このアーティストの他の楽曲 Rae Sremmurd
このアーティストの他の楽曲 Swae Lee
このアーティストの他の楽曲 Slim Jxmmi
説明
製作者: マリー・モール
プロデューサー: アキントゥンデ「TuneDaRula」アキンワンデ
プロデューサー: カール・ルービン
スタジオスタッフ、ミキサー: Randy Lanpear
作詞・作曲：アーキル・ブラウン
作詞・作曲：A. アキンワンデ
作詞・作曲：ジャモール・ラシャッド
作詞・作曲：カリフ・ブラウン
作詞・作曲：カール・ブルータス
歌詞と翻訳
原文
Oh, oh, oh-oh
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God
Mally Mall
It was way more than a two dollar holla
Stole your heart like Ali Baba (Oh, your heart)
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God
(On my phone last night)
Do it on my jet, let's keep this private
She wants me too, she ain't even in denial (Denial)
Wanna make love, she ain't even in denial (In denial)
We can get away-ay, maybe to Guatemala ('Temala)
Got me goin' deep, got me all in freshwater (Goin' under)
Baby, when you laughin'
Is it 'cause you feel an excellent vibe? (Ooh, ooh)
That was just a fraction of the good, love I provide (Ooh, ooh)
See some niggas talkin' on the side
Can you keep that silent? (Keep that quiet)
Maybe sayin' somethin' but you didn't mean nothin' by it
Took her to the room, in other words
Kept that private (Kept that private)
She was my heartbreak
I told her keep those violets (Ooh, ooh)
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God
(Talkin' on the phone)
Do it on my jet, let's keep this private
She wants me too, she ain't even in denial (Denial)
Wanna make love, she ain't even in denial (In denial)
We can get away-ay, maybe to Guatemala (Guatemala)
Got me goin' deep, got me all in freshwater (Freshwater)
Flew in on a jet, what's that? Stylish
Take another sip, then get superpowers (Woah, oh, oh)
If she got the hots for me, then dammit, I'm buyin' (I'm, I'm buyin')
I've got more pull than him and him combined (Him combined)
Pourin' out dreams, 'cause we're really this high (Really that high)
I just had my hand on her hip, she had her eyes on the prize
(Eyes on the prize)
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God
(Talkin' on the phone)
Do it on my jet, let's keep this private
She wants me too, she ain't even in denial (Denial)
Wanna make love, she ain't even in denial (In denial)
We can get away-ay, maybe to Guatemala (Guatemala)
Got me goin' deep, got me all in freshwater (Freshwater)
Seatbelt, she roller coaster ridin'
Put you on a plane, been thinkin' 'bout it
Sippin' on Fiji, yeah, you taste like water (Hey, hey)
Chasin' me, tryna make me your partner
(Tryna make me your partner)
Maybe we can lock in later on (Yeah)
I can't guarantee I'll fall (fall)
Baby, we should lock in later on (Hey)
I can't guarantee my heart (Hey)
Baby, don't take too, too long (Too long)
I ain't ever miss my mark (Miss my mark)
Yeah, my ex-girl had to move on (On)
There's no pictures on the wall (Ayy, ayy)
Seen the way you talkin' up my phone last night, on God
(Talkin' on the phone)
Do it at my house, let's keep this private (Keep this private)
She wants me too, she ain't even in denial (In denial)
Wanna make love, she ain't even in denial (In denial)
We can get away-ay, maybe to Guatemala ('Temala)
Got me goin' deep, got me all in freshwater (Goin' under)
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ
昨日の夜、あなたが私の電話に向かって神について話しているのを見ました
マリーモール
それは2ドルのオラをはるかに超えていました
アリババのようにあなたの心を盗んでください (ああ、あなたの心)
昨日の夜、あなたが私の電話に向かって神について話しているのを見ました
（昨夜、携帯電話で）
私のジェット機でやろう、これは秘密にしておきます
彼女も私を望んでいる、彼女は否定すらしていない（否定）
愛し合いたい、彼女は否定すらしていない (否定している)
私たちは逃げられるよ、たぶんグアテマラへ ('Temala)
私を深くまで連れて行って、私をすべて淡水に連れて行きました（ゴーイン・アンダー）
ベイビー、あなたが笑っているとき
素晴らしい雰囲気を感じたからですか？ (ああ、ああ)
それは私が提供した良い愛のほんの一部に過ぎませんでした（ああ、ああ）
何人かの黒人たちが横で話しているのを見てください
それを黙っていてもらえますか？ （黙っててね）
たぶん何か言ってるけど、何も意味してないわけじゃないよ
つまり、彼女を部屋に連れて行きました
それは非公開にしておきました (それは非公開にしておきました)
彼女は私の心の傷だった
私は彼女に、それらのスミレを保管しておいてくださいと言いました（ああ、ああ）
昨日の夜、あなたが私の電話に向かって神について話しているのを見ました
(電話で話している)
私のジェット機でやろう、これは秘密にしておきます
彼女も私を望んでいる、彼女は否定すらしていない（否定）
愛し合いたい、彼女は否定すらしていない (否定している)
私たちは逃げられるよ、たぶんグアテマラへ (グアテマラ)
私を深くまで連れて行って、私をすべて淡水に入れました（淡水）
ジェット機で飛んできた、それは何ですか？スタイリッシュ
もう一口飲んで、スーパーパワーを手に入れましょう（すごい、ああ、ああ）
もし彼女が私にホットな物を買ってくれたなら、くそー、私は買うよ（私は買うよ）
私は彼と彼を合わせたよりも多くの魅力を持っています（彼を合わせた）
夢を注ぎ出す、なぜなら私たちは本当にこんなに高いところにいるから（本当にとても高いところ）
私は彼女の腰に手を当てただけで、彼女は賞品に注目していました
(賞品に注目)
昨日の夜、あなたが私の電話に向かって神について話しているのを見ました
(電話で話している)
私のジェット機でやろう、これは秘密にしておきます
彼女も私を望んでいる、彼女は否定すらしていない（否定）
愛し合いたい、彼女は否定すらしていない (否定している)
私たちは逃げられるよ、たぶんグアテマラへ (グアテマラ)
私を深くまで連れて行って、私をすべて淡水に入れました（淡水）
シートベルト、彼女はジェットコースターに乗っている
あなたを飛行機に乗せて、それについて考えていました
フィジーをすすりながら、そうだ、君は水のような味がする (ヘイ、ヘイ)
私を追いかけて、私をあなたのパートナーにしようとしています
(私をあなたのパートナーにしてみてください)
もしかしたら後でロックインできるかもしれない (ええ)
落ちるかどうかは保証できない (落ちる)
ベイビー、後でロックインしましょう（ヘイ）
私の心は保証できない (Hey)
ベイビー、あまり長くかかりすぎないでください（長すぎます）
私はマークを逃したことはありません（マークを逃したことはありません）
そう、私の元彼女は前に進まなければならなかったのです（オン）
壁には写真がありません (Ayy、Ayy)
昨日の夜、あなたが私の電話に向かって神について話しているのを見ました
(電話で話している)
私の家でやろう、これは内密にしよう（これは内密にしておこう）
彼女も私を望んでいる、彼女は否定すらしていない（否定している）
愛し合いたい、彼女は否定すらしていない (否定している)
私たちは逃げられるよ、たぶんグアテマラへ ('Temala)
私を深くまで連れて行って、私をすべて淡水に連れて行きました（ゴーイン・アンダー）