このアーティストの他の楽曲 Dariel Amant
歌詞と翻訳
原文
Completa, tan bella, yo no me voy sin ella.
En la puerta yo la espero, ahí en mi jeepeta. Trae tu amiga, no hay problema. Tengo alguien pa' ella.
Con ma' en carretera, vámonos pa' donde quiera. I wanna see you.
I wanna see you right tonight. Baby, let your guard down.
Show me who you are tonight. I wanna feel you.
I wanna touch you softly, baby. Let's get naughty, baby.
I wanna drive your body crazy. Saliste a bailar, no pa' enamorarte, baby.
Y eso yo lo sé, pero las cosas cambian, baby.
Okay, okay, okay. You came outside tonight. You came out with your friends.
I step in and that's when we locked eyes. You wanna know my name.
I wanna know your sign. I think it's time to try new things out. Ya lo veo, ya lo veo.
Sé que yo te gusto, esa mirada, ese letrero.
Baby, déjame hablarte sinceramente, yo quiero conocerte.
Like no one else could. I'll do the things that they all said they would, baby.
Yeah. I wanna see you.
I wanna see you right tonight. Baby, let your guard down.
Show me who you are tonight. I wanna feel you.
I wanna touch you softly, baby. Let's get naughty, baby.
I wanna drive your body crazy.
Saliste a bailar, no pa' enamorarte, baby.
Y eso yo lo sé, pero las cosas cambian, baby.
Okay, okay, okay. You came outside tonight. You came out with your friends.
I step in and that's when we locked eyes. You wanna know my name.
I wanna know your sign. I think it's time to try new things out.
Completa, tan bella, yo no me voy sin ella.
En la puerta yo la espero, ahí en mi jeepeta. Trae tu amiga, no hay problema.
Tengo alguien pa' ella. Con ma' en carretera, vámonos pa' donde quiera.
日本語訳
完璧で、とても美しいので、彼女なしでは帰れません。
ドアのところで私はジーペタに乗って彼女を待ちます。友達を連れてきても問題ありません。彼女に代わりの人がいる。
まだまだ続きますので、行きたいところへ行きましょう。あなたに会いたい。
今夜すぐに会いたいです。ベイビー、油断してください。
今夜、あなたが誰なのか見せてください。あなたを感じたいです。
そっと触れたいよ、ベイビー。いたずらしましょう、ベイビー。
あなたの体を狂わせたい。あなたはダンスをしに行ったのであって、恋に落ちるために出かけたのではありません、ベイビー。
それは分かっていますが、状況は変わります、ベイビー。
わかった、わかった、わかった。あなたは今夜外に来ました。あなたは友達と一緒に出てきました。
私が足を踏み入れたとき、私たちは目を合わせました。私の名前を知りたいのですね。
あなたのサインを知りたいです。新しいことに挑戦する時期が来たと思います。わかる、わかる。
あなたが私を好きであること、その表情、そのサインを知っています。
ベイビー、正直に話させてください、私はあなたのことを知りたいのです。
他の誰もできなかったように。みんながやるって言ったことはやるよ、ベイビー。
うん。あなたに会いたい。
今夜すぐに会いたいです。ベイビー、油断してください。
今夜、あなたが誰なのか見せてください。あなたを感じたいです。
そっと触れたいよ、ベイビー。いたずらしましょう、ベイビー。
あなたの体を狂わせたい。
あなたはダンスをしに行ったのであって、恋に落ちるために出かけたのではありません、ベイビー。
それは分かっていますが、状況は変わります、ベイビー。
わかった、わかった、わかった。あなたは今夜外に来ました。あなたは友達と一緒に出てきました。
私が足を踏み入れたとき、私たちは目を合わせました。私の名前を知りたいのですね。
あなたのサインを知りたいです。新しいことに挑戦する時期が来たと思います。
完璧で、とても美しいので、彼女なしでは帰れません。
ドアのところで私はジーペタに乗って彼女を待ちます。友達を連れてきても問題ありません。
彼女に代わりの人がいる。まだまだ続きますので、行きたいところへ行きましょう。