このアーティストの他の楽曲 The Vamps
説明
公開日: 2024-06-07
歌詞と翻訳
原文
Yeah, you!
Yeah, you!
I used to wanna be living like there's only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind (yeah, you!)
I used to be so tough, never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike (yeah, you!)
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground I'm on keeps shaking
Oh, oh, oh, now!
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you, I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
I used to run around, I didn't wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face (yeah, you!)
I've got your photograph, but baby, I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this (yeah, you!)
Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground I'm on keeps shaking
Oh, oh, oh, now!
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you, I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
Look at me now, I'm falling
Can't even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, you!)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (somebody to you)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you, I just don't care (I just don't care)
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah (yeah)
Is somebody to you (somebody to you)
'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (yeah, you!)
Yeah, you!
日本語訳
そう、あなた！
そう、あなた！
私は私だけがいるかのように生きていたかった
でも今は時間を過ごしています
あなたを私の頭から消す方法を考えています（そう、あなた！）
昔の私はとてもタフだった、本当に十分な努力をしたことがなかった
そしてあなたは私の目に留まりました
落雷の予感 (そう、あなた!)
今私を見てください、私は落ちています
吃音のままで話すことすらできない
私のいるこの地面は揺れ続ける
ああ、ああ、ああ、今！
私がなりたいすべて、ええ、私がなりたいすべて、ええ、ええ
あなたにとって誰かはいますか
私がなりたいすべて、ええ、私がなりたいすべて、ええ、ええ
あなたにとって誰かはいますか
誰もが億万長者になろうとしている
でもあなたを見るたびに、私は気にしません
だって私はなりたいすべて、そう、ずっとなりたいもの、そう、そう
あなたにとって誰かは（そう、あなたです！）
走り回っていた、落ち着きたくなかった
でも今では毎日目が覚めます
あなたの顔を見ることができる方法を探しています (そう、あなた!)
あなたの写真は持っていますが、ベイビー、それ以上のものが必要です
あなたの唇を知りたい
私にとってこれ以上に重要なことはありませんでした（そう、あなた！）
今私を見てください、私は落ちています
吃音のままで話すことすらできない
私のいるこの地面は揺れ続ける
ああ、ああ、ああ、今！
私がなりたいすべて、ええ、私がなりたいすべて、ええ、ええ
あなたにとって誰かはいますか
私がなりたいすべて、ええ、私がなりたいすべて、ええ、ええ
あなたにとって誰かはいますか
誰もが億万長者になろうとしている
でもあなたを見るたびに、私は気にしません
だって私はなりたいすべて、そう、ずっとなりたいすべて、そう、そう
あなたにとって誰かは（そう、あなたです！）
今私を見てください、私は落ちています
話すことさえできず、まだどもっています
私がなりたいすべて、そう、私がなりたいすべて
ええ、ええ、ええ、ええ（そう、あなた！）
私がなりたいすべて、ええ、私がなりたいすべて、ええ、ええ
あなたにとって誰かはいますか
私がなりたいすべて、ええ、私がなりたいすべて、ええ、ええ
あなたにとって誰かは（そう、あなたです！）
私がなりたいすべて、ええ、私がなりたいすべて、ええ、ええ
あなたにとって誰かはいますか (あなたにとって誰か)
私がなりたいすべて、ええ、私がなりたいすべて、ええ、ええ
あなたにとって誰かは（そう、あなたです！）
誰もが億万長者になろうとしている
でもあなたを見るたびに、私は気にしません（私はただ気にしません）
だって私はなりたいすべて、そう、ずっとなりたいもの、そう、そう（そう）
あなたにとって誰かはいますか (あなたにとって誰か)
だって私はなりたいすべて、そう、ずっとなりたいもの、そう、そう
あなたにとって誰かは（そう、あなたです！）
そう、あなた！