このアーティストの他の楽曲 Clean Bandit
このアーティストの他の楽曲 A7S
説明
ボーカル：A7S
プロデューサー: デジタル ファーム アニマルズ
チェロ：グレース・チャット
製作総指揮: グレース・チャット
ミキサー、プロデューサー: ジャック・パターソン
ピアノ、シンセサイザー：ジャック・パターソン
ドラムプログラマー: ジャック・パターソン
プロデューサー: ルイス・トンプソン
ドラムス：ルーク・パターソン
ミキサー、プロデューサー: Mark Ralph
追加ボーカル: フィル・プレステッド
ヴァイオリン：ステファニー・ベネデッティ
マスタラー: スチュアート・ホークス
作家: アレクサンダー・タイドブリンク
ライター: デジタル家畜
作家: フランクリン
ライター: グレース・チャット
脚本：ジャック・パターソン
脚本：フィリップ・プレステッド
脚本：トム・グレナン
歌詞と翻訳
原文
Oh, my heart needs some headspace
Every night, try to escape
Got me calling for your name
Feel you touching
You take me to a place only we know
Away from all the noise and the people
You take me to a place only we know
When I hear your voice, say the word and we'll go
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go (let go)
Of everything but you
'Cause nothing even matters
If it's me you're holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
Everything but you
I'm so tired of the hollow
Show me signs I can follow
Baby, I go where you go
Don't you know that
You take me to a place only we know
When I hear your voice, say the word and we'll go
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
'Cause nothing even matters
If it's me you're holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
If I lose, if I'm losing myself tonight
I'll be fine if I'm finally by your side
If I lose, if I'm losing myself, it'll be alright
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
Everything but you
Everything but you
Everything but you
日本語訳
ああ、私の心には少し頭のスペースが必要です
毎晩逃げようとする
あなたの名前を呼んでもらいました
あなたが触れているのを感じてください
あなたは私たちだけが知っている場所に私を連れて行ってくれます
すべての騒音や人々から離れて
あなたは私たちだけが知っている場所に私を連れて行ってくれます
あなたの声が聞こえたら、その言葉を言って、私たちは行きます
だってダーリン、私たちが近づくと
私たちは乗り越えられるとわかっています
ただ手放したいだけです（手放して）
あなた以外のすべてのもの
だって何も重要じゃないから
あなたがしがみついているのが私なら
ただ手放したいだけです
あなた以外のすべてのもの
あなた以外のすべて
あなた以外のすべて
空洞にはもう飽きた
従えるサインを見せて
ベイビー、私はあなたの行くところへ行きます
それを知らないのですか
あなたは私たちだけが知っている場所に私を連れて行ってくれます
あなたの声が聞こえたら、その言葉を言って、私たちは行きます
だってダーリン、私たちが近づくと
私たちは乗り越えられるとわかっています
ただ手放したいだけです
あなた以外のすべてのもの
だって何も重要じゃないから
あなたがしがみついているのが私なら
ただ手放したいだけです
あなた以外のすべてのもの
あなた以外のすべて
もし負けたら、今夜自分を見失ってしまったら
最後にあなたのそばにいられたら大丈夫
負けても、自分を見失っても、大丈夫
だってダーリン、私たちが近づくと
私たちは乗り越えられるとわかっています
ただ手放したいだけです
あなた以外のすべてのもの
あなた以外のすべて
あなた以外のすべて
あなた以外のすべて
あなた以外のすべて