このアーティストの他の楽曲 Dora Gaitanovici
説明
このトラックでは、雨の中で踊っているような気分になり、自分を引き戻しているすべてを忘れようとしています。それはあたかも彼があなたに、一瞬自分であることをやめられる世界への扉を開いてくれるかのようです。あなたが誰であるか、どこから来たのかを忘れ、古いもの、痛みを伴うものすべてを洗い流し、明るさだけを残す雨の波に溶けてください。 「私は雨とともに泣く」 - すべての雨がすべての不満を取り除き、その代わりに未知の平和をもたらすという約束として。この曲には、たとえ外の空が暗く、雨が止まなくても、解放をもたらす許しと忘却の魔法が込められています。
歌詞と翻訳
原文
haide, intră să-ți alegi
de pe raft orice-ți dorești
gândul rău să ți-l pierzi
știi că aici ei nu te vor găsi
nimeni nu te poate-opri
timp nu ai să te gândești
dacă vrei să nu mai știi
cine ești, de unde vii
când înapoi nu mai poți da
tot vei uita, eu știu că deja ai aflat:
vând ploi care fac să dispară
oricare-amintire amară
și lasă-n urmă doar răni care nu mai dor
rămâne-un vis ușor
vând ploi care spală orgolii
și-aduc liniştirea din codrii
ploile mele îți mângâie inima
chiar dacă vremea-i rea
știi că totul are-un preț
dar nu ai cum să înțelegi
cât de mult ai să plătești
nu ştii nici tu cum ai putut trăi
doar cu noapte, fără zi
ploaia mea te va găsi
dacă vrei să nu mai știi
cine ești, de unde vii
când înapoi nu mai poți da
tot vei uita, eu știu că deja ai aflat
vând ploi care fac să dispară
oricare-amintire amară
și lasă-n urmă doar răni care nu mai dor
rămâne-un vis ușor
vând ploi care spală orgolii
și-aduc liniștirea din codrii
ploile mele îți mângâie inima
chiar dacă vremea-i rea
n-o să mai fii, n-o să fii, n-o să fii tu
n-o să mai fii, n-o să fii, n-o să fii tu
n-o să știi când vei fi, n-o să fii tu
n-o să mai fii, n-o să fii, n-o să fii tu
n-o să mai fii, n-o să fii, n-o să fii tu
n-o să știi când vei fi, n-o să fii tu
日本語訳
さあ、入って。
棚から欲しいものを何でも選んで。
悪い考えは忘れて。
ここは誰も君を見つけられないって知ってるだろ？
誰も君を止められない。
考える時間はない。
もし、もう何も知りたくないなら。
自分が誰なのか、どこから来たのか。
もう戻れない時。
それでも忘れるさ。もう知ってるはずだよ。
消してしまう雨を売っている。
どんな苦い記憶でも。
痛みを感じない傷跡だけを残す。
軽い夢が残るだけ。
傲慢さを洗い流す雨を売っている。
森の静けさをもたらす。
僕の雨は君の心を撫でる。
たとえ天気が悪くても。
全てには代償があるって知っている。
でも、君には理解できない。
どれだけ支払うことになるのか。
君自身もどうやって生きてきたのか分からない。
昼なく、夜だけで。
僕の雨は君を見つけるだろう。
もし、もう何も知りたくないなら。
自分が誰なのか、どこから来たのか。
もう戻れない時。
それでも忘れるさ。もう知ってるはずだよ。
消してしまう雨を売っている。
どんな苦い記憶でも。
痛みを感じない傷跡だけを残す。
軽い夢が残るだけ。
傲慢さを洗い流す雨を売っている。
森の静けさをもたらす。
僕の雨は君の心を撫でる。
たとえ天気が悪くても。
君はもう君でなくなる。
君はもう君でなくなる。
君はもう君でなくなる。
いつ君でなくなるか分からない。
君はもう君でなくなる。
君はもう君でなくなる。
君はもう君でなくなる。
いつ君でなくなるか分からない。