このアーティストの他の楽曲 Dr Caligari
このアーティストの他の楽曲 DJ Caique
説明
このトラックは、急がず、しかし常に前進し続ける人生についての思索です。忘れ去られた細部、忙しさの渦中で見えなくなる一瞬一瞬 - - それが真に重要なものなのです。周囲の全てが加速していく中、このリズムに飲み込まれる聴き手は気づきます：時にはペースを落とし、プロセスを楽しむ価値があること。たとえ困難が立ちはだかろうとも。各行にはストリート・フィロソフィーの感覚が滲み出ている：成功は「いいね」の数ではなく、偽りや虚飾なしに前進し続けることにある。人生のリズムは、必ずしも速いものではありませんが、確実に常に探求し続けているものです。
歌詞と翻訳
原文
a pressa faz a gente não enxergar os detalhes
hoje tenho que estar ao mesmo tempo em vários lugares
ser pai, filho e marido
cuida de aplicativo não sente o sabor
pular o aperitivo
tudo anda muito rápido mas corre devagar
depois de 30 segundos de sons vai querer pular, né?
hoje poucos escutam um disco apreciando a capa com atenção
mano, sem pular etapa
tudo é um processo, dedicação e tempo
uma coisa é ser famoso, a outra é ser sucesso
carreira sólida, aquela que não dá pro cheiro
que faz acontecer e vive aquilo por inteiro
sem polêmica, sem bucho
acredito que se eu lançar menos sons e falar mais na net
eu vou ser mais ouvido
tempos atuais tem que gerar conteúdos banais
mas eu sou rap, trago sentimentos reais
não sou blogueiro, não vivo de imagem
não sou modelo e não consigo fingir que tá tudo belo
não consigo mentir para mim olhando pro espelho
nem ser engraçado para ganhar mais seguidor no apelo
é o fim dos tempos, tudo resumido a like, engajamento
ser o momento ou ser o movimento
alimento almas, esse é meu entretenimento
que faz a diferença na vida com conhecimento
pais, movimento
em constante movimento
movimento, tô sempre
movimento, movimento
em constante movimento
movimento, vim para falar um pouco mais de mim
porque do começo ao fim, se você é verdadeiro
me oferecem tudo o que eu sempre quis
mas se eu aceitar sei que no final vai ter um preço
eles são influenciadores no mercado, cagam regras na tela
se eu não seguir tô cancelado
camuflados são benfeitores nato
por baixo da maquiagem até Jack é encontrado
liberdade de expressão para quem critica
não divulga jogos mas incentiva fumos e bebida
veste a camisa fabricada com algodão que tem sangue na colheita
escravidão na produção
quem joga pedra não pode morar em casa de vidro
eu tô na luta e não ganhei nada que não foi merecido
corro o risco por falar tudo o que falo
nunca medi as consequências, eu só colhi meus resultados
e se o discurso muda com passar anos
entenda que a evolução é natural do ser humano
e se me vê voltar atrás por muitas vezes
tô buscando a solução na minha raiz pro meu presente
movimento em constante movimento
movimento, tô sempre movimento
movimento em constante movimento
movimento, movimento
日本語訳
焦りは細部を見えなくさせる
今日は同時に色んな場所にいなくちゃならない
父であり、子であり、夫であること
アプリのことばかり気にして、味を感じない
アペリティフを飛ばす
全てがすごく速く進むのに、ゆっくり走ってる
30秒の音の後に、スキップしたくなるだろう？
今日はレコードを手に取って、ジャケットをじっくり見る人は少ない
兄弟、近道をしない
全てはプロセス、献身、そして時間
有名になることと、成功することは違う
しっかりしたキャリア、匂わないもの
それを成し遂げ、その全てを生きる
論争もなく、腹黒さもなく
もっと音を少なく出して、ネットで話せば
もっと聞かれるようになると思う
今の時代はありふれたコンテンツを生み出さないといけない
でも俺はラップ、リアルな感情を運ぶ
ブロガーじゃない、イメージで生きてない
モデルじゃないし、全てが順調だと偽ることもできない
鏡の中の自分に嘘もつけない
フォロワーを増やすために、頼まれても面白く振る舞えない
終末だ、全ては「いいね」とエンゲージメントに還元される
瞬間になるか、ムーブメントになるか
魂に栄養を与える、それが俺のエンターテイメント
知識で人生に違いを生み出す
父、ムーブメント
絶え間ないムーブメント
ムーブメント、いつも
ムーブメント、ムーブメント
絶え間ないムーブメント
ムーブメント、俺について少し話すために来た
なぜなら最初から最後まで、君が誠実なら
俺はいつも欲しかったものを全て提供される
でも受け入れたら、最後には代償があることを知っている
彼らは市場のインフルエンサー、画面でルールを破る
俺が従わなければ、キャンセルされる
カモフラージュされた者は生まれながらの慈善家
化粧の下にはジャックさえ見つかる
批判する者への表現の自由
ゲームは宣伝しないが、喫煙と飲酒を奨励する
収穫に血の付いた綿で作られたシャツを着る
生産における奴隷制度
石を投げる者はガラスの家には住めない
俺は戦っていて、当然のこと以外何も得ていない
俺が話すこと全てについてリスクを負う
結果を一度も測ったことはない、ただ自分の結果を収穫しただけ
そして、何年も経つうちに言説が変わったとしたら
人間の自然な進化だと理解してくれ
そして、俺が何度も後退するのを見ても
俺は今の自分のために、自分のルーツに解決策を探している
絶え間ないムーブメント
ムーブメント、いつもムーブメント
絶え間ないムーブメント
ムーブメント、ムーブメント