歌詞と翻訳
原文
What?
Uh, yeah, uh, West, West, West, West, uh.
You think, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah.
You think you made me, well go make me again. You think you hate me, you gon' hate me for real.
I think you shady, I'm not shakin' your hand.
Ah, you think I'm crazy, tryna play me again. You think you made me, well go make me again.
You think you hate me, you gon' hate me for real.
I think you shady, I'm not shakin' your hand.
Ah, you think I'm crazy, tryna play me again.
Yeah, go 'head and get 'em off me.
I'm from the city where they scar your face like Zilla caught me.
They do you dirty, it's some killers stompin', really raunchy. Them drums bangin', you can hear 'em thumpin'.
Them niggas thought I had some dilla on me.
To be honest, all the fakes around me shinin' likes some fish and zombies pissin' off me. No complaints when I get distant on 'em.
Just know it's strengths that I restraint, I can't be riskin' all my shit.
Get out the booth and stick my legs up. The wayside with spare nugs, a booth that I ain't flare up.
My shoe caught the air, now my shoes what they stare up.
I flew past the moon, we had a cool conversation, she enthused with my setup. I'm blue, kinda fed up.
I choose how I get to move, but still crackers wanna see me lose and I ain't let up. My mood got to crackin' out the boom.
Now I'm stackin', I'm gon' move her out the hood and tell them pussy niggas, "Catch up.
” You think you made me, well go make me again.
You think you hate me, you gon' hate me for real.
I think you shady, I'm not shakin' your hand.
Ah, you think I'm crazy, tryna play me again.
You think you made me, well go make me again.
You think you hate me, you gon' hate me for real.
I think you shady, I'm not shakin' your hand.
Ah, you think I'm crazy, tryna play me again.
Motherfuckers be like, "God is beyond man's understanding," but let me tell you about God, though. The fuck outta here, is he beyond our understanding?
Or do you know every fuckin' thing?
'Cause you're not livin' out here, let God actually tell -you what God is thinkin'— -Right.
And what God will do and what God won't do. Who the fuck is you, nigga?
You know what, it's like this— God told me to take— Go 'head and tell your bitch-ass man, 'cause he got my number directly, ho-ass nigga.
So look— If God is all that, the fuck is we talkin' 'bout, nigga? Smack.
日本語訳
何？
えー、はい、えー、西、西、西、西、えー。
あなたは、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ、そう思うだろう。
あなたは私を作ったと思っているでしょう、それではまた私を作ってください。あなたは私を嫌いだと思っていますが、実際には私を嫌いになるでしょう。
あなたは怪しいと思います、私はあなたと握手していません。
ああ、あなたは私が気が狂っていると思っているので、もう一度私を演じようとしています。あなたは私を作ったと思っているでしょう、それではまた私を作ってください。
あなたは私を嫌いだと思っていますが、実際には私を嫌いになるでしょう。
あなたは怪しいと思います、私はあなたと握手していません。
ああ、あなたは私が気が狂っていると思っているので、もう一度私を演じようとしています。
そうだ、行って彼らを私から追い払ってください。
私はジラに捕まったように顔に傷を負う街の出身です。
彼らはあなたを汚します、それは何人かの殺人者が足を踏みつけている、本当に卑劣です。彼らはドラムを叩いています、「ドスン」という音が聞こえます。
彼らは私がディラを持っていると思った。
正直に言うと、私の周りの偽物は魚やゾンビが好きで、私を怒らせています。距離を置いても文句はありません。
私が抑制しているのは強みだということを知っておいてください、私はすべてのことを危険にさらすことはできません。
ブースから出て足を上げてください。道端には予備の小道具があり、私が燃え上がっていないブース。
私の靴は空気を捉え、今私の靴は彼らが見つめているものです。
私は月の向こうを飛び、クールな会話を交わし、彼女は私のセットアップに熱中していました。私はブルーで、ちょっとうんざりしています。
私はどう動くかを選択しますが、それでもクラッカーは私が負けるのを見たいので、私は諦めません。私の気分はブームを打ち破り始めました。
今、私はスタッキングしている、私は彼女をボンネットの外に移動させて、クソ野郎たちに言うつもりだ、「追いつきなさい。
「あなたは私を作ったと思っているでしょう、それではまた私を作ってください。」
あなたは私を嫌いだと思っていますが、実際には私を嫌いになるでしょう。
あなたは怪しいと思います、私はあなたと握手していません。
ああ、あなたは私が気が狂っていると思っているので、もう一度私を演じようとしています。
あなたは私を作ったと思っているでしょう、それではまた私を作ってください。
あなたは私を嫌いだと思っていますが、実際には私を嫌いになるでしょう。
あなたは怪しいと思います、私はあなたと握手していません。
ああ、あなたは私が気が狂っていると思っているので、もう一度私を演じようとしています。
クソ野郎たちは「神は人間の理解を超えている」と言うかもしれないが、神について話させてほしい。ここから出て行け、彼は我々の理解を超えているのか？
それとも、あらゆることを知っていますか？
あなたはここに住んでいないのですから、実際に神に教えてもらいましょう - 神が何を考えているのか - -そうですね。
そして、神は何をなさるのか、そして何をなさらないのか。あなたは一体誰ですか、ダチ？
ほら、こんな感じだ――神が私にそうするように言ったんだ――行って、クソ男に伝えろ、あいつが私の電話番号を直接入手したんだから、クソ野郎、野郎。
ほら、神がそれだけなら、一体俺たちは喧嘩してるんだ、ダチ？スマック。