このアーティストの他の楽曲 Migos
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア：DJ Durel
プロデューサー、ミキシングエンジニア：Quavo
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：MIKE DEAN
レコーディングエンジニア、追加ボーカリスト：フィリップ・ニコリック
エンジニア: イーサン・スティーブンス
エンジニア: ショーン・フェラン
その他：バスター・ロス
管理者: エリザベス・イシック
作詞・作曲：クヴァイアス・マーシャル
作詞・作曲：キアリ・ケファス
作詞・作曲：カーシュニック・ボール
作詞・作曲：ダリル・マクファーソン
作詞・作曲：ロバート・マルティーノ
作詞・作曲：ハリー・セレスティン
歌詞と翻訳
原文
Magnífico
Arriba
Magnífico
Arriba, arriba
Trapping like a narco (Narco)
Got dope like Pablo (Pablo)
Cut your throat like Pablo (Cut throat)
Chop trees with the Draco (Draco)
On the Nawf, got Diego (Diego)
Say, Hasta luego (Luego)
Muy bien wrap a kilo
Snub nose with potato
Straight out the jungle (Yeah, yeah, yeah, yeah)
This real rap, no mumble (Yeah, yeah, yeah, yeah)
My skin black like mamba (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Got stash boxes in Hondas (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Straight out the jungle (Oh yeah)
Woo, bricks in the brick house
Use to hit licks and go to ma house (Momma)
Straight out the jungle (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Young nigga don't know nothin' now (Ya)
Young nigga know too much now (Woo)
Bow bow bow, that'll slow them down (Yeah, yeah)
We pick up the hundos (Hundos)
Then drop them off to Huncho (Huncho)
I came from the bando (Bando, beep beep)
Here go the wide load
Trapping like a narco (Narco)
Got dope like Pablo (Pablo)
Cut your throat like Pablo (Cut throat)
Chop trees with the Draco (Draco)
On the Nawf, got Diego (Diego)
Say, Hasta luego (Luego)
Muy bien wrap a kilo (Yeah)
Snub nose with potato
Straight out the jungle (Yeah, yeah, yeah, yeah)
This real rap, no mumble (Yeah, yeah, yeah, yeah)
My skin black like mamba (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Got stash boxes in Hondas (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Straight out the jungle
Magnifico
Ariba, Ariba
Hey, cold gang with the cocaine (Coke)
The more money make more rain (Rain)
Pouring up a pint while I'm baggin' propane (Bag)
Point blank range give a nigga nose rings
Skip to my lou with a pack in the cat (Cat)
Jiffy, Lube, where the bricks? Where they at? (Where)
Drippin' ooze the patek all wet (Ooh)
The birds in the trap they ain't leavin' out they nest (Brr)
Baguettes pavé set like meth, yeah (Yup)
Yup, runnin' with the pack got slapped (Yeah)
Hands in the cookie jar, cut his finger off (Ah)
