このアーティストの他の楽曲 Florence + The Machine
説明
プロデューサー、エンジニア: ビリー・ハリデイ
ボーカリスト、プロデューサー、編曲者、作曲家 作詞：フローレンス・ウェルチ
ミキシングエンジニア: マット・ウィギンズ
ストリングアレンジャー：トム・モス
レコーディングセカンドエンジニア: ジェームス・ピンフィールド・ウェルズ
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
マスタリングエンジニア：ウィル・クインネル
作詞・作曲：デイブ・ベイリー
歌詞と翻訳
原文
I was always able to write my way out
Song always made sense to me
Now I find that when I look down
Every page is empty
There is nothing to describe
Except the moon still bright against the worrying sky
I pray the trees will get their leaves soon
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
And when it came, it was stranger than I had ever imagined
No cracking open of heaven
But quiet and still (all my friends are getting ill)
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don't know where to put my love
My arms emptied, the skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied, the skies emptied
The buildings emptied
日本語訳
いつも出口を書くことができた
歌はいつも私にとって意味のあるものでした
今、下を見ると気づきました
どのページも空っぽです
説明することは何もありません
心配な空を背景にまだ明るい月を除いて
木々が早く葉を茂らせることを祈ります
だから私の愛をどこに置くべきかを教えてください
時間が経つまで待つ必要がありますか？
どこに愛を込めればいいのか分からない
そしてそれがやって来たとき、それは私が想像していたよりも奇妙でした
天国がこじ開けられることはない
でも静かで静かだ（友達はみんな病気になっている）
だから私の愛をどこに置くべきかを教えてください
時間が経つまで待つ必要がありますか？
どこに愛を込めればいいのか分からない
だから私の愛をどこに置くべきかを教えてください
時間が経つまで待つ必要がありますか？
どこに愛を込めればいいのか分からない
私の腕は空になり、空は空になった
看板が空になった
私の腕は空になり、空は空になった
建物は空になった
だから私の愛をどこに置くべきかを教えてください
時間が経つまで待つ必要がありますか？
どこに愛を込めればいいのか分からない
だから私の愛をどこに置くべきかを教えてください
時間が経つまで待つ必要がありますか？
どこに愛を込めればいいのか分からない
私の腕は空になり、空は空になった
看板が空になった
私の腕は空になり、空は空になった
建物は空になった