このアーティストの他の楽曲 DIVINE
このアーティストの他の楽曲 Sanjoy
説明
著者、作曲家、共演者、歌手：DIVINE
作曲家、関連演奏家、歌手、著者: Sid Sriram
プロデューサー、共演者、歌手：Sanjoy
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ、ミキサー: Charles Wakeman
作曲者: サンジョイ・デブ
作曲者: ザック・シリノ
作曲者: ラッセル・アリ
作曲者: ジュリアン・デ・グロッソ
歌詞と翻訳
原文
I'm too high, do not wanna give 'em nobody tonight.
Just solo ridin' brother to my left and to my right.
I'm too high, do not wanna give 'em no sorry tonight.
Cheers to this life, I'mma need rest if I wanna survive.
Oh bole, barso se sadko pe sote the hum farsho pe.
Farso se door ho kar figar nahi karmo ke. Dardo ko roll karke uda diya badalo main.
Barish ban ke phir dard girne laga aangano main. Pagal hu main aur taakatwar jaise sagar hu main.
Kya karu main? Jasmine pasand par Jaafar hu main.
Aage piche uske, kitabo wali kahaniyan asadharan se kise? Hum us zameen se nikle, haan, haan.
Sapne dekh dekh kar khos aa gaya main. Pure das saal ke main soche ladka nahi aaye.
Hum dil se nikaale tere sar main chapaaye. Kyun tu itna khafa hai? Ab toh bohot kuch bacha hai, haan.
-Hold up, I'm a rider. -Right hello.
Solo, I'm a fighter.
Hold up, you a liar.
Focused on this fire.
I'm too high, do not wanna give 'em nobody tonight.
Just solo ridin' brother to my left and to my right.
I'm too high, do not wanna give 'em no sorry tonight.
Cheers to this life, I'mma need rest if I wanna survive.
Oh bole tujhme woh vibe nahi hai.
Jo bolta tere gano main woh sahi main teri life nahi hai, right nahi hai. Bhook mite na agar plate main mere rice nahi hai.
South wala ladka har cheez main mujhe spice chahiye.
Hum, hum chhode kabhi woh nahi hai. Teri katputli shaadi wala show nahi hai.
Bandana mere gale main haan bol nahi hai. Tere average Bollywood wala role nahi hai.
Ha gain mere kandho pe jaise koi hai boombox. Sa nabe wala 2Pac, ha papa bolte bhookha.
Phir bhi nahi rootha, gully wala shooter. Socha Laxmibomb dekar nikla ye bazooka.
Hold up, I'm a rider.
Solo, I'm a fighter.
Hold up, you a liar.
Focused on this fire.
I'm too high, do not wanna give 'em nobody tonight.
Just solo ridin' brother to my left and to my right.
I'm too high, do not wanna give 'em no sorry tonight.
Cheers to this life, I'mma need rest if I wanna survive.
Aakhri fikra aa gaya bole.
Vibe karte rehenega.
Nafrat ko hatao kya?
Five Nine, Big X. Aa jake puch apne baare main.
日本語訳
ハイになりすぎて、今夜は誰にもあげたくない。
私の左側と右側の兄弟にソロで乗っているだけです。
私はハイになりすぎているので、今夜は彼らに謝りたくありません。
この人生に乾杯、生き延びたければ休息が必要だ。
ああ、ボレ、バルソ・セ・サドコ・ペ・ソテ・ザ・ハム・ファルショ・ペ。
Farso se door ho kar figgar nahi karmo ke.ダルド コ ロール カルケ ウダ ディヤ バダロ メイン。
バリッシュ バン ケ フィル ダード ギルネ ラガ アアンガノ メイン。 Pagal hu main aur taakatwar jaise sagar hu main。
キャーカルメイン？ジャスミン パサンド パー ジャーファル フー メイン。
アーゲ ピシェ ウスケ、キタボ ワリ カハニヤーン アサダラン セ キセ?フム、ザミーン・セ・ニクル、ハーン、ハーン。
サプネ・デク・デク・カル・コス・ア・ガヤ・メイン。 Pure das saal ke main soche ladka nahi aaye。
フム ディル セ ニカーレ テレ サール メイン チャパアイ。キュントゥイタナカファハイ?アブ・トー・ボホット・クッチ・バチャ・ハイ、ハーン。
-待ってください、私はライダーです。 -そうですね、こんにちは。
ソロ、私は戦闘機です。
ちょっと待って、嘘つきだよ。
この火災に焦点を当てました。
ハイになりすぎて、今夜は誰にもあげたくない。
私の左側と右側の兄弟にソロで乗っているだけです。
私はハイになりすぎているので、今夜は彼らに謝りたくありません。
この人生に乾杯、生き延びたければ休息が必要だ。
ああ、ボレ・トゥジメ・ウォー・バイブ・ナヒ・ハイ。
ジョー・ボルタ・テレ・ガノ・メイン・ウォ・サヒ・メイン・テリ・ライフ・ナヒ・ハイ、右・ナヒ・ハイ。ブックミテナ寒天プレートメインのご飯ナヒハイ。
南ワラ・ラドカ・ハル・チーズ・メイン・ムジェ・スパイス・チャヒエ。
ふむ、ふむチョーデ・カビ・ウォー・ナヒ・ハイ。テリ・カットトゥリ・シャアディ・ワラ・ショー・ナヒ・ハイ。
バンダナ ただの強風メイン ハーン ボル ナヒ ハイ。平均的なボリウッドのワラ役ナヒハイ。
ああ、ただのカンド・ペ・ジャイセ・コイ・ハイ・ラジカセを手に入れた。サ・ナベ・ワラ 2Pac、ハ・パパ・ボルテ・ブーカ。
フィル・ビ・ナヒ・ルータ、ガリー・ワラ・シューター。ソチャ・ラクシュミボム・デカール・ニクラ・イェ・バズーカ。
ちょっと待ってください、私はライダーです。
ソロ、私は戦闘機です。
ちょっと待って、嘘つきだよ。
この火災に焦点を当てました。
ハイになりすぎて、今夜は誰にもあげたくない。
私の左側と右側の兄弟にソロで乗っているだけです。
私はハイになりすぎているので、今夜は彼らに謝りたくありません。
この人生に乾杯、生き延びたければ休息が必要だ。
アークリ・フィクラ・アー・ガヤ・ボレ。
バイブカルテレヘネガ。
ナフラト・コ・ハタオ・キャ？
ファイブナイン、ビッグX。ああ、ジェイク・プッチ・アプネ・バーレメイン。