このアーティストの他の楽曲 Baby Tate
説明
ベイビー・テイト・プレゼンツ - セックスプロレーション: ザ・ミュージカル
ボーカル：ベイビー・テイト
不明: サーカット
製作者：サーカット
マスタラー: エルトン・チュン
アシスタントミキサー: イグナシオ・ポルタレス
ミキサー: パトリツィオ "テジオ" ピリアポコ
ライター：ベイビー・テイト
ライター：サーカット
歌詞と翻訳
原文
Maybe
I'm greedy, I don't care. 'Cause I want somebody who I know will always be there.
Maybe I'm needy, that's okay.
'Cause I got desires and I just can't make them go away.
And I won't let you go once we get personal.
Take your time if you want, but I gotta make sure you know.
If I let you lick the lollipop, then you better not let it drop down to the floor.
If you crushin' on me, never stop.
Once I give it to you, boy, I need some more.
More, more, more, more, more, more, more.
Once I give it to you, boy, I need some more.
More, more, more, more, more, more, more. Once I give it to you, boy.
Ain't no sense of letting you in if as soon as it's over, you just pretend.
We were never more than just friends 'cause the love I require ain't on the fence.
And I won't let you go once we get personal.
Take your time if you want, but I gotta make sure you know.
If I let you lick the lollipop, then you better not let it drop down to the floor.
If you crushin' on me, never stop.
Once I give it to you, boy, I need some more.
More, more, more, more, more, more, more. Once I give it to you, boy, I need some more.
More, more, more, more, more, more, more. Once I give it to you, boy.
I need more, boy, do the most. Hop on top and hold me close.
Catch a grip, don't leave me 'lone. Rock that ship, boy, sail my boat. I need more, boy, do the most.
Hop on top and hold me close. Catch a grip, don't leave me 'lone.
Rock that ship, boy, sail my boat. I'm floatin', slow motion.
I'll catch you, boy, I'm wide open. You rockin', I'm rollin'. I'll hold the door, but it's closin'.
I'm floatin', slow motion. I'll catch you, boy, I'm wide open. You rockin', I'm rollin'.
I'll hold the door, but it's closin'.
If I let you lick the lollipop, then you better not let it drop down to the floor.
If you crushin' on me, never stop.
Once I give it to you, boy, I need some more.
More, more, more, more, more, more, more. I need some more.
Once I give it to you, boy, I need some more. More, more, more, more, more, more, more.
Once I give it to you, boy.
日本語訳
たぶん
私は貪欲です、私は気にしません。だって、私はいつもそこにいてくれる誰かが欲しいから。
もしかしたら私は貧乏かもしれない、それは大丈夫。
だって私には欲望があって、それを消すことができないのだから。
そして、私たちが個人的な関係になったら、私はあなたを手放しません。
よかったらお時間をください。でも、必ず知っておいていただきたいのです。
ロリポップをなめさせたら、床に落とさないほうがいいよ。
もしあなたが私に夢中になったら、決してやめないでください。
君にあげたら、もう少し必要だよ。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと。
君にあげたら、もう少し必要だよ。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと。一度君にあげたら、坊や。
終わったらすぐにそのふりをするだけなら、あなたを入れても意味がありません。
私たちはただの友達以上の関係ではなかった、なぜなら私が求める愛は境界線上にないからだ。
そして、私たちが個人的な関係になったら、私はあなたを手放しません。
よかったらお時間をください。でも、必ず知っておいていただきたいのです。
ロリポップをなめさせたら、床に落とさないほうがいいよ。
もしあなたが私に夢中になったら、決してやめないでください。
君にあげたら、もう少し必要だよ。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと。君にあげたら、もう少し必要だよ。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと。一度あなたにあげたら、坊や。
もっと必要だよ、頑張ってよ。上に飛び乗って、私を抱きしめてください。
しっかり把握して、私を一人にしないでください。船を揺らせ、少年、私のボートを航行してください。もっと必要だよ、頑張ってよ。
上に飛び乗って、私を抱きしめてください。しっかり把握して、私を一人にしないでください。
船を揺らせ、少年、私のボートを航行してください。私は浮かんでいる、スローモーション。
私はあなたを捕まえます、ボーイ、私は大きく開いています。あなたはロッキン、私はローリングです。ドアを押さえますが、もう閉まります。
私は浮かんでいる、スローモーション。私はあなたを捕まえます、ボーイ、私は大きく開いています。あなたはロッキン、私はローリングです。
ドアを押さえますが、もう閉まります。
ロリポップをなめさせたら、床に落とさないほうがいいよ。
もしあなたが私に夢中になったら、決してやめないでください。
君にあげたら、もう少し必要だよ。
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと。もう少し必要です。
君にあげたら、もう少し必要だよ。もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと。
一度あなたにあげたら、坊や。