このアーティストの他の楽曲 Logic
このアーティストの他の楽曲 Alessia Cara
このアーティストの他の楽曲 Khalid
説明
プロデューサー：ロジック
製作者：シックスシックス
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ロバート・キャンベル
レコーディングセカンドエンジニア：ウェスリー・サイドマン
レコーディングセカンドエンジニア: Casey Cuayo
レコーディングセカンドエンジニア: ウィル・ウェルズ
レコーディングセカンドエンジニア: Sarah Tudzin
ミキシングセカンドエンジニア: タイラー・ゴードン
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者：ディラン・ウィギンズ
バックグラウンド・ボーカリスト: ダミアン・レマー・ハドソン
バックグラウンド・ボーカリスト: ポーラ・マッケヴァ
バックグラウンド・ボーカリスト: ウィリアム・フェルダー・ウェルズ
バックグラウンド・ボーカリスト：クリストファー・ソーントン
バックグラウンド・ボーカリスト: ディオンドリア・ソーントン
バックグラウンドボーカリスト: ルーシー・ローズ
編曲者、コンサートマスター：ジェレミー・ルボリーノ
コンサートマスター：ナミ・メルマッド
レコーディングエンジニア: ホルヘ・ベラスコ
作詞・作曲：アルジュン・イヴァトゥリ
作詞・作曲：アレッシア・カラッチョロ
作詞・作曲：カリド・ロビンソン
作詞・作曲：アンドリュー・タガート
作詞・作曲：サー・ロバート・ブライソン・ホールII
歌詞と翻訳
原文
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I don't wanna be alive.
I don't wanna be alive. I just wanna die today.
I just wanna die. I don't wanna be alive.
I don't wanna be alive.
I just wanna die, and let me tell you why.
All this other shit I'm talking about, they think they know it. I've been praying for somebody to save me, no one's heroic.
And my life don't even matter, I know it, I know it.
I know I'm hurting deep down, but can't show it. I never had a place to call my own. I never had a home.
Ain't nobody calling my phone. Where you been? Where you at? What's on your mind?
They say every life precious, but nobody care about mine.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I want you to be alive.
I want you to be alive. You don't gotta die today.
You don't gotta die. I want you to be alive.
I want you to be alive. You don't gotta die, and let me tell you why.
It's the very first breath when your head's been drowning underwater.
And it's the lightness in the air when you're there chest to chest with a lover.
It's holding on through the roads long, and seeing light in the darkest things.
And when you stare at your reflection finding hope in who it is, I know that you'll thank God -you did.
-I know where you been, where you are, -where you going. -Yeah.
I know you're the reason I believe in life.
What's the day without a little night? I'm just tryna shed a little light. It can be hard.
It can be so hard. But you gotta live right now. You got everything to give right now.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I finally wanna be alive.
-Finally, I wanna be alive. -I finally wanna be alive.
I don't wanna die today.
-Yeah. -I don't wanna die.
I finally wanna be alive.
-Finally, I wanna be alive. -I finally wanna be alive.
-Oh. -I don't wanna die.
-No, I don't wanna die. -I don't wanna die today.
Oh,
I just wanna live.
I just wanna live.
Pain don't hurt the same, I know.
And the lane I travel feels alone.
But I'm moving till my legs give out.
And I see my tears melt in the snow. But I don't wanna cry.
I don't wanna cry anymore.
I wanna feel alive, I don't even wanna die anymore. No, I don't wanna.
I don't wanna.
I don't even wanna die anymore.
日本語訳
私は落ち込んでいて、時間をかけて過ごしてきました。気が狂いそうになる。
私の人生は私のものではないように感じます。誰が共感できるでしょうか？うーん。
私は落ち込んでいて、時間をかけて過ごしてきました。
気が狂いそうになる。
私の人生は私のものではないように感じます。
生きていたくない。
生きていたくない。今日はただ死にたいです。
ただ死にたいだけです。生きていたくない。
生きていたくない。
ただ死にたいのですが、その理由を教えてください。
私が話している他のくだらないことはすべて、彼らはそれを知っていると思っています。私は誰かが私を救ってくれるように祈ってきたが、誰も英雄的ではない。
そして、私の人生は重要ではありません、私はそれを知っています、私はそれを知っています。
心の奥底で傷ついていることは分かっているのに、それを表に出せない。私には自分の場所と呼べる場所がありませんでした。私には家がなかった。
誰も私の電話に電話をかけてきません。どこにいたの？どこにいるの？何を考えているの？
彼らはどの命も大切だと言いますが、誰も私のことなど気にしません。
私は落ち込んでいて、時間をかけて過ごしてきました。
気が狂いそうになる。
私の人生は私のものではないように感じます。誰が共感できるでしょうか？うーん。
私は落ち込んでいて、時間をかけて過ごしてきました。気が狂いそうになる。
私の人生は私のものではないように感じます。
生きていてほしいです。
生きていてほしいです。今日死ぬ必要はありません。
死ぬ必要はないよ。生きていてほしいです。
生きていてほしいです。死ぬ必要はない、その理由を教えてほしい。
それは頭が水中に沈んだときの最初の呼吸です。
そして、恋人と胸を合わせたときの空気の軽さです。
それは長い間道を歩き続け、最も暗いものに光を見出すのです。
そして、あなたが自分の姿を見つめて、それが誰であるかという希望を見出したら、きっと神に感謝するでしょう、あなたはそうしました。
-私はあなたがどこにいたのか、あなたがいるのか、どこに行くのか知っています。 -うん。
私が人生を信じられるのはあなたのおかげだとわかっています。
少しの夜のない日は何ですか？少し光を当てようとしているだけです。それは難しいかもしれません。
それはとても難しいことかもしれません。でも、今を生きなければなりません。あなたは今、与えるべきものをすべて持っています。
私は落ち込んでいて、時間をかけて過ごしてきました。
気が狂いそうになる。
私の人生は私のものではないように感じます。誰が共感できるでしょうか？うーん。
私は落ち込んでいて、時間をかけて過ごしてきました。気が狂いそうになる。
私の人生は私のものではないように感じます。
やっと生きていきたい。
-最後に、私は生きていたい。 -ついに生きていたい。
今日は死にたくない。
-うん。 -死にたくない。
やっと生きていきたい。
-最後に、私は生きていたい。 -ついに生きていたい。
-おお。 -死にたくない。
-いいえ、死にたくないです。 - 今日は死にたくない。
ああ、
ただ生きたいだけなんです。
ただ生きたいだけなんです。
痛みは同じではありません、私は知っています。
そして、私が走行する車線は孤独に感じます。
でも足が疲れるまで動きます。
そして私の涙が雪に溶けていくのがわかります。でも泣きたくないんです。
もう泣きたくない。
生きていると感じたい、もう死にたくない。いいえ、したくないです。
したくない。
もう死にたくない。