このアーティストの他の楽曲 6LACK
説明
プロデューサー: Fwdslxsh
プロデューサー: ヤコブ
プロデューサー、追加プロデューサー: Pink Skies
スタジオスタッフ、ミキサー: Manny Marroquin
作詞・作曲：リカルド・ヴァレンタイン
作詞・作曲：アリー・ベルル
作詞・作曲：アデインカ・バンコレ
作詞・作曲：ヤコブ・ラビッチ
歌詞と翻訳
原文
Nah, but, listen, I'm following my dreams, I'm chasing my, my, my,
My dreams, uhm, accomplishing all my goals.
I'm doing what I'm supposed to do.
And that's, you know, niggas, they always gonna be there
Really hate saying sorry
Gotta be another way
I know you hurt regardless
Tryna take away the pain
I know I've done some foolish things before
I know that I've been swerving on this course
Shaking myself, cause I just can't ignore, oh, oh
Can't find me somewhere right and when I'm wrong
Girl, I'm just tryna see if I belong
Mistakes feel like a fracture in my bones
Sitting here, patching myself up
Crying over what's left, cause
Without you I ain't shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
We over the same shit
Swinging for the fence, but somehow I can't hit
You wonder why I can't hear
Despite a couple keys, don't know shame, hey, yeah
I know I've said some foolish things before
I know that I've been swerving on this course
A lot of shit that you just can't ignore, oh, oh, oh
Can't find me somewhere right and when I'm wrong
Girl, I'm just tryna see if I belong
Mistakes feel like a fracture in my bones
Do all this work only to fuck it up
But I'm not down for quitting all your love
It's twisted but I just can't get enough
Sitting here, patching myself up
Crying over what's left, 'cause
Without you I ain't shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
So I'm right when I'm wrong
Haven't I already shown
What it's like to love someone so much
You treat their heart like it was your own
Sitting here, patching myself up
Crying over what's left, cause
Without you I ain't shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
I'm just tryna s-, oh
It feels like a fracture of bones, oh, oh
日本語訳
いや、でも、聞いて、私は自分の夢を追っている、私を、私を、私を追いかけているのです。
私の夢は、ええと、すべての目標を達成することです。
私はやるべきことをやっている。
それは、ほら、ダチ、彼らはいつもそこにいるでしょう
ごめんなさいって言うのが本当に嫌い
別の方法でなければなりません
関係なくあなたが傷ついているのは知っています
痛みを取り除こうとする
私は以前にも愚かなことをしたことがあるのを知っています
私はこのコースでそれてきたことを知っています
震える、だって無視できないから、ああ、ああ
正しい場所で私を見つけられないとき、そして私が間違っているとき
ガール、私は自分が居場所があるかどうか試しているだけなの
間違いは骨が折れたような気分になる
ここに座って身繕いをしている
残ったものを泣いてるんだ、だって
あなたなしでは私はクソじゃない、でもプレッシャーはない
教訓を学ばなければいけないと思う
私たちは同じことを考えています
フェンスに向かってスイングするけどなぜか打てない
なぜ聞こえないのか不思議に思うでしょう
鍵がいくつかあるのに、恥ずかしいことは知らない、ねえ、ええ
以前にも愚かなことを言ったことは知っています
私はこのコースでそれてきたことを知っています
無視できないクソがたくさんある、ああ、ああ、ああ
正しい場所で私を見つけられないとき、そして私が間違っているとき
ガール、私は自分が居場所があるかどうか試しているだけなの
間違いは骨が折れたような気分になる
こんな仕事ばかりやっても台無しになるだけ
でも私はあなたの愛をすべて諦めることに落ち込んでいるわけではない
歪んでいるけど物足りない
ここに座って身繕いをしている
残ったものを見て泣いている、だって
あなたなしでは私はクソじゃない、でもプレッシャーはない
教訓を学ばなければいけないと思う
だから私が間違っているときは正しいのです
もう見せたじゃないですか
人をそんなに愛するとはどういうことなのか
あなたは彼らの心を自分の心のように扱います
ここに座って身繕いをしている
残ったものを泣いてるんだ、だって
あなたなしでは私はクソじゃない、でもプレッシャーはない
教訓を学ばなければいけないと思う
私はただ努力しているだけです-、ああ
骨折したような感じだ、ああ、ああ