このアーティストの他の楽曲 Maggie Rogers
説明
公開日: 2025-10-01
歌詞と翻訳
原文
If you want-want what you want-want then you want it
You're better than the man I knew
When we were in a band and you
Wouldn't flinch and wouldn't make a move
Try to forget the rest
As I watch you get undressed
Pray to God this won't be a mess
And I keep runnin' away
But when I leave, you pull me in again
Oh, here we go
I hold my breath and count the times
I walked my feet up to the line
Oh, we both know
If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it
Want-want what you want-want then you want it
And I want you, oh, oh
Oh, can we take this slow?
Everybody's always known
But I didn't want to admit
That when we're cheek to cheek
I feel it in my teeth
And it's too good to resist
And I keep runnin' away
But when I leave, you pull me in again
Oh, we both know
If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it
Want-want what you want-want then you want it (if you want)
If you want-want what you want-want then you want it
Can't hide what you desire once you're on it
Can't fake what you can't break up with, ooh
If you understand that a few years won't erase it
Might die if you can't live just to taste it (if you want)
Want-want what you want-want then you want it
Oh, and if you got a moment, I want on it
Want-want on it, on it
And if you got another hour, I want all of it (if you want)
Don't wanna wait another moment, I want on it
Want-want on it, on it
Don't wanna wait another hour, I want all of it
Want-want, want
日本語訳
欲しいものが欲しいなら、欲しいものは欲しいなら、それが欲しいのです
あなたは私が知っていた男よりも優れています
私たちがバンドをやっていたとき、そしてあなたは
ひるむことも動かないことも
残りのことは忘れてみる
あなたが服を脱ぐのを見ていると
混乱しないように神に祈ってください
そして私は逃げ続けます
でも私が去ると、あなたはまた私を引き寄せる
ああ、行きましょう
息を止めて回数を数える
私はラインまで足を伸ばした
ああ、私たち二人とも知っています
欲しいものが欲しいなら、欲しいものは欲しいなら、それが欲しいのです
一度それを始めると、欲望を隠すことはできません
別れないものを偽ることはできない、ああ
数年経っても消えないとわかったら
味わうためだけに生きられなかったら死ぬかもしれない
欲しいものは欲しい、欲しいものは欲しい
そして私はあなたが欲しい、ああ、ああ
ああ、ゆっくりしてもいいですか?
みんないつも知ってるよ
でも認めたくなかった
私たちが頬と頬を合わせたとき
歯で感じます
そして抵抗するにはもったいない
そして私は逃げ続けます
でも私が去ると、あなたはまた私を引き寄せる
ああ、私たち二人とも知っています
欲しいものが欲しいなら、欲しいものは欲しいなら、それが欲しいのです
一度それを始めると、欲望を隠すことはできません
別れないものを偽ることはできない、ああ
数年経っても消えないとわかったら
味わうためだけに生きられなかったら死ぬかもしれない
欲しいものは欲しい、欲しいものは欲しい、そうすれば欲しい(望むなら)
欲しいものが欲しいなら、欲しいものは欲しいなら、それが欲しいのです
一度それを始めると、欲望を隠すことはできません
別れないものを偽ることはできない、ああ
数年経っても消えないとわかったら
それを味わうためだけに生きられなければ死ぬかもしれない(望むなら)
欲しいものは欲しい、欲しいものは欲しい
ああ、もしお時間があれば、ぜひ利用したいです
それが欲しい、それが欲しい
あと 1 時間あれば、全部欲しいです (もし望むなら)
もう待ちたくない、すぐにでもやりたい
それが欲しい、それが欲しい
もう一時間も待ちたくない、全部欲しい
欲しい、欲しい、欲しい