このアーティストの他の楽曲 Selena Gomez
説明
バックグラウンドボーカリスト、エンジニア、プロデューサー、ボーカルプロデューサー: Mattman & Robin
エンジニア、ボーカルプロデューサー: Bart Shoudel
作曲・作詞・バックグラウンド・ボーカリスト：ジュリア・マイケルズ
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：ジャスティン・トランター
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
作詞・作曲：セレーナ・ゴメス
作詞・作曲：マティアス・ラーション
作詞・作曲：ロビン・フレドリクソン
歌詞と翻訳
原文
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
'Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin'
When it wasn't yours, yeah
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it's showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it's goodbye, it's goodbye for us
日本語訳
あなたは世界に約束した、そして私はそれに夢中になった
私はあなたを第一に考えました、そしてあなたはそれを愛していました
私の森に火をつける
そしてあなたはそれを燃やします
コーラスで調子を外して歌ってしまった
それはあなたのものではなかったから
兆候が見えたのに無視した
バラ色の眼鏡が全部歪んでる
私の目的に火をつける
そして私はそれを燃やさせました
あなたは怪我をしなくなった
それがあなたのものではなかったとき、ええ
私たちはいつも盲目的にそれに取り組んでいた
私を見つけるためにあなたを失う必要があった
このダンスは私を優しく殺していた
私を愛するためにはあなたを憎む必要があった、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、そう
私を愛するためにはあなたを失う必要があった、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、そう
私を愛するためにはあなたを失う必要があった
私は全力を尽くした、そして彼らはそれを知っている
それからあなたは私を引き裂きました、そして今それが現れています
2 か月後にはあなたが私たちに取って代わりました
簡単だったような
自分にはそれに値するものがあると思わせた
癒しの真っ只中に、そうだ
私たちはいつも盲目的にそれに取り組んでいた
私を見つけるためにあなたを失う必要があった
このダンスは私を優しく殺していた
私を愛するためにはあなたを憎む必要があった、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、そう
私を愛するためにはあなたを失う必要があった、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、そう
私を愛するためにはあなたを失う必要があった
あなたは世界に約束した、そして私はそれに夢中になった
私はあなたを第一に考えました、そしてあなたはそれを愛していました
私の森に火をつける
そしてあなたはそれを燃やします
コーラスで調子を外して歌ってしまった
愛すること、愛すること、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、そう
私を愛するためにはあなたを憎む必要があった、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、そう
私を愛するためにはあなたを失う必要があった
愛すること、愛すること、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、そう
そして今、この章は閉じられ、完了しました
愛すること、愛すること、そう
愛すること、愛すること、そう
愛すること、そう
そしてさようなら、私たちにとってもさようならです