このアーティストの他の楽曲 Nick Jonas
このアーティストの他の楽曲 Tove Lo
説明
その他、プロデューサー、プログラミング エンジニア: Mattman & Robin
レコーディングエンジニア: ジョン・クランフィールド
レコーディングエンジニア: ノア・パッソヴォイ
レコーディングエンジニア: ストラッツ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ジョン・ヘインズ
ボーカリスト：ニック・ジョナス
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲・作詞：ジュリア・マイケルズ
作詞・作曲：ロビン・フレドリクソン
作詞・作曲：マティアス・ラーション
作詞・作曲：トーベ・ロー
作詞・作曲：ジャスティン・トランター
歌詞と翻訳
原文
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you're feeling
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
日本語訳
ああ、いまいましい、ああ、いまいましい
とても当惑しています
たった一息で閉じ込められてしまう
ああ、いまいましい、ああ、いまいましい
とても当惑しています
それに関しては、ほとんど衝撃的です
わかってる、わかってる、あなたが怖いのはわかってる
あなたの心、あなたの精神、あなたの魂、あなたの体
彼らはしない、しない、注意しない
でも、あなたは私のことを知らないと思います
だって私があなたが欲しいなら、そして私もあなたが欲しいなら、ベイビー
後戻りはしない、スペースを求めない
だって、スペースというのは、手に入れることを恐れている人が作った言葉にすぎないのですから...
近い、ああ
ああ、とても近い、ああ
近くにいてほしい、ああ
だってスペースなんて、近づくのが怖い人が作った言葉なんだから
ああ、とても近い、ああ
近くにいてほしい、ああ
ああ、近くにいてほしい、そして近づくだけでは十分ではない、いいえ
ああ、ああ、ああ
私は言葉が通じないことであまり知られていない
でも今、でも今はなんとなく
私の言葉が私の舌からあなたの唇に転がり落ちます、ああ
あなたが微笑み続ける間、私は冷静さを保っています
思っていることを全部言う
ああ、ああ、ああ
私もあなたと同じだから、あなたの気持ちの証拠が欲しいの
だって私があなたが欲しいなら、そして私もあなたが欲しいなら、ベイビー
後戻りはしない、スペースを求めない
だって、スペースというのは、手に入れることを恐れている人が作った言葉にすぎないのですから...
近い、ああ
ああ、とても近い、ああ
近くにいてほしい、ああ
だってスペースなんて、近づくのが怖い人が作った言葉なんだから、ああ
ああ、とても近い、ああ
近くにいてほしい、ああ
ああ、近くにいてほしい、そして近づくだけでは十分ではない、いいえ
だって私があなたが欲しいなら、そして私もあなたが欲しいなら、ベイビー
後戻りはしない、スペースを求めない
だってスペースなんて、近づきすぎるのを恐れる人が作った言葉なんだから…
近い、ああ
ああ、とても近い、ああ
近くにいてほしい、ああ
だってスペースなんて、近づくのが怖い人が作った言葉なんだから、ああ
ああ、とても近い、ああ
近くにいてほしい、ああ
ああ、近くにいてほしい、そして近づくだけでは十分ではない、いいえ
ああ、近くにいてほしい、そして近づくだけでは十分ではない、いいえ