このアーティストの他の楽曲 HS87
このアーティストの他の楽曲 N.No
このアーティストの他の楽曲 B. Carr
このアーティストの他の楽曲 Hit-Boy
このアーティストの他の楽曲 Big Hit
このアーティストの他の楽曲 Audio Push
このアーティストの他の楽曲 Bmacthequeen
このアーティストの他の楽曲 Kent M$ney
説明
プロデューサー：ヒットボーイ
プロデューサー、共同プロデューサー: ハゼバンガ
プロデューサー、共同プロデューサー: レイ・リール
作詞・作曲：D.コージー
作曲・作詞：B.Carrier
作曲・作詞：C.ホリス
作曲・作詞：C.ホリス・シニア
作詞・作曲：J.ブラウン
作詞・作曲：L.ジャックス
作曲・作詞：E.ハミルトン
作詞・作曲：K.Aboko
作曲・作詞：R.マーティン
作曲・作詞：R. ムハマド
歌詞と翻訳
原文
I've been grinding my whole life, nigga.
Know what I'm talking about. I've been grinding my whole life, nigga. Know what
I'm talking about. I've been checking in for a check, nigga.
Know what I'm talking about. I've been checking in for a check, nigga. Know what I'm talking about.
I've been grinding my whole life, nigga.
Know what I'm talking about. Most of my realest niggas got life, nigga.
Know what I'm talking about. On parole or got a few strikes, nigga.
Know what I'm talking about. If it's a green light, we do it right, nigga.
I wouldn't change shit, I'd do it twice, nigga.
I'm in the hood selling this dope, nigga.
Know what I'm talking about.
Fuck around and get smoked, nigga. Know what I'm talking about.
Twenty-five hundred for the outdoor, nigga.
Know what I'm talking about.
Got that Girl Scout for the low, nigga. Know what I'm talking about.
I've been grinding my whole life, nigga.
Know what I'm talking about. I've been grinding my whole life, nigga.
Know what I'm talking about. I've been checking in for a check, nigga. Know what
I'm talking about.
I've been checking in for a check, -nigga. Know what I'm talking about. -I woke up to two hundred texts, nigga.
Know what I'm talking about. Only one I replied to was that bread nigga. Know what
I'm talking about. All these years I've been lied to, I'm finna tax the game.
And these niggas who try to tell me I ain't have a lane.
For the nights I step in the whip wishing I had a chain. Wishing I had a dad, wonder what he would say.
I got boxed up but now I run, nigga.
Know what I'm talking about. Hust down and now Hit-Boy is my son, nigga. Know what
I'm talking about. At thirteen I rode thirteens, nigga.
Know what I'm talking about.
At fifteen I stacked fifty G's, nigga. Know what I'm talking about.
You know I've been a gladiator since the halls, nigga. Know what I'm talking about.
You know I keep the radiator, cool you off, nigga. Know what I'm talking about.
You know that mash on demand like arms on demand.
So you niggas want the fire, got the cookies on the line. Get, get, get your grind on, get your crime on.
Getting -money only thing I spend my time on. -I've been grinding my whole life, nigga.
Know what I'm talking about. I've been grinding my whole life, nigga. Know what
I'm talking about.
I've been checking in for a check, nigga. Know what I'm talking about.
I've been checking in for a check, nigga. Know what I'm talking about.
I sack from Foothill to Spruce Street. Know what I'm talking about.
With beef we don't talk about.
If it's drama, we gon' come through and chalk 'em out. Better believe that. Had the Air Force 1s with the strap down.
Fuck getting packed out, you'll get Pacquiao'd. First nigga that jump bag, he will get sat down.
Same hoes used to front, want it from the back now. Five-0 sent back down.
Had to eat the top, rhyming by the pack, ow. Hit-Boy said, "Price, snap now.
" Fuck that, you're hogging the mic, let me rap now.
Make some noise if you're high right now. Huh, that's what I'm talking about.
I need all my money, all cash in my right hand.
Or I'm walking out. Because I'm too high, I'm too drunk, I'm too good, I'm on. It's
Mr. Body Everything and this ain't my song.
