説明
海を越える旅は予想以上に長く、その先には焼かれた橋だけでなく、希望も隠れている。しかし、この旅のどこかに、すべての障害を乗り越えて、地平線の向こうに光が待っているという信念がある。この状態：そばにいたいのに、言葉が瞬間を台無しにするかもしれないと恐れる。単純だが、深い喪失の恐怖。そして突然、あなたは気づく：これは単なる感情ではなく、より大きな、揺るぎないもの - - 愛する可能性だ。真の愛は、おそらくあなたと共に永遠に続くかもしれない。そして、たとえ世界が崩れ去っても、この炎は消えない。
歌詞と翻訳
原文
I took the long road across the ocean
I burned some bridges on the way
Feels like forever here in a moment
Just hope forever's here to stay
Don't want to say too much, speak too soon
And scare your heart away
Just want to feel your light, the fire inside
For the rest of all my days
Lately I just feel like I can't get you out of my mind
I've been low for the first time
And I know that it's true, me and you
I could love you for life
You love you, I could love you for life
I could love you for life
And I know that it's truly you
I could love you for life
Came from me when I was hopeless
Right on the edge of getting you
Me and you, can we focus?
You're all that I could ever want
Don't want to say too much, speak too soon
In case I scare your heart away
Just want to feel your light, the fire inside
For the rest of my day
Lately I just feel like I can't get you out of my mind
I've been for the first time
And I know that it's true, I could love you forever
I could love you forever
And I know that it's true, I could love you forever
I could love you forever, love you for life
Oh, I could love you forever
And I know that it's true, me and you
I could love you for life
日本語訳
海を渡る長い道のりを辿った
その道でいくつもの橋を燃やした
一瞬が永遠のように感じる
ただ、この永遠が続いてほしいと願う
多くを語りすぎたくはない、早まってしまいたくない
あなたの心を怖がらせてしまわないように
あなたの光、内なる炎を感じていたいだけ
これからの日々ずっと
最近、あなたのことを頭から離せないんだ
初めて、落ち込んでいる
そして分かっている、それは真実だと、私たち二人
一生愛せるはず
あなたを愛せる、一生愛せる
一生愛せる
そして分かっている、それは本当だと
一生愛せる
希望を失っていた時に私の中から生まれた
あなたを手に入れる寸前で
私たち二人、集中できる？
あなたが私の望む全てだから
多くを語りすぎたくはない、早まってしまいたくない
もしあなたの心を怖がらせてしまったら
あなたの光、内なる炎を感じていたいだけ
これからの日々のために
最近、あなたのことを頭から離せないんだ
初めて、落ち込んでいる
そして分かっている、それは真実だと、永遠に愛せる
永遠に愛せる
そして分かっている、それは真実だと、永遠に愛せる
永遠に愛せる、一生愛せる
ああ、永遠に愛せる
そして分かっている、それは真実だと、私たち二人
一生愛せる