このアーティストの他の楽曲 A Little Sound
このアーティストの他の楽曲 Arcando
説明
このトラックは、夢の世界へ連れて行ってくれる夜のよう。そこではすべてが少し軽やかで、少し鮮やかになる。満月、輝く瞳、そして夜空に溶け込んで逃げ出したいという欲望。この曲は、すべてを手放し、狂気と少しの狂気を感じさせる自由の感覚に浸りたい瞬間を描いています。まるで離したくない渦に飲み込まれるような感覚です。ここには執着も恐怖もなく、ただ頭の中が霧に包まれ、軽い陶酔感が混ざり合う感覚だけがある。必要なのは、あなたを連れて行ってくれる星たちだけ。そして、結果を考えずに飛び込みたい瞬間。
歌詞と翻訳
原文
Full moon, white eyes
Longing for the day to take me
Straight through dark skies
From the morning, I'll be waiting
For night to rise (For night to rise)
Turn out the lights (Turn out the lights)
About to find
What I’ve been craving, I've been chasing
So find me when the stars come out
Feel a little different now
Mind is getting hazy, got a bit of crazy
I don't wanna hold it down
I don’t wanna touch the ground
Feels a little different now
Following the echo, I don't wanna let go
Find me when the stars come out
Ooh, oh
I don't wanna let go
Find me when the stars come out
I don't wanna let go
So high, dizzy
'Round and 'round, you're in my headspacе
Did you miss me?
Can't help coming back to this place
So tеll me I’ll be safe and sound (And sound)
I don’t wanna turn it around (It around)
Now that I've found
What I’ve been craving, I've been chasing
So find me when the stars come out
Feel a little different now
Mind is getting hazy, got a bit of crazy
I don't wanna hold it down
I don't wanna touch the ground
Feels a little different now
Following the echo, I don’t wanna let go
Find me when the stars come out
Find me when the stars come out
Ooh, oh
I don't wanna let go
Find me when the stars come out
I don't wanna let go
(I don't wanna let go)
(Find me when the stars come out)
日本語訳
満月、白い瞳
連れて行ってくれる日を待ち望む
暗い空をまっすぐに
朝からずっと待っている
夜が来るのを (夜が来るのを)
明かりを消して (明かりを消して)
見つけようとしている
ずっと欲しかったもの、追い求めてきたもの
だから星が出る頃に見つけて
少し違う気分なんだ
頭がぼんやりしてきた、少し狂ってきた
抑えたくない
地面に触れたくない
少し違う気分なんだ
こだまを追って、離したくない
星が出る頃に見つけて
おー、おお
離したくない
星が出る頃に見つけて
離したくない
とても高く、めまいがする
ぐるぐると、君が僕の頭の中を占めている
僕を恋しく思った?
この場所に戻ってきてしまう
だから教えて、安全だって (安全だって)
もう戻りたくない (戻りたくない)
見つけた今
ずっと欲しかったもの、追い求めてきたもの
だから星が出る頃に見つけて
少し違う気分なんだ
頭がぼんやりしてきた、少し狂ってきた
抑えたくない
地面に触れたくない
少し違う気分なんだ
こだまを追って、離したくない
星が出る頃に見つけて
星が出る頃に見つけて
おー、おお
離したくない
星が出る頃に見つけて
離したくない
(離したくない)
(星が出る頃に見つけて)