このアーティストの他の楽曲 Krisna Trias
説明
このトラックはまるで啓示のようで、長い間会えなかった友人と再会したような感覚です。彼は懐かしさと期待に満ちていますが、悲しみはありません。むしろ、心が鼓動を速めるような軽い焦燥感です。何かが起こりそうな予感に胸が高鳴るのです。それぞれの言葉は、距離や疑念を超えて、ついに再会し、そばにいられるための歩みです。そこには苦しみや別れの場所もありますが、愛の力に再び信じるための場所もあります。
歌詞と翻訳
原文
T'lah tiba
Masa-masa yang t'lah lama
Kunanti bersama luka
Nuansa
Rayuanmu yang merayu
Hangat terasa hatiku
Tak mampu, menunggu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Di batas
Senja itu ku melihat
Separuh teduh wajahmu
Tersipu dan malu nan lugu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Rembulan yang bersinar di antara
mega-mega pun mendengar janji
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan dengan hatimu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
日本語訳
ついに来た
長い間
待っていた日々
傷を抱いて
ニュアンス
魅惑的な君の誘い
温かく感じる僕の心
耐えられない、待つのは
たくさんの恋しさが僕を包む
不安はますます僕を苦しめる
疑いはいつも僕を追い詰める
この出会いを待っている
君の心と僕の心を
境界線
夕焼けの中で僕は見た
君の穏やかな顔の半分
はにかみ、純粋で恥ずかしそう
たくさんの恋しさが僕を包む
不安はますます僕を苦しめる
疑いはいつも僕を追い詰める
この出会いを待っている
君の心と僕の心を
月が輝いている
巨大な雲の間で、約束を聞いている
たくさんの恋しさが僕を包む
不安はますます僕を苦しめる
疑いはいつも僕を追い詰める
君の心との出会いを待っている
たくさんの恋しさが僕を包む
不安はますます僕を苦しめる
疑いはいつも僕を追い詰める
この出会いを待っている
君の心と僕の心を