Nigga bein' greedy, we gon' cut his tummy out (Huh)
Hundred bricks on the roads, took a couple routes (Bricks)
Plush momma's house Hermes and Fendi couch (Ayy)
Uh, I ain't really with the razzle dazzle (Nah)
Knock him off and then I throw him off the boat paddle (Brr)
Go to Tijuana, put a kilo on the saddle (Ooh)
Sack him, hit a lick and cop a pterodactyl (Sack)
Pap him, choppa bittin' down like an apple (Argh)
Mansion with the acres with the horses and the cattle
Trapping like a narco (Narco)
Got dope like Pablo (Pablo)
Cut your throat like Pablo (Cut throat)
Chop trees with the Draco (Draco)
On the Nawf, got Diego (Diego)
Say, Hasta luego (Luego)
Muy bien wrap a kilo
Snub nose with potato
Straight out the jungle (Yeah, yeah, yeah, yeah)
This real rap, no mumble (Yeah, yeah, yeah, yeah)
My skin black like mamba (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Got stash boxes in Hondas (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Straight out the jungle
Magnifico
Ariba, Ariba
Take-Takeoff
No monkey in the jungle, block hot like a sauna (Hah)
Bustas Knockin' on me tryna weave with anacondas (Fire)
Jumpin' in the water, trying to sneak across the Waterglass (Splash)
Gotta seek guards out, got me bit by a piranha (Ouch)
I'll bag it, bag a money, know I gotta have it
Savage, but I'm still a gentleman in Cali (Cali)
Static, nigga turn to me not 'bout the cabbage (Uh)
Kill his whole family if he run off with your package (Brrt)
I just put a pack on the way to Bogota (Pack)
Poke his eyes out, ain't no telling what he saw (Poke 'em out)
I'ma wire his jaw, I don't know if he will talk (Wire jaw)
Get the chainsaw and I'ma saw his legs off (Saw)
They knew that we was gang but they saying that we a ring
Investigating, taking pictures of the whole team (DEA)
Undercover, tryna do a sting
10 mil' on a plane, going straight to Medellín
Trapping like a narco (Narco)
Got dope like Pablo (Pablo)
Cut your throat like Pablo (Cut throat)
Chop trees with the Draco (Draco)
On the Nawf, got Diego (Diego)
Say, Hasta luego (Luego)
Muy bien wrap a kilo
Snub nose with potato
Straight out the jungle (Yeah, yeah, yeah, yeah)
This real rap, no mumble (Yeah, yeah, yeah, yeah)
My skin black like mamba (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Got stash boxes in Hondas (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Straight out the jungle
日本語訳
マニフィコ
アリバ
マニフィコ
