは痛みです
私が触れたいのはあなただけです
それがこれほど大きな意味を持つとは知りませんでした
あなたが恐怖なのです、私は気にしません
だってこんなにハイになったことないから
暗闇の中を追いかけて
私たちの衛星の前を案内しましょう
あなたはあなたが命を吹き込んだ、命を吹き込んだ世界を見ることができます
だからあなたと同じように私を愛してください、あなたと同じように私を愛してください
あなたと同じように私を愛してください、あなたと同じように私を愛してください
あなたと同じように私に触れて、あなたと同じように私に触れてください
何を待っていますか?
フェードイン、フェードアウト
楽園の端で
あなたの肌の隅々まで私が見つけなければならない聖杯です
私の心に火をつけられるのはあなただけです
はい、ペースはあなたに任せます
まともに考えてないから
頭がぐるぐる回って、もうはっきり見えない
何を待っていますか?
あなたのように私を愛してください、ローロー、あなたのように私を愛してください（あなたのように）
あなたと同じように私を愛してください、あなたと同じように私を愛してください
あなたと同じように私に触れて、あなたと同じように私に触れてください
何を待っていますか?
あなたのように私を愛してください、ローロー、あなたのように私を愛してください（あなたのように）
あなたと同じように私を愛してください、あなたと同じように私を愛してください（ええ、ええ）
あなたと同じように私に触れて、あなたと同じように私に触れてください
何を待っていますか?
ペースはあなたにお任せします
まともに考えてないから
頭がぐるぐる回って、もうはっきり見えない
何を待っていますか?
あなたのように私を愛してください、ララ、あなたのように私を愛してください（あなたのように）
あなたのように私を愛してください、ララ、あなたのように私を愛してください（ええ、ええ）
あなたと同じように私に触れて、あなたと同じように私に触れてください
何を待っていますか?
あなたのように私を愛してください、ララ、あなたのように私を愛してください（あなたのように）
あなたのように私を愛してください、ララ、あなたのように私を愛してください（おっと）
あなたと同じように私に触れて、あなたと同じように私に触れてください（ああ）
何を待っていますか?