このアーティストの他の楽曲 Fall Out Boy
説明
プロデューサー: フォール・アウト・ボーイ
作曲家、作詞家、プロデューサー、プログラミングエンジニア：ジェシー・シャトキン
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プログラミングエンジニア：パトリック・スタンプ
レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家：ジョー・トロマン
エンジニア: サム・デント
レコーディングセカンドエンジニア: ジェイ・ラストン
レコーディングセカンドエンジニア: Suzy Shinn
作詞・作曲：アンディ・ハーリー
作曲家、作詞家、バスボーカリスト：ピート・ウェンツ
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
作詞・作曲：シーア・ファーラー
歌詞と翻訳
原文
Champion, champion.
I'm calling you from the future to let you know we made mistakes.
And there's a fault from the past that's giving me, giving me such a headache.
And I'm back with a madness.
I'm a champion of the people who don't believe in champions. I got nothing but dreams inside. I got nothing but dreams.
I'm just young enough to still believe, still believe.
But young enough not to know what to believe in.
Young enough not to know what to believe in, yeah.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this, I can do anything.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this,
I can do anything.
Champion, champion. Champion, champion.
I got rage every day on the inside. The only thing I do is sit around and kill time.
I'm trying to blow out the pilot light. I'm trying to blow out the light.
I'm just young enough to still believe, still believe.
But young enough not to know what to believe in.
Young enough not to know what to belieeeve.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this,
I can do anything.
If I can live through this, if I can live through thiiis, if I can live through this,
I can do anything. Champion, champion.
I can do anything.
Champion, champion.
And I, and I can do anything. Champion, champion. And I can do anything.
Champion, champion. I can do anything.
If I can live through this, if I can live through this, if I can live through this, well, I can do anything. I can do anything, oh yeah.
Do anything, anything, yeah.
If I can live through this, if I can live through this, ooh, yeah, yeah, yeah.
If I can live, yeah, yeah. If I can live, yeah. If I can liiiive through this,
I can do anything. I can do anything. I can do anything.
I can do anything.
Champion, champion
日本語訳
チャンピオン、チャンピオン。
私たちが間違いを犯したことを知らせるために、未来からあなたに電話しています。
過去のせいで頭が痛くなっています。
そして私は狂気を持って戻ってきました。
私はチャンピオンを信じない人々のチャンピオンです。私の中には夢しかありません。私には夢しかありません。
私はまだ信じられるほど若いだけです、まだ信じます。
しかし、まだ若いので何を信じてよいのか分かりません。
何を信じればいいのかわからないほど若い、そうだね。
これを乗り越えることができるなら、これを乗り越えることができるなら、これを乗り越えることができるなら、私は何でもできる。
これを乗り越えることができるなら、これを乗り越えることができるなら、もしこれを乗り越えることができるなら、
何でもできます。
チャンピオン、チャンピオン。チャンピオン、チャンピオン。
私は毎日心の中で怒りを感じていました。私がすることはただ座って時間を潰すことだけです。
パイロットランプを消してみます。光を吹き飛ばそうとしています。
私はまだ信じられるほど若いだけです、まだ信じます。
しかし、まだ若いので何を信じてよいのか分かりません。
何を信じてよいのかわからないほど若い。
これを乗り越えることができるなら、これを乗り越えることができるなら、もしこれを乗り越えることができるなら、
何でもできます。
もし私がこれを乗り越えることができるなら、もし私がこれを乗り越えることができるなら、もし私がこれを乗り越えることができるなら、
何でもできます。チャンピオン、チャンピオン。
何でもできます。
チャンピオン、チャンピオン。
そして私は、何でもできます。チャンピオン、チャンピオン。そして、私は何でもできます。
チャンピオン、チャンピオン。何でもできます。
これを乗り越えることができるなら、これを乗り越えることができるなら、これを乗り越えることができるなら、私は何でもできる。何でもできるよ、そうそう。
何でも、何でも、そう。
もし私がこれを乗り越えることができるなら、もし私がこれを乗り越えることができるなら、ああ、ええ、ええ、ええ。
生きていられるなら、そう、そう。生きていられるなら、そうだね。これを乗り越えることができれば、
何でもできます。何でもできます。何でもできます。
何でもできます。
チャンピオン、チャンピオン