説明
トラックは、暗い部屋で二人きりの時に耳元で囁かれるような静かな声です。言葉は必要なく、ただ存在し、二人の間の空間を埋め尽くす愛の曲です。繊細で感動的なメロディは、そばにいることの大切さ、人生を共に歩みたいという想いを、全ての不完全さにもかかわらず歌っています。それぞれのコードには、「私はあなたを愛している」という言葉が、単なるフレーズではなく、全ての意味となる感覚が込められています。この曲を聴くと時間がゆっくり流れ、心は歌詞に隠された最も静かだが真実の言葉で応えます。
歌詞と翻訳
原文
Cinta aku bukanlah sempurna
tapi bisa jadikan… kamu yang indah
ku percaya tuhan berikan
Cinta dalam hidupku ada kamu
waktu ku berbisik
ku ingin kau bersama
jalani cinta… dengan aku
Aku Cinta kamu
sungguh hati, rasa rindu bila bersama
cinta hanya untuk mu,
yang paling aku cintai..
Semoga kekal Cinta kau dan Aku
Slamanya bahgia, sampai ujung waktu ku..
Terlalu cinta tiap detik waktu..
Aku Cinta kamu…
Rasa ingin bersama…
Cinta hanya untuk mu
yang paling ku cintai…
日本語訳
僕の愛は完璧じゃないけど
君を美しくすることができるんだ
神様が与えてくれたと信じてる
僕の人生には君という愛がある
つぶやいたんだ
君と一緒にいたいと
僕と一緒に愛を育んでいこう
君を愛してる
本当に、一緒にいると恋しい気持ちになる
愛は君だけのため
一番愛してる人
永遠に僕らの愛が続きますように
ずっと幸せでいられますように、僕の人生が終わるまで
愛しすぎる、毎秒ごとに
君を愛してる
一緒にいたい気持ち
愛は君だけのため
一番愛してる人