So I promise, baby, it won't take long. I come in, I fuck shit up, I leave and I'm gone, nigga.
I've been grinding my whole life, nigga.
Know what I'm talking about. I've been grinding my whole life, nigga.
Know what I'm talking about.
I've been checking in for a check, nigga. Know what I'm talking about.
I've been checking in for a check, nigga. Know what I'm talking about.
When I talk, don't speak, nigga. Know what I'm talking about.
Don't you be all in your feelings with it. Know what I'm talking about.
On this paper chase for years, my nigga. Know what I'm talking about.
This that Crenshaw District feel it, nigga. Know what I'm talking about. Wait, did they say the game was over yet?
I know they ain't saying. Balling so hard, so you know we ain't playing.
Got a calling card for my niggas in the pen.
They was on the boulevard, you know what they slanging.
And all we ever wanted was some millions, nigga.
You know this when this real one's in the building.
I've been grinding my whole life, nigga. Know what I'm talking about.
I've been grinding my whole life, nigga.
Know what I'm talking about.
I've been checking in for a check, nigga. Know what I'm talking about.
I've been checking in for a check, nigga. Know what I'm talking about.
Can't tell me shit a nigga ain't seen, nigga. Know what I'm talking about.
Almost did life when I was fifteen, nigga. Know what I'm talking about.
Doing dirty work for me and my team, nigga. Know what I'm talking about.
Now we getting paid off sixteens, nigga.
Know what I'm talking -about. -Grindy my whole life, ho. Get it.
I've been grindy my whole life, ho.
Spending money like we never had money 'cause we never had money, nigga, what, what, what?
Spending money like we never had money 'cause we never had money, nigga, what, what, what?
Fuck a nigga fronting, I do this shit for the family.
Only nigga to put "nigga" on a -Grammy. -There he go again, talking about his
Grammy. The beats put him on but the flow's been advancing.
Comparing me to niggas that they setting up in the game.
Fuck a shame, but I'm just here to give a bust, give a fuck about a fuck nigga. Say what, nigga?
I can give a fuck about a fuck nigga.
Know what I'm talking about. Pay up, nigga, HS87, we the plug, nigga.
Say what, nigga? I can give a fuck about a fuck nigga.
Know what I'm talking about. Pay up, nigga, HS87, we the plug, nigga
日本語訳
私は一生をかけて努力してきました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。私は一生をかけて努力してきました、ダチ。何を知っているか
について話しています。検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。
私の言っていることを知ってください。検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私は一生をかけて努力してきました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。私の最も本物のダチのほとんどは生きています、ダチ。
私の言っていることを知ってください。仮釈放中か、ストライキを数回受けたんだ、ダチ。
私の言っていることを知ってください。それが青信号なら、私たちは正しく行動します、ダチ。
俺は何も変えないだろう、二度やるだろう、ダチ。
私はこの麻薬を売っているのよ、ダチ。
私の言っていることを知ってください。
ふざけて煙に巻かれろ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
アウトドアなら二千五百だ、ダチ。
私の言っていることを知ってください。
