このアーティストの他の楽曲 The Knocks
このアーティストの他の楽曲 Dragonette
説明
ボーカル：ザ・ノックス
ボーカル付き: ドラゴネット
ミキサー: クリス・ガーランド
マスタラー：デイブ・カッチ
A&Rディレクション: ジーナ・トゥッチ
共同プロデューサー: スタイアルツ・フエゴ
プロデューサー: ザ・ノックス
脚本: ベンジャミン・ルトナー
脚本: ジェームズ・パターソン
作家: ケーリン・ベア
ライター: ブルー・デタイガー
ライター：マルティナ・ソルバラ
脚本：アリ・ウィラ・ミルナー
歌詞と翻訳
原文
Staring at the ceiling
I can feel you trying doors I'd opened up before
But I'm the one with all the keys
And I'm the one who's walking 'round here
Like I own the joints
Oh, I got ways to shake it off, baby
And as long as you stay intoxicated
I'll keep beating your heart until I break it
Because you can take it
I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
You can flip back through the pages
And you won't find I was making any promises
You're the desert, I'm the rain
And we both know I never stay
But still you wanted it
Ooh, I got ways of losing you, baby
I'm faster than whatever you're chasing
I'll keep beating on your heart 'til I break it
And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
I'm gonna play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
I wanna play you
(Keep you, keep you spinning 'round)
I'm gonna play you (play you again and again)
Play you so slow, baby (keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) until you get it right
(Keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) gonna play you
(Keep you, keep you spinning 'round) there's nothing
(I'll play you again and again)
日本語訳
天井を見つめて
あなたが私が以前に開けた扉を試しているのがわかる
でもすべての鍵を持っているのは私だ
そして、ここを歩いているのは私です
まるで自分が関節を所有しているかのように
ああ、それを振り払う方法があるよ、ベイビー
そして酔っている限り
壊れるまで君の心臓を叩き続けるよ
受け取れるから
気が狂ってしまうよ、ベイビー
私はあなたを演じます
トラックが完了するまで正しく再生してください
何度でもあなたを演じてください、ええ
ゆっくりとした曲のようにかけてあげるよ
はい、私はあなたを回転させ続けます
溝がなくなるまでぐるぐる回る
そして夕日のように消えていきます、ええ
ゆっくりとした曲のようにかけてあげるよ
ページをめくって戻ることができます
そしてあなたは私が何か約束をしていたことに気づかないでしょう
あなたは砂漠、私は雨
そして私たちは二人とも、私が決してここに留まらないことを知っています
それでもあなたはそれを望んでいた
ああ、あなたを失う方法はいくつかある、ベイビー
あなたが追いかけているものよりも私は速いです
壊れるまで君の心臓を叩き続けるよ
もしあなたがそれを受け入れられるなら、私は気が狂ってしまうよ、ベイビー
私はあなたを演じます
トラックが完了するまで正しく再生してください
何度でもあなたを演じてください、ええ
ゆっくりとした曲のようにかけてあげるよ
はい、私はあなたを回転させ続けます
溝がなくなるまでぐるぐる回る
そして夕日のように消えていきます、ええ
ゆっくりとした曲のようにかけてあげるよ
あなたを維持し、回転させ続けてください
何度もあなたを演じてください
あなたを維持し、回転させ続けてください
何度もあなたを演じてください
君と遊んであげるよ
トラックが完了するまで正しく再生してください
何度でもあなたを演じてください、ええ
ゆっくりとした曲のようにかけてあげるよ
はい、私はあなたを回転させ続けます
溝がなくなるまでぐるぐる回る
そして夕日のように消えていきます、ええ
ゆっくりとした曲のようにかけてあげるよ
あなたと遊びたい
(あなたを維持して、回転させ続けてください)
私はあなたを演じるつもりです（何度もあなたを演じます）
ゆっくり遊んでね、ベイビー（ずっと、ずっと回転させて）
(何度も何度もあなたを演じて) 正しく理解できるまで
(あなたを維持して、回転させ続けてください)
(何度も何度もあなたを演じて) あなたを演じるつもり
(そのままにしておいて、ぐるぐる回して) 何もない
(何度でもあなたと遊んであげます)