このアーティストの他の楽曲 Red Hot Chili Peppers
説明
合唱団ボーカル：アレックス・デイエ
ボーカル：アンソニー・キーディス
チェロ：アルメン・クサジキアン
合唱ボーカル：ビバリー・チットウッド
ヴィオラ：ブリアナ・バンディ
ドラムス：チャド・スミス
製作者：デンジャーマウス
編曲：ダニエレ・ルッピ
合唱団ボーカル：デヴィッド・ルークス
トランペット：ノミ
合唱ボーカル：グレゴリー・ウィップル
アシスタントエンジニア: ジョン・アームストロング
ベースギター：ジョシュ・クリングホッファー
不明：ケニー・タカハシ
合唱団ボーカル：ケニア・ラムジー
合唱団ボーカル：ローレン・スミス
合唱団ボーカル：マシュー・セルビー
ミキシングエンジニア: ナイジェル・ゴッドリッチ
第一ヴァイオリン：ピーター・ケント
合唱団ボーカル: SJ ハスマン
第二ヴァイオリン：シャロン・ジャクソン
マスタリングエンジニア: Stephen Marcussen
アシスタントエンジニア: トッド・モンファルコーネ
脚本：アンソニー・キーディス
脚本: ブライアン・バートン
作家: チャド・スミス
ライター：ノミ
脚本：ジョシュ・クリングホッファー
歌詞と翻訳
原文
Woke up this morning like I always do
I still like to think that I'm new
Time just gets its way
Strawberries left to decay
Can't find my pants or my bank account
Don't you slip away
Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you're crazy you will never be a bother
You're my Old Man In the Sea
I still like to laugh when I make a joke
I still like to think that there's hope
Time just has its say
Strawberries left to decay
Struck by the sight of an empty hall
Don't you fade away
Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you're crazy you will never be a bother
You're my Old Man In the Sea
The hunter gets hunted
We all get confronted
Don't just slip away
Voices that start to betray
Even though you raised me I will never be your father
King of each and every Sunset Marquis
Even though you're crazy you will never be a bother
You're my Old Man In the Sea
日本語訳
今朝もいつものように目覚めました
私はまだ自分が新人だと思いたい
時間はただ進むだけ
腐るまで放置されたイチゴ
パンツも銀行口座も見つからない
滑り落ちないでください
裏切り始める声
あなたが私を育ててくれたとしても、私は決してあなたの父親にはなりません
あらゆるサンセット・マーキスの王
たとえあなたが狂っていても、決して迷惑にはなりません
あなたは私の海の老人です
今でも冗談を言うと笑うのが好きです
まだ希望があると思いたい
時間だけが決定権を持っています
腐るまで放置されたイチゴ
誰もいないホールを見て衝撃を受けた
消えないでください
裏切り始める声
あなたが私を育ててくれたとしても、私は決してあなたの父親にはなりません
あらゆるサンセット・マーキスの王
たとえあなたが狂っていても、決して迷惑にはなりません
あなたは私の海の老人です
ハンターは狩られる
私たち全員が直面します
ただ滑り落ちないでください
裏切り始める声
あなたが私を育ててくれたとしても、私は決してあなたの父親にはなりません
あらゆるサンセット・マーキスの王
たとえあなたが狂っていても、決して迷惑にはなりません
あなたは私の海の老人です