このアーティストの他の楽曲 NandaTsunami
説明
そうなるものさ：外側はガラスのように脆く、内側は広大な世界。メロディがあなたの全ての経験と感情を拾い集め、ビートに刻み込む。表面は楽しそうだけど、それぞれの和音の背後にはもっと深いものが隠れている。時間についていかなければならないという感覚だが…すべての時間についていくわけではない。ただ、自分の時間についていくだけだ。他人と競うのではなく、自分と、自分の思考と欲望と競うだけだ。過去と未来の境界線の上を、細い綱を渡るようにバランスを取っているようだ。「もう貯め込まない、自分の生き方で生きる」 - - これが内なる宣言だ。しかし、誰が「自分への道は簡単だ」と言ったのか？ だが、それはあなたの道だ。何が起ころうと、その瞬間は決して過ぎ去らない。
歌詞と翻訳
原文
Melo trava esse bit para mim
Acumulando umas coisas, sorrisos não tão sinceros
Ando acumulando mago, escrevessa de peito aberto
Aumento o crédito nas ruas, falando que é predileto
Odeio nada mais que um mano que não sabe, fica quieto
Tava na barbearia, falando de mim pros outros
Acho que deve ser por isso que o disfarce fico torto
Não compito com nenhum mano, muito menos com as
Minha única competição
São grandes tecnologias
Tô num nível diferente, você nunca entenderia
Minha competição é contra algo que nem existe ainda
Cheiro de frutas vermelhas, gló clarinho, brincos grandes
Carrego grandes neuroses, mas eu entrego no semblante
Minhas ideias são complicadas, você nunca entenderia
Tô tentando competir com alguém que eu nem sou ainda
Tô traçando a rota nova, não faço o caminho de antes
Não caí nos mesmos erros, não corro contra o meu tempo
O meu momento nunca passa porque ele é só meu
O meu momento nunca passa porque o meu momento é meu
Ando rolulando coisas, deixo aqui meus mais sinceros
Não vou carregar no peito coisas que não quero perto
Eu não vou acumular mais nada
Então digo de peito aberto, minha única competição é contra
Mim e o meu ego, entendeu?
Minha única competição é contra mim e o meu ego
O meu momento nunca passa porque ele é só meu
Minha única competição é contra mim e o meu ego
O meu momento nunca passa porque meu momento é meu
Minha única competição é contra mim e o meu ego
Contra mim e o meu ego, contra mim e o meu ego
Ah, เฮ
日本語訳
メロ、このビートを俺のために止めてくれ
色々溜め込んでる、そこまで本心じゃない笑顔
魔法使いを溜め込んでる、胸を開いて書いてる
街で信用を増やしてる、「お気に入り」だと言って
知らないやつは黙ってろ、それ以外は何も憎めない
床屋にいた、他の奴らに俺の話をしていた
だから仮面が歪んだんだろうな
誰とも競わない、ましてやのとは
俺の唯一の競争相手は
巨大なテクノロジーだ
俺は違うレベルにいる、お前には理解できないだろう
俺の競争相手は、まだ存在しないものだ
ベリーの香り、明るいグロー、大きなイヤリング
たくさんの神経症を抱えてるけど、顔には出さない
俺のアイデアは複雑だ、お前には理解できないだろう
まだ俺じゃない誰かと競おうとしてる
新しいルートを描いてる、以前の道は辿らない
同じ過ちは犯さない、自分の時間と競わない
俺の時は決して過ぎ去らない、なぜならそれは俺だけのものだから
俺の時は決して過ぎ去らない、なぜなら俺の時は俺のものだから
色々転がしてる、ここには俺の最も誠実なものを残す
欲しくないものは胸に抱かない
もう何も溜め込まない
だから胸を開いて言う、俺の唯一の競争相手は
俺自身と俺のエゴだ、わかったか？
俺の唯一の競争相手は俺自身と俺のエゴ
俺の時は決して過ぎ去らない、なぜならそれは俺だけのものだから
俺の唯一の競争相手は俺自身と俺のエゴ
俺の時は決して過ぎ去らない、なぜなら俺の時は俺のものだから
俺の唯一の競争相手は俺自身と俺のエゴ
俺自身と俺のエゴ、俺自身と俺のエゴ
ああ、ヘ