このアーティストの他の楽曲 Josefine Neumann
説明
このトラックは、静かなダンスのようなもので、それぞれの動きが、言葉は少ないが非常に美しい物語のリズムに組み合わさっているようです。それはまさに、夢が現実の歩みへと変わる場所 - - 少し不安定だが情熱に満ちた瞬間です。軽やかさと自信が交錯し、行間からは、すべてが自分の場所に収まる瞬間を求めたいという願いが読み取れます。 これらの歌詞を織り成す布地は非常に脆いです。ここでは言葉は息遣いのよう：「あなたと私、そして私たち之间的すべては可能だ」。軽いイメージの遊びで、キスは単なる触れ合いではなく、永遠に記憶に残る行為です。同時に、どこか遠くで、これらの小さな瞬間が一つに集まり、永遠に存在するものとなるかもしれないという希望が響いています。 まるで、窓の外の世界が変化しても、永遠にそこに留まることができる、ジンジャーブレッドの家のような場所です。
歌詞と翻訳
原文
Risk your wrist across my petticoat
Flying like you'll never let go
Timeless light kiss along your collar
Bone tumble down this quiet resting
Slope
You and me can dare to hope
Two birds traverse along the sunny edge
Fill our skirts with baby's breath full
Turn
Come first to take the empty ledge
Spin you around and set you down
Again
All of this until the very end
Fall far away from the world
When you say I'm all yours
I would break lovely girl into stars
Inside your cup of pants
Spread the warmth across your lawless land
I’m sweeter than the sky to me
Pluck you off the apple tree
Believe I love the very air you breathe
Your eyes are gilded
Secret only you and I can keep
Pastels I spell you out a symphony
Tell you all the things you'll never guess
Your beauty even though it’s clearer than the sea
Darling you and I were made to be
Iris and
I will go off together farther than they've seen before
Last for all the springs, diamond rings on our hands
Linked forever
Make some sense of these plans
Lay out like the pattern of your dress
Iris and I will stay tucked away in our
Little world where we wait side by side for all of
Our days
日本語訳
私のペチコートに手首を賭けて
決して離さないように飛んで
襟元をなでる永遠の光のキス
静かに休むこの斜面を転がり落ちて
あなたと私はあえて希望を持てる
二羽の鳥が太陽の縁をたどる
スカートにカスミソウをいっぱいに詰め込んで
ターン
空いた棚を最初に取るために来て
あなたを回して、再び着地させる
すべて、最後の最後まで
世界から遠く離れて落ちる
「あなたは私のもの」と言ってくれるとき
私は愛らしい少女を星に砕くでしょう
あなたのズボンの中で
あなたの無法の地に暖かさを広げる
私は私にとって空よりも甘い
リンゴの木からあなたを摘む
あなたが息をする空気さえ愛していると信じて
あなたの目は金箔貼り
あなたと私だけの秘密
パステルカラーでシンフォニーを綴る
あなたが決して推測しないことをすべて告げる
あなたの美しさ、海よりも澄んでいるのに
ダーリン、あなたと私はなるべくしてなった
アイリスと
彼らが見たことのないずっと遠くまで一緒に行く
すべての春、私たちの手にダイヤモンドの指輪をつけ
永遠に結ばれて
これらの計画に意味を持たせて
あなたのドレスの模様のように広げて
アイリスと私は私たちの
小さな世界に隠れて、そこに並んで待つ
私たちのすべての日のために