このアーティストの他の楽曲 REYNE
説明
内側のすべてが沸騰し始めるとき、人を見ると感情の嵐が巻き起こり、心臓がそのリズムについていけないときの感覚があります。そして今、あなたは完全にコントロールできているように見えますが、あなたは崖に立っていて、今にも自分を失いそうな状態にあります。ワンタッチ、一言ですべてが変わります - 膝が弱くなり、すべての境界が失われます。それはただ恋に落ちるというだけではなく、それ以上の感情があなたを圧倒し、どう対処してよいかわからないときです。このトラックは、愛は単なる感情ではなく、あなたを完全に覆い、コントロールを失わせる本当の力である可能性があることを思い出させてくれるようですが、それにもかかわらず、あなたはこの嵐が決して静まらないことを望んでいます。
歌詞と翻訳
原文
I don't know what it is that you've done to me
But it's caused me to act in such a crazy way
Whatever it is that you do when you do what you're doing
It's a feeling that I want to stay
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Time after time after time I tried to fight it
But your love is strong it keeps on holding on
Resistance is down when you're around cries fading
In my condition, I don't want to be alone
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you, oh
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
日本語訳
あなたが私に何をしてくれたのか分からない
でもそれが私をこんなにも夢中にさせたの
あなたがそのままでいるだけで
この感覚はずっとこのままでいてほしい
だって心臓が三倍速で高鳴るから
あなたを愛する思いで頭がいっぱい
どうしたらいいか全く分からないの
原因も解決策もあなただから
膝が震えるほど弱くなる
ほとんど話すこともできない
自分を抑えられない
そして何かが私を支配する
夢中で、そしてそれはとても素晴らしい
一時的なものじゃない、ずっとそばにいてほしい
私のそばで、プライドも捨てられる
あなたの愛はなんて甘いんだろう
足元がふらつくほどノックアウトされる
なぜあなたの愛が私をこんなに弱くするのか、説明できないの
何度も何度も何度も抵抗しようとしたけど
でもあなたの愛は強く、私を捕らえて離さない
あなたがそばにいると抵抗する気も失せて、泣き声も消える
こんな状態じゃ、一人でいたくない
だって心臓が三倍速で高鳴るから
あなたを愛する思いで頭がいっぱい
どうしたらいいか全く分からないの
原因も解決策もあなただから、ああ
膝が震えるほど弱くなる
ほとんど話すこともできない
自分を抑えられない
そして何かが私を支配する
夢中で、そしてそれはとても素晴らしい
一時的なものじゃない、ずっとそばにいてほしい
私のそばで、プライドも捨てられる
あなたの愛はなんて甘いんだろう
なぜあなたの愛が私をこんなに弱くするのか、説明できないの