このアーティストの他の楽曲 Dr Caligari
このアーティストの他の楽曲 DJ Caique
説明
このトラックは、人生の嵐の中をゆっくりと歩くようなもので、嵐は消えることはなく、ただ前進するだけです。それぞれの詩は、自分の過ちの瓦礫の上に立っているが、二度と転ばないと決意している男のような啓示のように聞こえます。誠実さはほとんど痛みを伴いますが、信じられないほどの回復力もあります。これは、失望や困難にもかかわらず、諦めず、人生から学び、最善への信念を持ち続ける人たちへの賛歌です。
ここには大騒ぎや虚偽はありません。 「時間を無駄にしないで、自分の望むように生きて、たとえ困難な道に見えても、進んでください」という行動喚起が心から響きます。たとえ間違いの重みを背負っているときでも、世界の前で一人取り残されているときでも、すべての言葉は自己肯定のようなものです。しかし、すべてがそれほど暗いわけではありません。このトラックには、「ただ存在する以上の何かをする」という上昇の瞬間があります。
音楽は、意味と自己受容の探求において、これらの考えを解消するのに役立ちます。
歌詞と翻訳
原文
Aqui trancado no meu eu
querendo enxergar além de mim
soltando o rancor que me prendeu
para libertar o perdão no fim
nasci para liderar, então eu começo por mim
o que vou pensar, como vou agir
minhas emoções e o porquê eu vim
minhas lições eu aprendi
minhas barreiras eu destruí
caminhos que construí
nada que me fez existir
nos dias ruins eu emergi
tô de pé e não vou cair
toda lágrima faz sentir
mesmo afogado, eu vou sorrir
e me levantar mais um dia para lutar
subtrair quem não vai somar
o tempo é rei, ele vai acabar
para quem não tem, custa caro sonhar
eu pago pra vida não me cobrar
não me julgar e apontar o dedo
terra o medo e abre a janela
porque ainda é cedo
eu sei o lugar onde eu quero chegar
minha mente não vai me atrasar
todo dia é uma conquista
só de poder respirar
olhar pro sol que ilumina o mar
na rua molhada vem do luar
conforme de quem quer devorar
o que o dinheiro não pode comprar
família e lar, eu vou cuidar
prosperar bem longe de um bar
propago meus ideais que é amar
mão na massa sem idealizar
sou secretário do meu trampo
funcionário aqui do meu espírito
arquiteto do que eu tenho feito
na luta com tempo e constante conflito
melhore, mas não se desconfigure
não implore por atitude
cada um dá o que escolhe
então mantenho minha plenitude
não abaixo a cabeça pras adversidades
fixo os olhos, não comento os mesmos erros
existem várias possibilidades
alguém espera por mim e mais
não me faça esperar demais
tenho apenas uma vida, não vou
desperdiçar um minuto a mais
promessas nem sempre são cumpridas
surpresas não podem ser prometidas
não vou mergulhar em utopias
não tem remédio para algumas feridas
cantei mais dores que amores
e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
meu amor, meu amor, meu amor
ah, e em tudo que eu faço, eu coloco o meu tudo
eu perdi o meu prazo, desculpe quem gosta do raso
mas isso é atraso, só sem ser profundo
me joguei no mundo em busca de um sonho
em busca de um lar, mas no fundo queria
deixar meu legado e o coração tocado
é o lar que eu fecundo
me vi derrotado, jogado na porta de um baio
perdi meu espaço e caído ali me senti
foi quando entendi lágrima do palhaço
quiseram um pedaço de mim
mas nunca souberam que eu já tava em pedaços
mas quando quiseram roubar minha mão
eu mesmo entreguei o meu braço
não queria sucesso, só queria um abraço
mas depois do sucesso eu só quis mais sucesso
já neguei até dar um abraço
tudo pelo progresso, se pagasse o ingresso
qual o próximo passo, botar os meus joelhos no chão
implorando para Deus, não sei mais o que faço
hoje tudo que eu peço, Senhor
fala com esses meninos primeiro
que chegaram há dois anos no rap
fizeram seu rap pensando em dinheiro
olha essa geração que tem tudo na mão
mas não tem o que tivemos primeiro
uma chama acesa em nosso coração
que acendia dos outros guerreiros
acho os shows de hoje em dia, todo mundo pula
é bonito de ver, mas ao mesmo tempo
o geral tá se drogando e isso eu não posso entender
em 2011 a gente já cantava e a casa lotava
meu mano, e na plateia o irmão chorava
e pra mãe ligava para dizer: "Eu te amo"
será que hoje eu tô viajando ou só hoje que eu aterricei
se eu tive que aprender com os meus erros
agradeço por todas vezes que errei
já nem tinha vontade de entrar num estúdio
caí que chamou e eu colei
hoje eu digo: "Isso é só um interlúdio
prepare pro retorno do velho rei."
