このアーティストの他の楽曲 Koe Wetzel
歌詞と翻訳
原文
You're damn near killing me.
Everybody knows you're a thorn in my side. Reaching for your mirror scheme.
In another bar, bumming Marlboro Lights.
Boy, that heaven makes me tension. I hate the way I chase you.
Anything to make you feel close.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. I could take the pain if it hurts like you.
Well, it's always a great day to have a bad day just thinking 'bout you. And I'm a little sideways.
Oh, the way you cut me, but I won't cut you loose.
And damn, it's such a mystery how I love the misery.
Why I want you with me, God knows.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like. . . Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
日本語訳
君はもう私を殺すところだ。
あなたが私の邪魔者であることは誰もが知っています。ミラースキームに手を伸ばします。
別のバーでマルボロ ライトを飲みながら。
ああ、その天国は私を緊張させます。私はあなたを追いかけるやり方が嫌いです。
親近感を抱かせるものなら何でも。
あなたのように燃えるなら、私は火の中を歩きます。
ナイフのように私を抱いて、ベイビー、私を真っ二つに切ってください。いつものように私を泥の中へ引きずり込んでください。
あなたと同じように痛いなら、私も痛みに耐えることができます。あなたと同じように痛いなら、私も痛みに耐えることができます。
まあ、あなたのことを考えるだけで、悪い日を過ごすのはいつも素晴らしい日です。そしてちょっと横向きになってます。
ああ、あなたは私を切り裂いたように、しかし私はあなたを解き放ちません。
そして、くそー、どうして私がその悲惨さを愛しているのか、本当に謎だ。
なぜあなたと一緒にいたいのか、神は知っています。
あなたのように燃えるなら、私は火の中を歩きます。
ナイフのように私を抱いて、ベイビー、私を真っ二つに切ってください。いつものように私を泥の中へ引きずり込んでください。
あなたと同じように痛いなら、私も痛みに耐えることができます。車のドアガラスから円盤のように私を投げつけてください。
あなたを連れ戻すことになるなら、私は地獄に落ちるでしょう。あなたが私に黒と青であることをどれほど恋しく思うか。
あなたと同じように痛いなら、私も痛みに耐えることができます。
あなたと同じように痛いなら、私も痛みに耐えることができます。
あなたのように燃えるなら、私は火の中を歩きます。
ナイフのように私を抱いて、ベイビー、私を真っ二つに切ってください。いつものように私を泥の中へ引きずり込んでください。
痛いなら我慢してもいいよ。 。 。車のドアガラスから円盤のように私を投げつけてください。
あなたを連れ戻すことになるなら、私は地獄に落ちるでしょう。あなたが私に黒と青であることをどれほど恋しく思うか。
あなたと同じように痛いなら、私も痛みに耐えることができます。
あなたと同じように痛いなら、私も痛みに耐えることができます。