このアーティストの他の楽曲 Pop Smoke
このアーティストの他の楽曲 Dua Lipa
説明
製作者：マントラ
共同プロデューサー: マイケル・“ゴーミー”・ゴメス
共同プロデューサー: R&S
レコーディングエンジニア、追加プロデューサー、プログラマー: Corey "Cutz" Nutile
作曲・作詞・プロデューサー：Dru De Caro
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、プログラマー：ジェス・ジャクソン
ミキシングセカンドエンジニア: David Bone
ミキシングセカンドエンジニア: Ciel Eckard-Lee
ボーカリスト、作曲家、作詞家：デュア・リパ
ラプボーカリスト: ポップ・スモーク
バックグラウンド・ボーカリスト: マイク・ゴメス
レコーディングエンジニア: ラファエル・ファドゥル
作詞・作曲：バシャール・ジャクソン
作曲者: ダニエル・ミズラヒ
作曲者: マイケル・ゴメス
作曲者: サラ・ハドソン
作詞・作曲：コーヒー
歌詞と翻訳
原文
Oh, oh
Baba treesha
Oh
I'm flirtin' with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor (demeanor)
And she look like a eater (a eater)
I'm off the Perky geekin' (geekin')
I'm flirtin' with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor (demeanor)
And she look like a eater (a eater)
I'm off the Perky geekin' (geekin')
Oh, wait, wait
Oh, wait
Ooh, ooh
Fishbowl, send shots, bend blocks, send 'em back (yeah)
Earthquakes and ceiling cracks (no way), all my niggas into that
You send a shot, we send it back, all facts, no cap (none)
Put my hat to the back (back), a hundred thousand in the bag
Look, 11 dollars a hour ain't enough to live (nah)
So I'ma go in every store and I'ma swipe this shit (yeah, yeah)
They tryna lock a nigga up and I'm like, "Fuck a bid"
'Cause either way, mommy gon' still love her kid (she gon' love him)
I just did 20 from the city, they like, "Who is you?" (who the hell?)
A lotta niggas talkin' shit that they don't really do (ah, yeah)
I'm 'bout to turn my Air Force 1's into a Gucci shoe (yeah, yeah)
I'm 'bout to turn my Timberlands into a Yeezy Boost (oh)
My president black, bandana is blue (you know what I'm sayin'?)
Diamonds drippin", got me glistenin' like I came out the pool
I'm so exotic like I came out the zoo (no)
But I shot out the coupe (no)
I got a scope with a clear eye view, woo (yeah)
I'm flirtin' with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor (demeanor)
And she look like a eater (a eater)
I'm off the Perky geekin' (geekin')
I'm flirtin' with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor (demeanor)
And she look like a eater (a eater)
I'm off the Perky geekin' (geekin')
Oh, wait, wait
My demeanor is meaner than yours (oh, wait)
Ooh, ooh
Female alpha and I practice what I preach, I devour
Tell me, can you take the heat?
You can touch with your eyes only
I know you like what you see
That "je ne sais quoi" energy
Baby, get on your knees
You can't say pop without smoke
So fill up with your lungs, my diamonds will make you choke
You like the way I move, my demeanor is meaner than yours
So clap for the encore
You can't say pop without smoke
So fill up with your lungs, my diamonds will make you choke
You like the way I move, my demeanor is meaner than yours
So clap for the encore
I'm flirtin' with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor (demeanor)
And she look like a eater (a eater)
I'm off the Perky geekin' (geekin')
I'm flirtin' with your baba treesha
Shorty said she like my demeanor (demeanor)
And she look like a eater (a eater)
I'm off the Perky geekin' (geekin')
Oh, wait, wait
My demeanor is meaner than yours (oh, wait)
Ooh, ooh
日本語訳
ああ、ああ
ババ・ツリーシャ
ああ
私はあなたのババ・ツリーシャといちゃいちゃしています
ショーティは私の態度が好きだと言いました（態度）
そして彼女は食べる人のように見えます（食べる人）
私は元気なオタクから離れました（オタク）
私はあなたのババ・ツリーシャといちゃいちゃしています
ショーティは私の態度が好きだと言いました（態度）
そして彼女は食べる人のように見えます（食べる人）
私は元気なオタクから離れました（オタク）
ああ、待って、待って
ああ、待ってください
ああ、ああ
金魚鉢、ショットを送って、ブロックを曲げて、送り返してください（ええ）
地震と天井のひび割れ（まさか）、私のすべての仲間はそれに巻き込まれます
あなたがショットを送信すると、私たちはそれを送り返します、すべての事実、キャップなし（なし）
帽子を後ろに（後ろに）置いて、10万をバッグに入れて
ほら、時給11ドルじゃ生きていけないよ（いや）
だから私はすべての店に行って、このたわごとをスワイプするつもりです（ええ、ええ）
彼らは黒人を監禁しようとしている、そして私は「くそったれ」のようだ
だって、どちらにせよ、ママは今でも子供を愛しているのです（彼女は彼を愛しているでしょう）
街から20人来たんだけど、彼らは「あなたは誰？」って言うんです。 （いったい誰？）
たくさんの黒人たちが実際にはやっていないことを話している（ああ、そうだ）
エア フォース 1 をグッチの靴に変えようとしている (そうだ、そうだ)
ティンバーランドを Yeezy Boost に変えようとしている (oh)
私の大統領は黒、バンダナは青（私が何を言っているかわかるか？）
ダイヤモンドが滴る」、プールから出てきたときのように私を輝かせた
私は動物園から出てきたみたいにとてもエキゾチックです (いいえ)
でも私はクーペを撃ち抜いた（いいえ）
視界がクリアなスコープを手に入れたんだ、ウー (yeah)
私はあなたのババ・ツリーシャといちゃいちゃしています
ショーティは私の態度が好きだと言いました（態度）
そして彼女は食べる人のように見えます（食べる人）
私は元気なオタクから離れました（オタク）
私はあなたのババ・ツリーシャといちゃいちゃしています
ショーティは私の態度が好きだと言いました（態度）
そして彼女は食べる人のように見えます（食べる人）
私は元気なオタクから離れました（オタク）
ああ、待って、待って
私の態度はあなたの態度よりも意地悪です（ああ、待ってください）
ああ、ああ
女性アルファと私は説教を実践し、むさぼり食う
教えてください、暑さに耐えられますか？
目だけで触れられる
あなたが見たものが好きなのは知っています
その「je ne sais quoi」のエネルギー
ベイビー、ひざまずいて
煙がなければポップとは言えない
だから肺をいっぱいにしてください、私のダイヤモンドはあなたを窒息させます
あなたは私の動きが好きですが、私の態度はあなたよりも意地悪です
だからアンコールには拍手してね
煙がなければポップとは言えない
だから肺をいっぱいにしてください、私のダイヤモンドはあなたを窒息させます
あなたは私の動きが好きですが、私の態度はあなたよりも意地悪です
だからアンコールには拍手してね
私はあなたのババ・ツリーシャといちゃいちゃしています
ショーティは私の態度が好きだと言いました（態度）
そして彼女は食べる人のように見えます（食べる人）
私は元気なオタクから離れました（オタク）
私はあなたのババ・ツリーシャといちゃいちゃしています
ショーティは私の態度が好きだと言いました（態度）
そして彼女は食べる人のように見えます（食べる人）
私は元気なオタクから離れました（オタク）
ああ、待って、待って
私の態度はあなたの態度よりも意地悪です（ああ、待ってください）
ああ、ああ