アリバ、アリバ
麻薬のような罠 (ナルコ)
パブロみたいにヤバかった（パブロ）
パブロみたいに喉を切って（喉を切って）
ドラコと一緒に木を切る（ドラコ）
Nawf でディエゴを手に入れた (ディエゴ)
言って、ハスタ・ルエゴ (ルエゴ)
ムイビエンラップ1キロ
ジャガイモで鼻をすする
そのままジャングルを抜け出して（ええ、ええ、ええ、ええ）
この本物のラップ、つぶやきはありません (ええ、ええ、ええ、ええ)
私の肌はマンバのように黒い (ええ、ええ、ええ、ええ)
ホンダの隠しボックスを手に入れた (ええ、ええ、ええ、ええ)
そのままジャングルを抜け出して（そうそう）
ウー、レンガの家にレンガ
なめて、ママの家に行くために使用します (ママ)
そのままジャングルを抜け出して（ええ、ええ、ええ、ええ）
若いダチは今は何も知らない (Ya)
若いダチはもう知りすぎている (Woo)
弓、弓、弓、そうすれば彼らの速度が遅くなるでしょう (ええ、ええ)
フンドスを迎えます (フンドス)
それから彼らをフンチョ（フンチョ）に降ろします
坂東から来ました（坂東、ピーピー）
ワイドロードをどうぞ
麻薬のような罠 (ナルコ)
パブロみたいにヤバかった（パブロ）
パブロみたいに喉を切って（喉を切って）
ドラコと一緒に木を切る（ドラコ）
Nawf でディエゴを手に入れた (ディエゴ)
言って、ハスタ・ルエゴ (ルエゴ)
1キロのムイビエンラップ (Yeah)
ジャガイモで鼻をすする
そのままジャングルを抜け出して（ええ、ええ、ええ、ええ）
この本物のラップ、つぶやきはありません (ええ、ええ、ええ、ええ)
私の肌はマンバのように黒い (ええ、ええ、ええ、ええ)
ホンダの隠しボックスを手に入れた (ええ、ええ、ええ、ええ)
そのままジャングルを抜け出す
マニフィコ
アリバ、アリバ
おい、コカインを持った冷たいギャング（コーラ）
お金が増えれば増えるほど雨が降る（雨）
プロパンを袋に詰めている間にパイントを注ぐ（バッグ）
至近距離でダチに鼻輪がかかる
猫のパックを持ってマイルーにスキップ（猫）
ジフィー、ルーブ、レンガはどこ？彼らはどこにいますか？ (どこで)
パテックが滴り落ちて濡れている (Ooh)
罠にかかった鳥たちは巣を作って外に出さない (Brr)
覚せい剤みたいなバゲットのパヴェセット、ええ (ええ)
そう、パックを背負って走っていると叩かれたんだ（そうだ）
クッキー瓶に手を突っ込んで指を切り落とした (Ah)
ダチは貪欲だから、彼のお腹を切り取ってやるよ（ハァッ）
道路にある百個のレンガ、いくつかのルートを通った (レンガ)
ぬいぐるみママの家 エルメスとフェンディのソファ (Ayy)
ええと、私は本当に眩しいほどの眩しさはありません（Nah）
彼を叩き落としたら、私は彼をボートのパドルから投げ落とします (Brr)
ティファナに行って、サドルに1キロ乗せて（Ooh）
彼を解雇し、なめて、テロダクティルを捕まえてください（サック）
彼をパプパプ、リンゴのように噛み砕いて
馬や牛がいるエーカーの邸宅
麻薬のような罠 (ナルコ)
パブロみたいにヤバかった（パブロ）
パブロみたいに喉を切って（喉を切って）
ドラコと一緒に木を切る（ドラコ）
Nawf でディエゴを手に入れた (ディエゴ)
言って、ハスタ・ルエゴ (ルエゴ)
ムイビエンラップ1キロ
ジャガイモで鼻をすする
そのままジャングルを抜け出して（ええ、ええ、ええ、ええ）
この本物のラップ、つぶやきはありません (ええ、ええ、ええ、ええ)
私の肌はマンバのように黒い (ええ、ええ、ええ、ええ)
ホンダの隠しボックスを手に入れた (ええ、ええ、ええ、ええ)
そのままジャングルを抜け出す
マニフィコ
アリバ、アリバ
離陸、離陸
ジャングルには猿はいない、サウナのように熱いブロック（笑）
Bustas Knockin' on me アナコンダと織ろうとしている (Fire)
水の中でジャンプして、ウォーターグラスをこっそり渡ろうとしている (スプラッシュ)
警備員を捜さなきゃ、ピラニアに噛まれてしまった (痛い)
私はそれを袋に入れます、お金を袋に入れます、それを持っていなければならないことを知っています
野蛮だけどカリでは紳士だよ (カリ)
静電気、ダチはキャベツのことではなく私の方を向いてください (Uh)
もし彼があなたの荷物を持って逃げたら、彼の家族全員を殺してください(Brrt)
ボゴタに行く途中でパックを置いたところです（パック）
彼の目を突き出して、彼が何を見たのかはわかりません（突き出してください）
彼の顎にワイヤーを付けておきます、彼が話すかどうかはわかりません（ワイヤーの顎）
チェーンソーを手に入れて、そうすれば彼の足を切り落とした（ソー）
彼らは私たちがギャングであることを知っていましたが、彼らは私たちをリングだと言いました
捜査中、チーム全員の写真撮影（DEA）
潜入捜査、おとり捜査しようとしてる
飛行機で10マイル、メデジンへ直行
麻薬のような罠 (ナルコ)
パブロみたいにヤバかった（パブロ）
パブロみたいに喉を切って（喉を切って）
ドラコと一緒に木を切る（ドラコ）
Nawf でディエゴを手に入れた (ディエゴ)
言って、ハスタ・ルエゴ (ルエゴ)
ムイビエンラップ1キロ
ジャガイモで鼻をすする
そのままジャングルを抜け出して（ええ、ええ、ええ、ええ）
この本物のラップ、つぶやきはありません (ええ、ええ、ええ、ええ)
私の肌はマンバのように黒い (ええ、ええ、ええ、ええ)
ホンダの隠しボックスを手に入れた (ええ、ええ、ええ、ええ)
そのままジャングルを抜け出す