ガールスカウトは下衆のために手に入れたんだ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私は一生をかけて努力してきました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。私は一生をかけて努力してきました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。何を知っているか
について話しています。
ちょっとチェックインしてきました、ダチ。私の言っていることを知ってください。 -目が覚めたら200通のテキストが届いてた、ダチ。
私の言っていることを知ってください。私が返信したのは、あのパン屋の黒人だけだった。何を知っているか
について話しています。何年も騙されてきたので、結局ゲームに税金を課すことになる。
そして、私にレーンがないと言おうとする黒人たち。
鎖があればいいのにと思いながら鞭を打つ夜が続く。私に父親がいたらよかったのに、彼は何て言うだろう。
私は箱に詰め込まれていましたが、今は逃げます、ダチ。
私の言っていることを知ってください。落ち着いて、今ではヒットボーイは私の息子だよ、ダチ。何を知っているか
について話しています。 13歳のとき、私はサーティーンに乗りました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。
15歳のとき、私は50のGを積み上げました、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私がホールの頃から剣闘士だったことは知ってるだろう、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私がラジエーターを維持していることは知っています、あなたを冷やしてください、ダチ。私の言っていることを知ってください。
アーム・オン・デマンドのようなマッシュ・オン・デマンドはご存知でしょう。
それで、君たちは火が欲しい、クッキーを手に入れたんだ。ゲット、ゲット、頑張って、犯罪を犯してください。
私が時間を費やしているのは、お金を手に入れることだけです。 -私は人生ずっと努力してきました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。私は一生をかけて努力してきました、ダチ。何を知っているか
について話しています。
検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私はフットヒルからスプルース・ストリートまで走りました。私の言っていることを知ってください。
牛肉については話さない。
それがドラマなら、私たちはやって来て、彼らをチョークで消します。それを信じたほうがいいです。ストラップを下げた状態でエア フォース 1 を履いていました。
詰め込んでるなんてクソ、パッキャオにやられるぞ。まずジャンプバッグを持った奴、彼は座るだろう。
前に使っていたのと同じクワですが、今度は後ろから使いたいです。 5-0 で退場となった。
パックで韻を踏んで、トップを食べなければなりませんでした。ヒットボーイは言った、「プライス、今すぐスナップせよ。
「くそー、マイクを独り占めしてるよ、今ラップさせてよ。
今ハイになったら騒いでください。へー、それが私が話していることなのです。
私にはすべてのお金が必要です、すべての現金は右手にあります。
もしくは出て行ってます。だって、ハイになりすぎて、酔っ払いすぎて、調子が良すぎて、調子に乗ってるんです。それは
ミスター・ボディ すべてとこれは私の曲ではありません。
だから約束するよ、ベイビー、そんなに時間はかからないよ。入ってきて、めちゃくちゃにして、出て行って、去っていくんだ、ダチ。
私は一生をかけて努力してきました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。私は一生をかけて努力してきました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。
検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私が話すときは、話さないでください、ダチ。私の言っていることを知ってください。
あなたもそれに感情を集中してはいけません。私の言っていることを知ってください。
何年もこの紙で追いかけてるんだよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
クレンショー地区はそれを感じているんだ、ダチ。私の言っていることを知ってください。待って、ゲームはもう終わったって言いましたか？
彼らが言っていないことはわかっています。とても激しくボールを投げるので、私たちが遊んでいないことがわかります。
ペンの中に私のニガーへのテレホンカードを持っています。
彼らは大通りにいた、彼らがどんなスラングを言ったか知っているだろう。
そして我々が望んでいたのは数百万ドルだったんだ、ダチ。
この本物が建物内にあるとき、それがわかります。
私は一生をかけて努力してきました、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私は一生をかけて努力してきました、ダチ。
私の言っていることを知ってください。
検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
検査のためにチェックインしてるんだよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
ダチが見えていないなんて、そんなことは言えないよ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私が15歳のとき、ほとんど人生を終えた、ダチ。私の言っていることを知ってください。
私と私のチームのために汚い仕事をしているんだ、ダチ。私の言っていることを知ってください。
今、私たちは16ドルの給料をもらっています、ダチ。
私が何について話しているのか知ってください。 -一生グラインディ、ホー。それを得る。
私はこれまでずっと苦労してきました。
お金がなかったかのようにお金を使うのは、お金がなかったからです、ダチ、何、何、何？
お金がなかったかのようにお金を使うのは、お金がなかったからです、ダチ、何、何、何？
ダチの面前なんてクソくらえ、私は家族のためにこんなことをしているんだ。
グラミー賞に「ダチ」とつけるのはダチだけだ。 -そこで彼は再び行って、自分のことについて話しました。
グラミー賞。ビートは彼を乗せたが、流れは進んでいる。
彼らがゲームで設定した黒人と私を比較する。
残念だけど、俺はただ胸を張って、クソダチのことを気にするためにここに来たんだ。何を言って、ダチ？
クソダチについてはどうでもいいよ。
私の言っていることを知ってください。金を払え、ダチ、HS87、我々はプラグだ、ダチ。
何を言って、ダチ？クソダチについてはどうでもいいよ。
私の言っていることを知ってください。金を払え、ダチ、HS87、我々はプラグだ、ダチ