このアーティストの他の楽曲 Motion City Soundtrack
説明
プロデューサー: マーク・ホッパス
エンジニア: ライアン・ヒューイット
音楽出版社: Hooray Let's Fight LLP (ASCAP)/Chrysalis Music (ASCAP)
作曲者: ジャスティン・ピエール
作詞：ジャスティン・ピエール
作曲者: ジョシュア・ケイン
作詞：ジョシュア・ケイン
作曲者: ジェシー・ジョンソン
作詞：ジェシー・ジョンソン
作曲者: マシュー・テイラー
作詞：マシュー・テイラー
作曲者: トニー・タクストン
作詞：トニー・タクストン
歌詞と翻訳
原文
You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Matt makes his murderous demand for films.
I take a stand, and it's all uphill from here, at least I hope so.
Kate claims she can't depend on me for anything, and I agree.
It's crystal clear. I reach for the bottle and disappear.
Woo.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in. Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Mike fails to see the humor in my sad attempts at break dancing in every bar along Lyndale Avenue.
Liz likes to liquor up my thoughts from the CC Club to the Triple Rock.
There's no escape from the chorus of people screaming, "You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down. "
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
I'll swim backwards. I'll swim backwards. I'll swim backwards.
I'll swim backwards. I'll swim backwards.
I'll swim backwards. I'll swim alone to learn to die.
You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down.
日本語訳
私が周囲の壁をハンマーで叩く前に、ドアを開けたほうがいいよ。
船を沈めて私たち二人を引きずり落としてしまうのではないかと心配で、あなたを自分の中に入れることはできません。
私たちの地獄は毎週末終わる、でも私が信じなければならないのはそれだけです。
私たちの地獄は毎週末終わる、でも私が信じなければならないのはそれだけです。
マットは映画に対して殺人的な要求をする。
私は立場をとりますが、ここからはすべて上り坂です、少なくとも私はそう願っています。
ケイトは私には何も頼れないと主張していますが、私もその通りです。
とてもクリアです。私はボトルに手を伸ばして消えます。
うーん。
私たちの地獄は毎週末で終わります、でも私が信じなければならないのはそれだけです。 私たちの地獄は毎週末で終わります、でも私が信じなければならないのはそれだけです。
マイクは、リンデール・アベニュー沿いのすべてのバーでブレイク・ダンスをしようとする私の悲しい試みのユーモアを理解できませんでした。
リズは、CC クラブからトリプル ロックまで、私の考えを酒に浸すのが好きです。
「周りの壁をハンマーで叩く前にドアを開けたほうがいいよ」と叫ぶ人々の大合唱から逃れることはできない。
船を沈めて私たち二人を引きずり落としてしまうのではないかと心配で、あなたを自分の中に入れることはできません。 」
私たちの地獄は毎週末終わる、でも私が信じなければならないのはそれだけです。
私たちの地獄は毎週末終わる、でも私が信じなければならないのはそれだけです。
後ろ向きに泳ぎます。後ろ向きに泳ぎます。後ろ向きに泳ぎます。
後ろ向きに泳ぎます。後ろ向きに泳ぎます。
後ろ向きに泳ぎます。私は死ぬことを学ぶために一人で泳ぎます。
私が周囲の壁をハンマーで叩く前に、ドアを開けたほうがいいよ。
船を沈めて私たち二人を引きずり落としてしまうのではないかと心配で、あなたを自分の中に入れることはできません。