このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
説明
ボーカル：チャーリーXCX
エンジニア: ダリル・リード
キーボード、プログラマー: Darryl Reid
ミキサー、プロデューサー: ドーパミン
エンジニア: ジョン・シェイブ
キーボード、プログラマー: Jon Shave
ミキサー：ケビン・グレインジャー
プログラマー: ケビン・グレインジャー
マスタラー: スチュアート・ホークス
エンジニア: トーマス・ウォーレン
作曲者: アレン・ジョージ
作曲者: シャーロット・アイチソン
作曲者: ディラン・ブレイディ
作曲者: フレッド・マクファーレン
作曲者: ライナス・ウィクルンド
作曲者: ヌーニー・バオ
歌詞と翻訳
原文
You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
You, you, you, you
You had me 'round your finger
You had me on the floor
I used to be your angel, now I'm walking out your door
You say I'm turning evil
I'll say I'm finally pure
Shine bright in my reflection
Think I lost myself before
Held me back, tied me up inside a cage
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
Couldn't see you were standing in my way
I can see clearly now, now, now
You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
I'm finally free from your control
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh
You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy
I'm finally free from your control
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh
I'm like a flower blooming since I left you behind
Don't know what I was doing, thought your venom was divine
Knew you were turning evil
You said I lost my mind
No, you ain't gon' do me like that
Held me back, tied me up inside a cage
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
Couldn't see you were standing in my way
I can see clearly now, now, now
You used to know me, now you don't
You used to hypnotize me, did it so easy (so)
I'm finally free from your control (control)
I don't need a kiss, goodbye
I'm on my own tonight, ohh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la-la
(Uh, yeah) la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You used to know me, now you don't
日本語訳
あなたは以前は私を知っていましたが、今は知りません
あなたは私に催眠術をかけてくれました、とても簡単でしたね
あなた、あなた、あなた、あなた
あなたは私をあなたの指に巻き付けました
あなたは私を床に座らせました
私はかつてあなたの天使だったのに、今はあなたのドアから出て行きます
あなたは私が悪者になっていると言う
やっと純粋になったって言うよ
私の反射で明るく輝いてください
以前は自分を見失っていたと思う
私を引き留め、檻の中に縛り付けた
私の人生を変えなければならなかった、なぜならあなたは変わらないとわかっていたから
あなたが私の邪魔をしていることに気付かなかった
今、今、今、はっきりと見える
あなたは以前は私を知っていましたが、今は知りません
あなたは私に催眠術をかけてくれました、とても簡単でしたね
ついにあなたのコントロールから解放されました
キスなんていらないよ、さようなら
今夜は一人です、ああ
あなたは以前は私を知っていましたが、今は知りません
あなたは私に催眠術をかけてくれました、とても簡単でしたね
ついにあなたのコントロールから解放されました
キスなんていらないよ、さようなら
今夜は一人です、ああ
あなたを置き去りにしてから咲いた花のようです
私が何をしていたのか分からない、あなたの毒は神聖なものだと思った
あなたが悪者になっていることを知っていた
あなたは私が正気を失ったと言いました
いいえ、あなたは私をそのようにするつもりはありません
私を引き留め、檻の中に縛り付けた
私の人生を変えなければならなかった、なぜならあなたは変わらないとわかっていたから
あなたが私の邪魔をしていることに気付かなかった
今、今、今、はっきりと見える
あなたは以前は私を知っていましたが、今は知りません
あなたは私に催眠術をかけたのですが、とても簡単でしたね
ついにあなたのコントロールから解放されました (コントロール)
キスなんていらないよ、さようなら
今夜は一人です、ああ
ララララララ
ララララララ
ララララララ
ララララララ
(ララララ) ラララララララ
(ええと、そう) ララララララ
ララララララ
あなたは以前は私を知っていましたが、今は知りません