このアーティストの他の楽曲 Maggie Rogers
説明
エンジニア、プロデューサー、ベースボーカリスト: グレッグ・カースティン
ドラムプログラマー、プロデューサー: Kid Harpoon
作曲家、作詞家、追加プロデューサー、ボーカリスト：マギー・ロジャース
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
管理者: エリザベス・イシック
A&R: ネイト・アルバート
A&R: エリン・ヒル
エンジニア: アレックス・パスコ
エンジニア: ジュリアン・バーグ
マスタリングセカンドエンジニア: Chris Allgood
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
作詞・作曲：トム・ハル
歌詞と翻訳
原文
Would you believe me now
If I told you I got caught up in a wave
Almost gave it away
Would you hear me out
If I told you I was terrified for days
Thought I was gonna break
Oh, I couldn't stop it
Tried to slow it all down
Crying in the bathroom
Had to figure it out
With everyone around me saying
You must be so happy now
Oh, if you keep reaching out
Then I'll keep coming back
But if you're gone for good
Then I'm okay with that
But if you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
Oh, I am finding out
There's just no other way
And I'm still dancing
at the end of the day
If you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
Do you believe me now
That I always had the best intentions babe
Always wanted to stay
Can you feel me now
That I'm vulnerable in oh so many ways
Oh, and I'll never change
Oh, I couldn't stop it
Tried to figure it out
But everything kept moving
And the noise got too loud
With everyone around me saying
You should be so happy now
Oh, if you keep reaching out
Then I'll keep coming back
And if you're gone for good
Then I'm okay with that
And if you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
And I am finding out
There's just no other way
And I'm still dancing
at the end of the day
And if you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
I'll leave the light on
Oh, would you leave the light on?
If you keep reaching out
Then I'll keep coming back
But if you're gone for good
Then I'm okay with that
If you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
And I am finding out
There's just no other way
And I'm still dancing
at the end of the day
If you leave the light on
Then I'll leave the light on
(Light on, light on, light on)
Oh, if you leave the light on
Then I'll leave the light on
Oh, if you leave the light on
日本語訳
今私を信じてくれますか
波に巻き込まれたと言ったら
ほとんど手放してしまった
私の話を聞いていただけますか
何日も怖かったと言ったら
壊れるかと思った
ああ、止められなかった
すべての速度を落とそうとした
トイレで泣いている
それを理解する必要があった
周りのみんなが言ってる中で
あなたは今とても幸せなはずです
ああ、手を伸ばし続ければ
それならまた戻ってきます
でももしあなたが永久にいなくなってしまったら
それならそれでいいよ
でも、ライトをつけっぱなしにしておくと、
それからライトはつけたままにしておきます
(ライトオン、ライトオン、ライトオン)
ああ、わかってきました
他に方法はありません
そして私はまだ踊っている
一日の終わりに
ライトをつけっぱなしにすると
それからライトはつけたままにしておきます
(ライトオン、ライトオン、ライトオン)
今私を信じますか
私は常に最善の意図を持っていたことをベイビー
ずっと泊まりたいと思っていた
今私を感じてくれますか
私は非常に多くの点で脆弱であるということ
ああ、そして私は決して変わりません
ああ、止められなかった
それを理解しようとしました
でもすべては動き続けた
そして騒音が大きくなりすぎた
周りのみんなが言ってる中で
あなたは今とても幸せになっているはずです
ああ、手を伸ばし続ければ
それならまた戻ってきます
そしてもしあなたが永久にいなくなってしまったら
それならそれでいいよ
そして、ライトをつけたままにしておくと、
それからライトはつけたままにしておきます
(ライトオン、ライトオン、ライトオン)
そして私は気づいています
他に方法はありません
そして私はまだ踊っている
一日の終わりに
そして、ライトをつけたままにしておくと、
それからライトはつけたままにしておきます
(ライトオン、ライトオン、ライトオン)
ライトはつけたままにしておきます
ああ、電気をつけっぱなしにしておいてもいいですか？
手を伸ばし続ければ
それならまた戻ってきます
でももしあなたが永久にいなくなってしまったら
それならそれでいいよ
ライトをつけっぱなしにすると
それからライトはつけたままにしておきます
(ライトオン、ライトオン、ライトオン)
そして私は気づいています
他に方法はありません
そして私はまだ踊っている
一日の終わりに
ライトをつけっぱなしにすると
それからライトはつけたままにしておきます
(ライトオン、ライトオン、ライトオン)
ああ、明かりをつけておけば
それからライトはつけたままにしておきます
ああ、明かりをつけておけば