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
cantei mais dores que amores e nem percebi
falei com ódio quando a razão não cabia em mim
e os entulhos da minha mente que caem pelo chão
nem se preocupe, quando eu junto faço minha canção
meu amor, meu amor, meu amor
oh, ah
日本語訳
ここに閉じ込められて
自分自身を超えて見ようとして
私を縛り付けていた恨みを解き放ち
最終的に許しを解き放つために
私はリーダーになるために生まれた、だから自分から始める
何を考え、どう行動するか
私の感情と、私が来た理由
私の教訓を学んだ
私の壁を壊した
私が築いた道
私を存在させたものは何もない
苦しい日々の中で私は現れた
立ち上がっていて、倒れない
すべての涙が感じさせてくれる
溺れていても、私は笑うだろう
そして、戦うためにまた一日立ち上がる
足しにならない者は引く
時は王、彼は終わるだろう
持たない者にとって、夢を見るのは高くつく
私は人生が私に請求しないように支払う
私を裁き、指を指さないように
恐怖を鎮め、窓を開けろ
なぜなら、まだ早いから
私はどこに行きたいか知っている
私の心は私を遅らせないだろう
毎日が勝利だ
呼吸できるだけで
海を照らす太陽を見る
月明かりから濡れた通りに
奪おうとする者からの確信
お金では買えないもの
家族と家、私は世話をするだろう
酒場から遠く離れて繁栄する
私の理想である愛を広める
理想化せずに、手を動かす
私は自分の仕事の秘書だ
私の精神の従業員
私がしてきたことの建築家
時間との戦いと絶え間ない葛藤
改善しろ、しかし自分を崩すな
行動のために懇願するな
誰もが選んだものを与える
だから私は満たされた状態を保つ
逆境に頭を下げない
目を据え、同じ間違いを繰り返さない
多くの可能性があります
誰かが私を待っている、そしてもっと
あまり待たせないでくれ
私には人生が一つしかない、無駄にはしない
これ以上一分も
約束は常に守られるとは限らない
驚きは約束できない
ユートピアに飛び込むつもりはない
いくつかの傷には薬がない
愛よりも痛みを歌った
そして気づかなかった
私の理性が収まらなかった時、憎しみを語った
そして私の心から落ちる瓦礫
心配しないで、集めるとき、私は自分の歌を作る
愛よりも痛みを歌った
そして気づかなかった
私の理性が収まらなかった時、憎しみを語った
そして私の心から落ちる瓦礫
心配しないで、集めるとき、私は自分の歌を作る
私の愛、私の愛、私の愛
ああ、そして私がすることすべてに、私はすべてを注ぎ込む
締め切りを過ぎてしまった、浅いものを好む人には申し訳ない
しかし、それは遅れだ、深さがないだけだ
夢を求めて、世界に身を投じた
家を求めて、しかし心の奥底では望んでいた
私の遺産を残し、心を動かすこと
それが私が肥沃にする家
私は敗北した自分を見た、酒場のドアに投げ出された
私の場所を失い、そこで倒れていると感じた
その時、私はピエロの涙を理解した
彼らは私の断片を欲しかった
しかし、私がすでに断片だったことを彼らは知らなかった
しかし、彼らが私の手を盗もうとした時
私は自ら腕を差し出した
成功を望んだのではなく、ただ抱擁を求めた
しかし、成功の後、私はさらに成功を求めた
抱擁さえ拒否した
すべては進歩のため、入場券を払うなら
次のステップは、膝をつくこと
神に祈る、もうどうすればいいかわからない
今日、私が求めるすべては、主よ
まずこれらの少年たちに話してください
2年前にラップに来た
彼らは金のためにラップを考えた
すべてが手元にあるこの世代を見てくれ
しかし、私たちが最初に持っていたものがない
私たちの心に灯された炎
他の戦士たちから火がついた
今日のショーは、みんなが飛び跳ねている
見るのは美しいが、同時に
みんなドラッグをやっている、それは理解できない
2011年にはすでに歌っていて、家は満員だった
私の兄弟、そして観客席では兄弟が泣いていた
そして母親に電話して「愛してる」と言った
今日、私は旅をしているのか、それとも今日、着陸しただけなのか
もし私の過ちから学ばなければならなかったなら
犯したすべての過ちに感謝する
スタジオに入る気さえなかった
私が呼びかけられた時、私は集まった
今日、私は言う。「これはただの間奏だ
古い王の帰還に備えよ。」
愛よりも痛みを歌った
そして気づかなかった
私の理性が収まらなかった時、憎しみを語った
そして私の心から落ちる瓦礫
心配しないで、集めるとき、私は自分の歌を作る
愛よりも痛みを歌った
そして気づかなかった
私の理性が収まらなかった時、憎しみを語った
そして私の心から落ちる瓦礫
心配しないで、集めるとき、私は自分の歌を作る
私の愛、私の愛、私の愛
おお、ああ