このアーティストの他の楽曲 REYNE
説明
この曲には優しさが溢れていて、空気まで明るくなります。それは遠くから見るようなもので、大胆ではありませんが、まだ会っていないがすでに恋に落ちている人のことを考えたときに目に隠れるような、希望に満ちています。重要なのはそこにあるだけなので、尋ねられた質問には答える必要さえありません。私の心は、何か重要なことが起こりそうな予感でいっぱいです。そして、すべてが複雑で理解できないように見えますが、あなたが望むことは1つだけです。あなたが待っている人が間違いなく近くにいることです。複雑な説明は必要ありません。「こんにちは」と「愛しています」だけです。
歌詞と翻訳
原文
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You're all I've ever wanted and my arms are open wide
'Cause you know just what to say, and you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you, oh
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you, oh
I love you
日本語訳
心の中ではいつも君と二人きりだった
夢の中では何千回も君の唇にキスした
時々ドアの外を君が通り過ぎるのを見かける
ハロー、僕を探しているのかい？
君の瞳に、君の笑顔に、それが見える
君こそがずっと求めてた全て 両腕を広げて待っている
君は何を言うべきか、そしてどうすべきか、すべてわかってるから
君に伝えたいことが山ほどあるんだ 愛してる、ああ
君の髪に陽の光が差すのをずっと見ていたい
どれだけ君を大切に思ってるか 何度も何度も伝えたい
時々心が溢れそうになるんだ
ハロー、君にどうしても伝えておきたいんだ
君がどこで何をしてるのか気になるんだ
どこかで寂しい思いをしてるの？ それとも誰かに愛されてるの？
どうすれば君の心を掴めるのか教えて 僕にはまるでわからないから
でもまず言わせてほしいんだ
ハロー、僕を探しているのかい？
君がどこで何をしてるのか気になるんだ
どこかで寂しい思いをしてるの？ それとも誰かに愛されてるの？
どうすれば君の心を掴めるのか教えて 僕にはまるでわからないから
でもまず言わせてほしいんだ、愛してる、ああ
愛してる