説明
愛についてすでに多くの言葉が語られてきましたが、言葉が力を失い、ただ感情だけが残る瞬間には、何か特別なものがあります。このトラックは、可能性に満ちた世界で目覚める温かい朝のようなものです。世界中で自分の半身を見つけることがいかに難しいかについて歌っています。しかし、ついに現れるその人は、すべての疑いを忘れさせ、他の道を選ぶことをやめさせる。彼との毎瞬間は、鮮やかな色と光に満ちた世界で再び生まれ変わるようなものです。 ここでは複雑な哲学はありません。ただシンプルで真摯な思いだけです。困難や疑念にもかかわらず、愛は、何にも代えがたいシンプルで真実の喜びをもたらすことができるのです。大切な人だけがそばにいてくれるという、かけがえのない喜び。その喜びは、どんな障害にも負けず、そばにいてくれることを証明した人とのみ共有できるものです。
歌詞と翻訳
原文
Terbangun di pagi yang indah
Untuk memulai hari
Menyapa dunia
Menggapimu sungguh tak mudah
Kunikmati semua dengan sukacita
Kita aku tak mau lagi jalan dengan yang lain
Aku maunya cuma kamu yang menemani
Kau telah membuktikan kekuatan cintamu
Bahagia sejak pertama kamu pun hadir
Berikan warna yang membuat hariku menjadi sempurna
Aku tak mau lagi jalan dengan yang lain
Aku maunya cuma kamu yang menemani
Kau telah membuktikan kekuatan cintamu
Bahagia sejak pertama
Aku tak mau lagi jalan dengan yang lain
Aku maunya cuma kamu yang menemani
Kau telah membuktikan kekuatan cintamu
Bahagia saja sejak pertama
Tak pernah menyangka betapa besar anugerah yang kudapatkan
Semua ini dalam hidupku
Terima kasih Tuhan
Terima kasih Tuhan
Kau telah memberikan bahagia sejak pertama
日本語訳
素晴らしい朝に目覚めて
一日を始めるために
世界に挨拶する
あなたにたどり着くのは本当に簡単ではない
私はすべてを喜んで楽しむ
もう他の人と歩きたくない
私はあなただけが私に寄り添ってほしい
あなたは愛の力を証明した
あなたがここにいた最初の瞬間から幸せだった
私の日々を完璧にしてくれる色を与えてくれた
もう他の人と歩きたくない
私はあなただけが私に寄り添ってほしい
あなたは愛の力を証明した
最初の瞬間から幸せだった
もう他の人と歩きたくない
私はあなただけが私に寄り添ってほしい
あなたは愛の力を証明した
最初の瞬間からただ幸せだった
どれほど大きな恵みを得られたか、想像もしていなかった
これらすべてが私の人生に
神様ありがとう
神様ありがとう
あなたは最初の瞬間から幸せを与えてくれた