このアーティストの他の楽曲 Josefine Neumann
説明
このトラックは、まるで呼びかけのような、可能性と不可能の間の繊細な糸です。情熱が自身に降り注ぎ、見えない愛の重さが脈打つように、それぞれの和音と共に空間を期待で満たしていきます。この不安、理解しようとし、問いかける「あなたはこれが欲しい？私は？」という思いは、音楽の中に未開封の手紙のように存在し、決して宛先の手元に届かないままです。 この深淵に飛び込む力がない。そして、この瞬間が訪れる - - 大胆で静かな、より近づこうとする試み。しかし、見えない鎖が真の自由を阻む。そして、言葉の間に漂う耐え難い沈黙は、ほぼ物理的なものとなる。どうやら、今回はうまくいかないようだ。そして、これが最も真実の感覚なのかもしれない - - それほど脆弱で、何も隠せなくなった状態。
歌詞と翻訳
原文
I love the way your hair shines in the sun
Love your mouth shape, you laugh a little longer
My blue sky, my blue blew my only shot
Give myself to you if I were a little stronger
'Cause you can't pin me down, no
You can't pin me down
Sit and let it boil, the water is running over
I love you, I love you, my love
The sound of your voice, the words you've spoken
Half like your foot in someone's door
Is it mine or is it mine or is it yours?
Your razor next, my artery tethered to my chest
You see, don't think I can keep fishing anymore
Do you want this to be something more?
Could you answer honestly for me?
Could I make this good enough for you with you?
Every evening wants me to, with you, with you, would
You do, you let me in, let me down, let me go
Do you, do you, do you?
Let me in, let me down, let me go
You, 'cause I don't think I can anymore
日本語訳
太陽に髪が輝くのが好き
君の口の形、もう少し長く笑うのが好き
僕の青い空、僕の青い空が唯一のチャンスを吹き飛ばした
僕がもう少し強かったら君に身を捧げるのに
だって君は僕を縛り付けられない、そう
君は僕を縛り付けられない
座って沸騰させよう、水が溢れてる
愛してる、愛してる、僕の愛
君の声、君が話した言葉
誰かのドアに足を踏み入れるみたい
それは僕のもの？それとも君のもの？
次は君のカミソリ、僕の動脈は胸に繋がれてる
もう釣りは続けられないと思わないで
これをもっと特別なものにしたい？
正直に答えてくれる？
君と僕で、これをもっと良くできるかな？
毎晩それがしたいんだ、君と、君と、もし
君が、僕を受け入れて、失望させて、手放してくれるなら
君が、君が、君が？
僕を受け入れて、失望させて、手放して
君、だってもうできないと思うんだ